侯景因爲侯瑱與自己同姓，所以對待他很優厚，把他的妻子、兒子和弟弟留爲人質，派他隨于慶去奪取彭蠡湖以南諸郡，並任命他爲湘州刺史。。，。、于是偃師、柏谷及河陽都尉獨孤武都、檢校河內郡丞柳燮、職方郎柳續等各舉所部降于密。。。、

斛律光的長子斛律武都是開府儀同三司，梁、兖二州的刺史。。，。、　　馬邑郡丞三原李靖，素與淵有隙，淵入城，將斬之。。，。歡以書招思政曰：“若降，當授以並州。。，。趙伯超據守錢塘，阻止侯景殘兵前進。。，。時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。

　　[14]東魏的高嶽等人攻打西魏的颍川，沒有成功。。，。”文帝聽了楊素的讒言和诋毀之詞，對楊勇更加猜疑了。。，。

　　[58]庚午，齊主如晉陽，命太子殷居涼風堂監國。。，。”頭兵可汗派他的弟弟禿突佳前來護送他的女兒，並且作爲對東魏的回訪。。，。丙寅（二十日），北齊國主高洋親率軍隊出發駐紮于晉陽之東城。。，。　　歡渡河，據邙山爲陳，不進者數日。。，。　　北周武帝計劃征討北齊，下令邊鎮增加儲備，增添防守的士兵；北齊聽到這一消息，也增加修整守禦點。。，。；

異與其子忠臣脫身奔晉安，依陳寶應。。，。陳元康對高澄說：“潘樂反應比較遲緩，不能隨機應變，不如慕容紹宗；何況讓慕容紹宗去對付侯景也是先王高歡的命令。。，。；

”于是他下令：“守城有功的人，沒有官職的直接授予六品官職，賞賜物品百段；已有官職的人級別和賞賜依次增長。。，。；壬子（二十八日），任命上柱國韋孝寬爲相州總管，又任命小司徒叱列長義爲相州刺史；先令叱列長義趕赴邺城，韋孝寬隨後進發。。，。；　　乙未（二十一日），北齊太上皇帝渡過黃河到濟州。。，。