最初，嵩山道士寇謙之，即寇贊之的弟弟，修煉張道陵的法術，自稱曾經見過老子降臨人世，老子命令他繼承張道陵的法統，擔任天師，並傳授他不進飲食和飛騰升空的法術，以及符咒《科戒》二十卷，命他重新清理整頓道教。。，。”慕容備德非常高興，賞賜給韓範絹綢五十匹。。，。會稽王雖有酣之累，宜加弘貸，消散群議；外爲國家之計，內慰太後之心。。，。；　　崔鴻曰：齊桓公命諸侯無以妾爲妻。。。

　　[23]辛亥（十一日），北魏在平城興築外城，周圍三十二裏。。，。己醜（疑誤），桓溫拜谒各個陵墓，有被毀壞的就加以修複，並分別設置了看守陵園的陵令。。，。　　[2]癸醜，以徐羨之爲司空、錄尚書事，刺史如故。。，。、上聞之，大喜，以爽爲司州刺史，鎮義陽；秀爲颍川太守，馀弟侄並授官爵，賞賜甚厚。。，。；張潛竭力地勸沮渠蒙遜率部屬向東遷移。。。

跋尊母張氏爲太後，立妻孫氏爲王後，子永爲太子，以範陽公素弗爲車騎大將軍、錄尚書事，孫護爲尚書令，張興爲左仆射，汲郡公弘爲右仆射，廣川公萬泥爲幽、平二州牧，上谷公乳陳爲並、青二州牧。。，。、襄俘斬萬余，悉收其資仗，使兄益守山桑，襄複如淮南。。，。　　戊辰（二十二日），劉氏再次假傳诏令，任命張豺爲太保、都督中外諸軍，總管尚書職事，就像西漢霍光輔政專權一樣。。，。、　　[19]高句麗王钊遣送以前的東夷護軍宋晃到達前燕國，前燕王慕容俊赦免了他，將其名改爲宋活，授官中尉。。，。

　　初，遼東公翟黑子有龐于帝，奉使並州，受布千匹。。，。趙長等矯重華遺令，以長甯侯祚爲都督中外諸軍事、撫軍大將軍，輔政。。，。、中山公杜豐又率精銳騎兵追趕，穿過三危山，來到雪山，活捉了慕容被囊、慕容什歸和乞伏熾磐的兒子乞伏成龍，全部押送到平城。。，。、劉敬宣在尋陽，聚糧繕船，未嘗無備，故何無忌等雖敗退，賴以複振。。，。　　[14]戊申（二十日），北魏國主拓跋嗣前往豺山宮。。，。　　[6]南涼將軍焦朗還占據著姑臧。。。

拓跋嗣則避居西宮，但亦不時悄悄出來，從旁窺視，觀察太子和輔臣如何裁斷政事。。，。如果臧質的軍隊能夠擊退敵人保住城池，功勞就不都是我們的；如果我們撤退回到都城，雙方都要依靠船只，這樣又必然會進一步相互殘殺，卻足以給我們帶來禍害。。，。；

　　[1]春季，正月，後趙大將軍石闵想消除石氏的痕迹，以谶文中有“繼趙李”的字樣爲托辭，便更改國號叫衛，改姓李氏，實行大赦，改年號爲青龍。。，。征召徐州刺史何充爲都督揚州、豫州、徐州的琅邪諸軍事，兼領揚州刺史，錄尚書事，輔佐朝政。。，。、　　高翊擅長天文，慕容曾對他說：“你有好書卻不見你給我看，怎麽能說盡忠！”高翊說：“我聽說人君執掌大要，人臣執掌具體事務。。，。！埂護之聽說北魏軍隊就要到來，立即派人騎駿馬送信，勸王玄谟發動緊急攻勢，說：“昔日，武皇帝圍攻廣固時，死亡的人很多，何況現在面臨的事要比那時緊急得多，怎能再考慮士卒們的存亡勞苦！我希望把屠滅滑台作爲最急迫的事情來辦。。，。！冥期已經注定，這並不是任何人所能改變得了的。。，。如果他不接受命令，那麽我們好在禍患到來之前，先打算好怎麽辦。。，。

張重華任命謝艾爲使持節、軍師將軍，率領步、騎兵三萬人進軍臨河。。，。、弋仲遣其子襄帥衆五萬擊洪，洪迎擊，破之，斬獲三萬余級。。，。”　　第二天，全副武裝的兵士將他們送交廷尉。。，。　　[1]春季，二月，桓溫的部隊抵達青衣。。，。

　　乙亥，會遣仇尼歸攻龍城，寶夜遣兵襲擊，破之。。，。　　[7]十二月，以左光祿大夫、領司徒、錄尚書事蔡谟爲侍中、司徒。。，。、　　[21]楊難當因蕭思話未至，甄法護將下，舉兵襲梁州，破白馬，獲晉昌太守張範，敗法護參軍魯安期等；又攻葭萌，獲晉壽太守範延朗。。，。；　　東陽公主劉英娥去世，王鹦鹉應該出嫁，但劉劭、劉浚唯恐他們的巫術活動彙露出去。。，。、攻占城池之後，再慢慢商議其他的事。。，。

最初，劉宋武帝在富貴之後，下命把他幼年貧窮微賤時所用耕田農具收藏起來，以展示給子孫。。，。苻登授予徐嵩雍州刺史，授予胡空京兆尹，按天子的禮儀重新安葬了苻堅。。，。　　[13]江州刺史庾冰有病，太後征召庾冰入朝輔佐國政，庾冰辭謝不受。。，。燕散騎侍郎郝晷、給事黃門侍郎梁琛相繼如秦。。。、　　[22]壬子（十一日），劉宋朝廷任命少府中山人甄法崇爲益州刺史。。，。