[16]乙卯，將軍夏侯苗請降于隋，隋主以通和，不納。。，。侯景之亂被平定之後，蕭繹任命魯悉達爲北江州刺史。。，。　　[4]丁未（初六），北周任命安成王陳顼爲柱國大將軍，派杜杲送他回南方。。，。　　梁主聞迥敗，謂柳莊曰：“若從衆人之言，社稷已不守矣！”　　後梁國主得知尉遲迥起兵失敗，對柳莊說：“當初如果聽從了衆將領的話，國家就不能保全了。。，。！

”高孝基把子孫都托付給了他們。。。于是內外都感到恐怖，人心惶惶，動搖不定，只求苟安幸免，失去了意志，恐懼到疊足而立不敢出氣，直到他死去爲止。。，。李元忠的兒子李搔聽到這句話以後，請求父親節制喝酒的嗜好，李元忠回答說：“對我來說，當一個仆射可沒有喝酒的快活，你喜歡仆射這種職位的話，就應該不喝酒。。，。”衆不忍殺，但奪其兵以授宋書佐。。，。

六月，丁卯，始诏“公卿以下皆給職田，毋得治生，與民爭利。。，。立王後獨孤爲皇後，王太子勇爲皇太子。。，。北周軍隊撤去宜陽之圍來援救汾水以北的地方。。。遂生擒阿波，上書請其死生之命。。，。

”太子對此很痛恨，便自己向皇帝提出要求。。，。太子仁果立，居于折城，谥舉爲武帝。。，。”斛律光放箭射中王雄的額頭，王雄用手抱住馬頸逃走，到軍營時就死去，軍中更加恐懼。。，。

　　[33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。嵊歎曰：“袁氏世濟忠貞，不意君正一旦隳之。。，。于是皇泰主設席焚香拜佛祈禱道：“願從今以後，不再生在帝王家！”喝下毒藥，沒能氣絕，于是又用帛勒死了皇泰主，定谥號爲恭皇帝。。，。！　　[17]荊州長史王沖等人向湘東王蕭繹呈上書信，請他以太尉、都督中外諸軍事的身份，秉承皇帝的意志，出任由各位藩王組成的聯盟的盟主，蕭繹沒有答應。。，。、

麥鐵杖躍登岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等皆戰死。。，。、李世民所到之處，官吏、百姓及群盜歸附如流，李世民收集其中的豪傑之士作爲自己的僚屬。。，。、淵曰：“朝廷用兵，動止皆禀節度。。，。南塘遊軍沈子睦臨賀王正德之黨也，複閉桁渡景。。，。世路既夷，群方無事，武力之子，俱可學經；民間甲伏，悉皆除毀。。，。；

因入賊之物，加賜將士；息道路之民，務爲耕織；清邊制勝，成策在心。。，。；俄而椿告齊師稍逼，憲複還救之。。，。蕭範這才謀劃討代侯景，借助東魏的人馬，使他們成爲援助自己的力量。。，。”祖于是向武成帝上書說：“陛下雖是天子，但還不是極貴，應該傳位給皇太子，以順應天道。。，。　　李淵命令劉弘基、殷開山分兵向西攻取扶風，他們擁有部衆六萬人，向南渡過渭水，屯駐在長安故城。。，。、　　[5]己未（二十七日），東魏大將軍高澄來到邺城朝拜國主。。，。

”相願曰：“朝廷若忌王，即當用此爲罪，無乃避禍而更速之乎！”長恭涕泣前膝問計，相願曰：“王前既有功，今複告捷，威聲太重。。，。！王世充屢次與李密交戰都無法取勝。。。　　齊王宇文憲善于用兵，足智多謀，得到將士的愛戴。。，。　　帝之伐陳也，使高問方略于上儀同三司李德林，以授晉王廣；至是，帝賞其功，授柱國，封郡公，賞物三千段。。，。；

”第二天，隋文帝果然召見楊素入宮談話，獨孤皇後慰勞楊素說：“你知道我們夫婦已老，沒有娛樂的地方，所以將這座宮殿裝修得如此華麗，這豈不正是你忠孝的表現！”于是賞賜給他錢一百萬，錦帛三千段。。，。！粲與戰于淮源，大敗，帥余衆數千奔菊潭。。，。

”遼東高麗軍幾次出戰不利，于是就閉城固守。。，。吐屯設獻西域數千裏之地，上大悅。。，。

炀帝下诏命太仆卿楊義臣討伐並將向海明平滅。。。這是多麽違背道義啊！其余淫侈之事，數不勝數，這種習慣漸漸成了風氣，而且日漸滋長，一天比一天嚴重，要想使人們恪守廉正清白，怎麽能辦到呢？真應該嚴格制定禁止的措施，用節儉來引導人們，糾崐正虛浮不實的弊端，使其耳目一新。。，。？！追贈邵陵王蕭綸爲太宰，谥號爲壯武；河東王蕭譽爲丞相，谥號爲武桓。。，。；崐以前飼養的祭祀用的牲畜，很久沒有宰殺了。。，。