[14]癸卯，以太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。八月，戊戌，帝如嵩高，恂與左右密謀，召牧馬輕騎奔平城，手刃道悅于禁中。。，。　　[8]巴陵王休若至京口，聞建安王死，益懼。。，。

最後，蕭子響又請求會見傳達武帝诏令的官差，茹法亮也不肯派官差前去，反而將蕭子響派來的使者關押起來。。，。蕭綜又改換上平民服裝到曲阿拜祭齊明帝陵，他聽民間流傳著把血滴在屍骨上，如果血滲進骨頭就說明滴血者與死者爲父了關系的方法，便偷偷地挖開了東昏侯的墳墓，並親自殺死了一個男子來試驗，結果他自己的血滲進了東昏侯的屍骨，而被他殺死的那個人的血卻沒滲進去，于是他便起了異心，一心伺機而起事。。，。

佃夫尤恣橫，人有順迕，禍福立至。。，。召薛安都、畢衆敬入朝，至平城，魏以上客待之，群從皆封侯，賜第宅，資給甚厚。。，。、

先是，三峽蠻、獠歲爲抄暴，故立府以鎮之。。，。、　　[4]夏，四月，甲子，诏：“自非臨軍戰陳，並不得專殺，其罪應重辟者，皆先上須報；違犯者以殺人論。。，。；”于是命令修築鍾離城，並命令昌義之作好守衛鍾離城的准備。。，。　　時魏宗室權幸之臣，競爲豪侈，高陽王雍，富貴冠一國，宮室園圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，出則儀衛塞道路，歸則歌吹連日夜，一食直錢數萬。。，。及破鳥奴，上曰：“玄邈果不負吾意遇也。。，。

魏主遣征北將軍宇文福討之，大敗而還，福坐黜官。。，。及還，魏主問弁：“江南何如？”弁曰：“蕭氏父子無大功于天下，既以逆取，不能順守；政令苛碎，賦役繁重；朝無股肱之臣，野有愁怨之民：其得沒身幸矣，非贻厥孫謀之道也。。，。；？領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。又，魏舊制：常賦之外，有雜調十五；至是悉罷之，由是民稍贍給。。，。；

　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。但是，現在正是征收賦稅的月份，校正戶籍，百姓一定會因苦生怨。。，。衣錦乘軒，從郊廟之祀；鳴玉垂，同慶賜之燕；傷人子之道，虧天地之經。。，。；謝朏推辭說有腳疾，不堪于拜谒之事，頭戴方巾，自己駕車，來到雲龍門謝恩。。，。

徵青、冀二州刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、　　[22]十二月，北魏軍隊攻克不其城，殺了沈文靜，又攻入東陽西門外城。。，。根據上述種種情況，我認爲不派兵戍守南鄭爲上策。。，。”　　[10]十一月己醜（十五日），北魏宣武帝在式乾殿爲衆僧以及朝臣們講解《維摩诘經》。。，。”孝文帝說：“下葬後就立即脫下喪服、穿上日常衣服，這大概是在國家到了末代，動亂太多，所采用的權宜之計，以求能拯救行將滅亡的國家。。，。、

帝曰：“朕言非是，卿等當庭爭。。，。　　[14]魏宦者劉騰，手不解書，而多奸謀，善揣人意；胡太後以其保護之功，累遷至侍中、右光祿大夫，遂幹預政事，納賂爲人求官，無不效者。。，。；、各項措施，全都獨斷專行，不再使用朝廷的名義。。，。　　[14]東魏大都督賀拔仁擊邢磨納、盧仲禮等，平之。。，。、夫官位無常，朝榮夕悴，則是衣冠、皂隸不日同處矣。。，。、見其才優學博，義論剛正，愚意誠謂拔萃公清之人。。，。