[10]九月，庚申，司徒劉方策免，自殺。。，。吳漢于是進軍廣都，占領該地，又派遣輕騎兵燒毀成都市橋。。，。

然而，他們卻都名成功就，加官晉爵，得到豐厚的封賞。。，。袁紹通過何進的親信門客張津，勸說何進將所有的宦官一網打盡。。，。

南方州郡土地炎熱，毒蟲猛獸在路上到處可見，傳送貢物的人甚至會遭到死亡的危害。。，。　　[3]北匈奴接連與車師侵入河西地區，議論此事的官員主張再次關閉玉門關和陽關，以杜絕外患。。，。　　[7]三月辛未（十二日），劉秀任命沛郡太守韓歆當大司徒。。，。不奪君之爵邑，其上太師、大司徒印绶使者，以侯就第。。，。、　　[7]秋季，七月，曹操出軍南征劉表。。，。

　　[2]夏季，四月，樂成靖王劉黨去世。。，。　　[2]三月戊戌（二十二日），大赦天下。。，。　　[2]曹操親自率軍征討並州刺史高幹，留下世子曹丕鎮守邺城，派別駕、從事崔琰輔佐曹丕。。，。、　　[8]鄧太後的弟弟鄧悝、鄧阊都在本年去世。。。、靈帝記得傅燮奏章所言，沒有對傅燮加罪，但到底也沒有封他。。，。萬一發生措手不及的急病，陛下還有什麽面目再見天下？和帝不斷絕窦太後的養育之恩，前世傳爲美談。。，。？

”　　[4]夏，四月，乙未，博山簡烈侯孔光薨，贈賜、葬送甚盛，車萬余輛。。，。、”王允說：“不然，關東的義兵將領與我們是一致的，現在如果再將大軍留駐陝縣，扼守險要，雖然安撫了涼州人，卻會使關東將領起疑，這是不行的。。，。蕃謂武曰：“此曹子便當收殺，何複考爲！”武不從，令冰與尹勳、侍禦史祝雜考飒，辭連及曹節、王甫。。，。！、”書奏，帝知其功可成，議欲給兵。。，。我雖然不聰明，怎敢忘此君臣大義！如今我在朝廷掌握之中，賜我死我就死，給我加刑我就受刑。。，。！

”但心裏感到不高興，後來竟殺掉了許攸。。，。珍惜經費，關心人民，所以，百姓家家富足。。，。若引兵費賦，以順南虜，則坐失上略，去安即危矣。。，。使王遵以書招牛邯，下之，拜邯太中大夫。。，。　　[5]六月丁卯（二十四日），天船星座北方出現異星。。，。其母問曰：“汝複從牛醫兒來邪？”對曰：“良不見叔度，自以爲無不及；既睹其人，則瞻之在前，忽然在後，固難得而測矣。。，。；？

”　　三十一年，（乙卯、55）　　三十一年（乙卯，公元55年）　　[1]夏，五月，大水。。，。、　　[7]辛酉（十七日），把靈帝安葬在文陵。。，。而今，梁冀已經高姿態地讓還封爵，山陽君也應該尊重她原本的節操。。，。