宇文述邀請楊約，陳設了許多玩物器皿，和他一起暢飲，一起賭博。。，。太子使王質將精兵三千援信，至領軍府，遇賊，未陳而起。。，。我請求前去以理安撫他們，這樣可不勞用兵而平定叛亂。。，。任約聽到消息，派儀同叱羅子通等帶鐵騎二百人去襲擊蕭綸。。，。　　[29]三月庚午（初一），梁師都侵犯靈州，被唐靈州長史楊則擊退。。，。戊午，讓與兄弘及兄子司徒府長史摩侯同詣密，密與讓、弘、裴仁基、郝孝德共坐，單雄信等皆立侍，房彥藻、鄭往來檢校。。，。、

　　壬寅（十六日），侯景用載有火種的車燒皇城東南樓。。，。北周人不肯賣給他們，後主竟自己設法做了一件。。，。”于是精選兩千騎兵，爲了防止喧囂而暴露意圖，令所有的人口中銜著小木棍，乘夜偷襲，在3378頭把柳仲禮打敗了，促獲了柳仲禮和他弟弟柳子禮，把他的軍隊全部俘虜了。。，。朱粲在淮源和他們交戰，大敗，率領數千名殘兵逃奔菊潭。。，。

　　武帝召見宮伯長孫覽等人，告訴他們已將宇文護處死，命令拘捕宇文護的兒子柱國譚公宇文會、大將軍莒公宇文至、崇業公宇文靜、正平公宇文乾嘉，以及他的弟弟宇文乾基、宇文乾光、宇文乾蔚、宇文乾祖、宇文乾威和柱國北地人侯龍恩、侯龍恩的弟弟大將軍侯萬壽、大將軍劉勇、中外府司錄尹公正、袁傑、膳部下大夫李安等人，在殿中將他們殺死。。，。、　　[40]突厥木杆可汗襲擊柔然鄧叔子，把他的部隊消滅了。。，。

馬邑郡人劉武周骁勇，喜好俠義之舉，他是鷹揚府校尉。。，。　　[61]魏楊忠拔隨郡，執太守桓和。。，。

　　[4]二月丁巳（十二日），隋文帝在東郊舉行祭祀太陽的儀式。。，。湘州刺史河東王譽，骁勇得士心，繹將討侯景，遣使督其糧衆，譽曰：“各自軍府，何忽隸人！”使者三返，譽不與。。，。！　　[5]黨項寇會州，诏發隴西兵討降之。。，。六月，丁卯，始诏“公卿以下皆給職田，毋得治生，與民爭利。。，。甲子（十六日），到達朝邑，住在長春宮。。，。

霸先聞文育軍不利，辛未，自表東討，留高州刺史侯安都、石州刺史杜棱宿衛台省。。，。、”炀帝答應了，豆盧賢秘密派家人把皇帝的诏書送到豆盧毓的住處，和他商議大事。。，。卿以朝廷爲悖，乃自甘之，當思致悖所以！卿雲‘宜導之以節儉’，朕絕房室三十馀年，至于居處不過一床之地，雕飾之物不入于宮；受生不飲酒，不好音聲，所以朝中曲宴，未嘗奏樂，此群賢之所見也，朕三更出治事，隨事多少，事少午前得竟，事多日昃方食，日常一食，若晝若夜；昔要腹過于十圍，今之瘦削才二尺馀，舊帶猶存，非爲妄說。。，。；！”　　冬，十月，戊申，周主如邺。。，。

具僚已衆，資費日多；吏卒增倍，租調歲減；民少官多，十羊九牧。。，。；　　[13]五月，癸亥，周使納言鄭诩來聘。。，。　　彭城公元韶因爲當了高歡的女婿，所以受到其他元姓成員不同的恩寵禮遇。。，。伏威選軍中壯士養爲假子，凡三十余人，濟陰王雄誕、臨濟阚棱爲之冠。。，。、就好比猛虎，別的動物不能傷害它，它反而被毛間蟲損害、蠶食一樣。。，。、　　[22]辛醜（十六日），北齊任命斛律光爲太傅，馮翊王高潤爲太保，琅邪王高俨爲大司馬。。，。

侯景遣宋子仙等將兵二萬助約，以約守西陽，久不能進，自出屯晉熙。。，。隰城尉房玄齡谒世民于軍門，世民一見如舊識，署記室參軍，引爲謀主。。，。　　[30]甲子（二十三日），王琳派水軍襲擊江夏。。，。”又說：“有功必賞，有罪必罰，那麽做好事的人會一天比一天多，做壞事的人會一天比一天少。。，。

其妻又至城下，謂之曰：“隋室已亡，君何自苦！”君素曰：“天下名義，非婦人所知！”引弓射之，應弦而倒。。，。！元海妻，陸令萱之甥也，元海數以令萱密語告。。，。丙子（二十八日），太原的糧食也運到了。。，。　　世充本西域胡人，姓支氏，父收，幼從其母嫁王氏，因冒其姓。。，。

齊主使高阿那肱將前軍先進，仍節度諸軍。。，。張須陀感歎贊賞，他讓羅士信隨侍身旁。。，。張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。

或出遊，常預署空紙以授綽；有須處分，隨事施行，及還，啓知而已。。，。；　　將佐複推淵領太尉，增置官屬，淵從之。。，。元建取之，以與辛術，壬申，術送之至邺。。，。