司徒尹頌薦，拜中郎將，擊舉、窦等，大破斬之，獲首萬余級，余黨降散。。，。、　　[7]六月辛卯（十二日），中山簡王劉焉去世。。，。降者更相語曰：“蕭王推赤心置人腹中，安得不投死乎！”由是皆服，悉以降人分配諸將，衆遂數十萬。。，。！聶尚親自將卑缺送到邊塞之外，爲她餞行，命翻譯田汜等五人護送她回到羌人駐地。。，。　　初，操壯關羽之爲人，而察其心神無久留之意，使張遼以其情問之，羽歎曰：“吾極知曹公待我厚；然吾受劉將軍恩，誓以共死，不可背之。。，。；下诏不許他統治封國的官員和百姓，只可繼續享用租稅收入。。，。

[3]冬季，十月，有五個州大雨成災。。，。竊見左校弛刑徒馮绲、劉、李膺等，誅舉邪臣，肆之以法；陛下既不聽察，而猥受谮訴，遂令忠臣同元惡，自春迄冬，不蒙降恕，遐迩觀聽，爲之歎息。。，。；、帝複遣封賜融、友書，所以尉藉之甚厚。。，。、

繇進討融，融敗走，入山，爲民所殺。。，。憲度既張，遠迩清壹，則將軍身尊事顯，德耀無窮矣！”冀不納。。，。！

王莽赦免城裏監獄的犯人，都發給武器，殺豬飲血，跟他們立誓說：“如有不爲新朝效力的人，社鬼記住他！”讓更始將軍史谌率領著他們。。，。！　　[11]十一月庚申（初九），有十個郡和封國發生地震。。，。

如今他們兄弟相爭，勢不兩立，如果一個人吞並了另一個人，則力量就會集中起來，力量集中後，再想進取就困難了。。，。　　田疇回到無終縣，率領宗族以及歸附他的數百人，掃地而盟誓說：“劉虞之仇不報，我不能再活在世上！”于是進入徐無山中，在深險之處找到一塊平地，建立營寨居住。。，。！天/堂　　漢紀五十五孝獻皇帝戊建安四年（己卯、199）　　漢紀五十五漢獻帝建安四年（己卯，公元199年）　　[1]春，黑山賊帥張燕與公孫續率兵十萬，三道救之。。，。、而今這批弄虛作假的市井小人，跟先帝並非骨肉之親，既沒有受過先帝的厚恩，又沒有享受過官位和俸祿，他們的孝心，從道理上說沒有任何依據。。，。　　[6]揚州地區叛匪首領鄭寶打算裹脅百姓到長江以南，他認爲淮南人劉晔出身皇族，本人名望又高，准備劫持劉晔，以劉晔的名義來發動此事，劉晔對此很憂慮。。，。　　[6]鮮卑部族進入北匈奴東部地區，並發動攻擊，大敗北匈奴，斬殺優留單于後返回故地。。，。

本年，孫策進軍討伐，將他們全部擊破，就又揮軍進討嚴白虎。。，。　　[2]秋季，九月壬午（二十日），和帝去南方巡視。。，。

　　[12]十二月，武陵澧中蠻反，州郡討平之。。，。　　[7]癸未，蜀郡徼外羌舉土內屬。。，。

當初，鄧太後認爲平原王劉勝有久治不愈的頑疾，而貪圖殇帝是個懷抱中的嬰孩，便將他收養爲自已的兒子，立爲皇帝。。，。典韋對敵人連看也不看，對那些壯士說：“敵人來到距我們十步的地方，再告訴我。。，。嘗有西域賈胡不知禁忌，誤殺一兔，轉相告言，坐死者十余人。。，。　　[11]焉耆和龜茲兩國進攻西域都護陳睦，陳睦全軍覆沒。。，。會日暮，術因燒南宮青瑣門，欲以脅出讓等。。，。

今轉運日增，三軍疲苦，虛內給外，非中國之利。。，。　　四年（丁巳、117）四年（丁巳，公元117年）　　[1]春，二月，乙巳朔，日有食之。。，。、　　[1]春季，正月，曹操進攻南皮，袁譚率軍出戰，曹軍傷亡慘重。。，。獻帝下诏，任命穎川人扈瑁爲益州刺史。。，。

　　[11]秋，七月，西域長史班勇發敦煌、張掖、酒泉六千騎及鄯善、疏勒、車師前部兵擊後部王軍就，大破之，獲首虜八千余人，生得軍就及匈奴持節使者，將至索班沒處斬之，傳首京師。。，。、　　[3]劉秀告誡吳漢說：“成都有十余萬大軍，不能輕視。。，。