黃門侍郎宗靈秀身體肥胖，叩拜後起身很不方便，每次聚會，孝武帝偏偏不斷賞賜給他東西，就是想要看他跌跌撞撞謝恩的樣子，以此取笑。。，。蕭子良就任命蕭衍、範雲等人都擔任帳內軍主。。。、九月，魏軍濟河追之，會疾疫，引還，獲雜畜三十余萬。。，。　　[6]魏靈太後再臨朝以來，嬖幸用事，政事縱馳，恩威不立，盜賊蜂起，封疆日蹙。。，。文明太後以恂當爲太子，賜林氏死，自撫養恂。。，。

庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、　　[7]三月，甲辰（十二日），孝文帝祭拜太皇太後的永固陵。。，。”中書舍人回去報告了孝文帝，孝文帝又派他去回答說：“朕幾天不吃飯，上天還是沒有什麽感應。。，。朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；

”王儉去世時，徐孝嗣擔任吳興太守。。，。”懿弟侄皆亡匿于裏巷，無人發之者；唯融捕得，誅之。。，。；但是，愚蠢的人並不完全了解這一點，他們只是一味地胡思亂想，總想能僥幸得到這些。。，。　　[15]北魏因爲東益、南秦二州的氐人都反叛了，庚寅（疑誤），任命秦州刺史、河間王元琛成立行台去討伐。。，。、

丙午（二十日），高祖孝文帝即位，宣布大赦，改年號爲延興。。，。崔孝芬早先因系元叉的同黨而獲罪與盧同等人一起被除名。。。今昊天降罰，人神喪恃，賴宗廟之靈，亦辍歆祀。。，。楊、阮微聞其事，遣伧人周天賜僞投景素，勸令舉兵。。，。、

　　[18]以謝沭縣公寶義爲巴陵王，奉齊祀。。，。苻承祖有一次曾派車輛迎接她，她就是不肯上車。。，。　　[16]庚戌（十二日），梁朝秦、梁二州刺史魯方達與北魏王足手下的統軍紀洪雅、盧祖遷交戰，戰敗，魯方達等十五員將領都戰死。。，。、

未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。明帝派遣心腹陳世範等人到街頭小巷去采聽關于王晏的傳言異聞。。。豫章王蕭嶷擔任荊、湘兩州刺史的時候，卻兼任了南蠻校尉的職務。。，。、孝武帝更加氣憤，下诏回答他說：“你譏笑、諷刺朝廷，大發怨恨之言，早已辜負了我對你的期望。。，。、”　　[10]癸卯，魏主使太子如平城赴太師熙之喪。。，。現在，只要有一百余人回到城裏，事情就可以成功。。，。

”丙子，衍至尋陽，伯之束甲請罪。。，。癸卯（初四），毛惠連等開門投降，馮景祖誅殺劉休範的兩個兒子，各州才把軍隊撤回去。。，。　　尚書奏複征民綿麻之稅，張普惠上疏，以爲：“高祖廢大鬥，去長尺，改重稱，以愛民薄賦。。，。會畢，上禦金辂還宮，禦太極殿，大赦，改元。。，。但去汝遐阻，必不能救當時之急。。，。

高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。。，。”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。李悝雲：‘籴甚貴傷民，甚賤傷農；’甚賤甚貴，甚傷一也。。，。；

之後，呂伯度被萬俟奴殺了，于是賊寇的勢力更加強大，蕭寶寅無法加以制伏。。，。　　正趕上武帝身體不舒服，他命令蕭子良全副武裝去延昌殿，爲他服侍醫藥。。，。丙辰，李居士自新亭選精騎一千至江甯。。，。

從今以後，凡諸王去世，凡按禮朕應服喪一年的親屬，朕均要三次親臨；應服九個月喪的親臨兩次；應服五個月或三個月喪的親臨一次，停止哭于東堂的禮節。。，。；　　及帝誅何邁，量慶之必當入谏。。，。　　[19]八月，己未，魏以太傅李延實爲司徒。。，。　　上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。”接著又說道：“李彪可以說是驕傲了，然而李沖又何嘗沒有自滿哪？”黃門侍郎宋弁素來對李沖有怨氣，而與李彪同是相州人，關系很好，因此就私下裏對如何處分李彪加以操縱。。，。？黃文濟報告東昏侯，東昏侯派遣黃文濟去抓捕蕭翼宗。。，。

”孝文帝下诏令說：“自從遭受災禍和懲罰，恍惚之間，一切就好像發生在昨天。。，。　　[5]沈文秀、崔道固受到當地民軍圍攻，派使節前往北魏，請求歸降，並請求派兵解救。。，。、　　[30]癸醜（十一日），北魏孝文帝來到懷朔鎮；己未（十七日），又到了撫宜鎮；甲子（二十二日），到達柔玄鎮；乙醜（二十三日），南下返回；辛未（二十九日），到了平城。。，。；