陛下頃來酒色過度，不虔郊廟大神，專媚淫昏之鬼，小人在側，宦豎弄權，惡忠直若仇雠，視生民如草芥，後宮曳绮繡，廄馬余菽粟，百姓流離，僵屍蔽野，貨賄公行，帑藏損耗，神怒民怨，衆叛親離，臣恐東南王氣自斯而盡。。，。”世民曰：“安知其無，但人不識耳。。，。因此朝廷內外有很多不同的說法。。。屈突通想去潼關向劉綱靠攏，王長諧先率兵襲擊並斬殺了劉綱，占據都尉南城以阻擊屈突通，屈突通退守都尉北城，李淵派部將呂紹宗等人進攻河東，未能攻克。。，。”　　周主性節儉，常服布袍，寢布被，後宮不過十余人；每行兵，親在行陳，步涉山谷，人所不堪；撫將士有恩，而明察果斷，用法嚴峻。。，。；齊主嘗剃元韶鬓須，加之粉黛以自隨，曰：“吾以彭城爲嫔禦。。，。

南方人大都習慣于水戰，對陸地野戰不熟悉。。，。楊素舞文弄墨，巧言诋毀，羅織罪名以構成下獄之罪。。，。北周國主滅掉北齊，要對這些人給予寬恕恩惠，下诏說：“犯罪不能株連後代，是古代已有的法律。。，。　　[29]吳明徹到臨川去攻打周迪，不能取勝。。，。

援軍剛到的時候，建康的老百姓紛紛扶老攜幼出來迎接，可是部隊剛剛渡過秦淮河，就放縱將士們搶劫掠奪。。，。蕭繹派舍人王孝祀送兒子蕭方略爲人質以求和，西魏人答應了。。，。霸先以周文育爲南豫州刺史，使將兵擊湓城，庚申，又遣侯安都、周鐵虎將舟師立柵于梁山，以備江州。。，。、終于確定一個日子，要趁召集群臣入宮飲宴的機會，把宇文護抓起來殺掉。。，。

丙戌，景陳所獲綸軍首虜铠仗及大春等于城下，使言曰：“邵陵王爲亂兵所殺。。，。步迦衆潰，西奔吐谷渾；長孫晟送啓民置碛口，啓民于是盡有步迦之衆。。，。；

朕既然是沙缽略可汗的嶽父，現在就將沙缽略可汗當作兒子一樣看待。。，。于是突厥將帥入谒，皆膝行股栗，莫敢仰視。。，。　　[10]起初，突厥阿波可汗與沙缽略可汗結下怨恨，後來阿波可汗勢力逐漸強盛，東抵都斤山，西越金山，這一廣大地區的龜茲、鐵勒、伊吾各國以及居住在西域的胡人部落都歸附了他，號稱西突厥。。，。、蕭恪大驚，說：“如果我殺了邵陵王，郢州也許可以甯靜，但荊州、益州的宗室兄弟必然內心竊喜。。，。、

　　[8]魏以右仆射申徽爲襄州刺史。。。李密率領二萬步騎兵，駐紮在清淇，與徐世用烽火相呼應，挖深溝築高城牆，不和宇文化及交戰。。，。戊午，诏太常卿李仲文將兵救並州。。，。”侯景于是讓自己的表弟中軍大都督王顯貴守衛壽陽城。。。炀帝上朝覽閱報告，對百官說：“前代沒有賢才，以致戶口罔騙冒充，現在戶口都確實了，全是由于有了裴蘊。。，。　　[32]周、齊爭宜陽，久而不決。。，。、

己醜，豫章王棟禅位于景，景即皇帝位于南郊。。，。　　是日，賀若弼自廣陵引兵濟江。。，。祖大叫說：“陛下不要殺臣，臣能給陛下煉金丹。。，。今天子稱王，不足以威天下，請遵秦、漢舊制稱皇帝，建年號。。，。、　　[2]己巳，隋主享太廟；辛未，祀南郊。。，。；

況且染幹是處羅侯的兒子，素來誠心歸服，至今已有兩代，以前他曾派遣使節來求婚，不如答應他，然後招撫勸誘他率領部落向南遷移，染幹兵少力弱，容易馴服，我們可以利用他抵禦都藍可汗以保衛北方邊疆。。，。辛醜（二十二日），韋鼎等人到達長安，當時隋朝已接受了北周的禅讓，于是隋文帝就把他們送到北周靜帝受封的介國。。，。會建康平，晉王廣命陳叔寶手書招上江諸將，使樊毅詣周羅，陳慧紀子正業詣慧紀谕指。。，。這時，蕭方諸剛剛坐在鮑泉肚子上，用五色彩線編結著鮑泉的胡子。。，。”于是慕容悉達等人都被免死定罪，文帝又提拔屈突通爲左武候將軍。。，。薛仁果很有力氣，善于騎射，軍中號稱萬人敵。。，。

辛未（初六），梁敬帝把皇位禅讓給了陳王。。，。　　[26]丁巳（十五日），北周國主在岐陽打獵。。，。李密大敗，柴孝和淹死，李密率部下的精銳騎兵渡過洛水向南，其余的部衆向東逃到月城。。，。　　[9]梁師都略定雕陰、弘化、延安等郡，遂即皇帝位，國號梁，改元永隆。。，。、原先，蕭琮因爲皇後蕭氏的緣故，很爲炀帝親近推重，任命爲內史令，後改封爲梁公。。，。　　侯景之亂，州郡太半入魏，自巴陵以下至建康，以長江爲限，荊州界北盡武甯，西拒硖口，嶺南複爲蕭勃所據，诏令所行，千裏而近，民戶著籍，不盈三萬而已。。，。

大事如此，陛下去欲安之！臣願陛下正衣冠，禦正殿，依梁武帝見侯景故事。。，。！琳乘舴艋冒陳走，至湓城，欲收合離散，衆無附者，乃與妻妾左右十余人奔齊。。，。等消息到了熊州，我們已經走遠了。。，。大將軍檀讓攻克曹、亳二州後，駐軍梁郡。。，。、　　淵賞霍邑之功，軍吏疑奴應募者不得與良人同，淵曰：“矢石之間，不辨貴賤，論勳之際，何有等差，宜並從本勳授。。，。　　王雄策馬沖入斛律光的陣營，斛退光退走，王雄緊緊追趕。。，。