[21]魏舊制，群臣季冬朝賀，服褲褶行事，謂之小歲；丙戌，诏罷之。。，。；謙從伯之鎮尋陽，聞衍東下，曰：“我家世忠貞，有殒不二。。，。　　馬仙作爲將帥，能同士卒們同甘共苦，穿的衣服都是布帛制成，住的地方沒有帏幕衾屏，飲食與仆人、馬等最低下者同樣。。，。、楊鈞表稱：“柔然已立君長，恐未肯以殺兄之人郊迎其弟。。，。’我認爲，胡虜自去年冬季，踏入我國領土後，盤據幾個郡，我國百姓大量傷亡。。，。

”　　[1]春季，正月壬辰（初一），武帝诏令：“自今開始，流放之家以及罪該以身抵押服勞役者，如果有老人或小孩，可以把他們除外。。，。　　[27]戊辰，魏主濟河；庚午，至洛陽；壬申，詣故太學觀《石經》。。，。；諸將以衆寡不敵，欲退，佐獨帥騎二千逆戰而敗。。，。

爾朱天光率輕騎來到洛陽，會見了爾朱世隆等人，之後便回到了雍州。。，。且長河萬裏，捍禦爲難，若一處得渡，大事去矣。。，。

”　　[6]夏季，四月，丁醜（初四），孝文帝下诏說：“登到城樓上去散發救濟品，接濟災民，致使人群與馬匹相互踐踏，很多人受傷致殘。。，。元禧這幫家夥雖然猖狂，但是完全不足爲慮，希望陛下收拾車駕慢慢返宮，以便安定人心。。，。　　殷孝祖負其誠節，陵轹諸將，台軍有父子兄弟在南者，孝祖悉欲推治。。，。範缜卻回答他說：“嗚呼王子！知道他祖先的神靈在什麽地方，卻不肯殺身隨之同去！”蕭子良派王融勸範缜說：“憑著你這樣的才華，還愁什麽當不上中書郎，卻故意發表這種荒謬偏激的言論，實在是令人太遺憾了。。，。！　　很久以後，淮南王拓跋佗奏請仍按舊制，停止向官員發放俸祿。。，。

　　魏主雅重門族，以範陽盧敏、清河崔宗伯、荥陽鄭羲、太原王瓊四姓，衣冠所推，鹹納其女以充後宮。。，。、”辛纂說道：“怎麽可以縱容賊兵不去討伐呀！”李廣回答說：“眼下我們的擔憂在心腹要害之處，哪有功夫去治療疥癬小毛病呢？聽說朝廷派遣的軍隊不久就要到達，您只要約束住東荊州所轄的各座城，使它們完好無損，同時安撫百姓進行等待，這樣雖說失去了淅陽，也沒有什麽可惜的。。，。？！

　　[7]夏季，四月，丙申（二十七日），北魏實行大赦。。，。未至，值張永等敗退，懷珍還鎮山陽。。，。爾朱榮自追陳慶之，會嵩高水漲，慶之軍士死散略盡，乃削須發爲沙門，間行出汝陰，還建康，猶以功除右衛將軍，封永興縣侯。。，。可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。

近來由于擔心宇文泰犯上作亂，以及賀拔嶽響應他，所以采取了戒嚴措施，想和您相互聲援。。，。　　[11]五月，丙戌，魏營方澤于河陰。。，。

王融采取緊急措施，命令蕭子良的軍隊接管宮城各門。。，。宜曲赦交州，即以叔獻爲刺史，撫安南土。。，。常謂司空穆亮曰：“自今朝廷政事，日中以前，卿等先自論議；日中以後，朕與卿等共決之。。，。；

蕭衍出發之後，州中兵力以及物資儲備都很空虛。。，。但是侯莫陳悅自己的心裏還猶豫不決，不敢安撫招納賀拔嶽的部屬，于是就回到隴地，駐紮在水洛城。。，。說觊以“建康虛弱，不如擁五郡以應袁、鄧。。，。、我克已求治，思隆惠政；若災眚在我，禳之何益！”　　[8]有關部門認爲天體運行失調見于記載，請求禳除災害。。，。；！　　山陽王休與殷琰書，爲陳利害，上又遣禦史王道隆赍诏宥琰罪。。，。

上即位，崇祖累遷五兵尚書，伯玉累遷散騎常侍。。，。他又配置狂藥，讓人服用了這種藥後，父子兄弟不再相認，只知道殺人害命。。，。

己醜（疑誤），信都城失陷，葛榮抓住了元孚，把城中居民全部趕出去，凍死者占十之六七。。，。　　[15]六月，壬子（二十四日），南齊大赦。。，。　　[27]冬季，十月，己酉（十三日），梁武帝臨幸同泰寺，登法座，向衆人宣講《涅經》，持續了七天才結束。。，。蕭子響每次入朝時，他的車馬衣服都跟其他親王不一樣，他動辄用拳頭猛擊車壁。。，。　　九月，魏主入長安，丞相泰還屯華州。。，。