所以，何須一定要使他們無法忍受，爲今後的治理種下病端，而來補益目前軍隊的缺糧呢？李膺我請求出面去解決這一問題，不愁糧食資用不足。。，。？夜裏，廢帝做夢，夢見自己在竹林堂，有一個女子罵他說：“你悖逆不道，活不到明年小麥成熟的時候。。，。嶽衆散還平涼，趙貴詣悅請嶽屍葬之，悅許之。。，。劉誕從城樓上把給孝武帝的奏章拿給他看，請求沈慶之能替他呈送給孝武帝。。，。　　[32]巴東獻武公蕭穎胄因蕭與蔡道恭相持不下，所以憂憤成疾，壬午（疑誤），病死。。，。

朝廷軍隊屢屢敗北，賊黨氣焰日益囂張。。，。　　[12]冬季，十月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。士卒凍死的有一大半，手腳折斷的有十分之七八。。，。　　宇文泰回到長安後，對賀拔嶽說：“高歡之所以還沒有篡奪帝位，正是因爲忌憚你們兄弟，而侯莫陳悅等人，並不是他所猜忌的對象。。，。　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。斛拔彌俄突、纥豆陵伊利以及費也頭的萬俟受洛幹、鐵勒斛律沙門等人都依附于賀拔嶽，只有曹泥還依附于高歡。。，。、

東昏遣中書舍人馮元嗣監軍救郢；秋，七月，甲午，茹法珍、梅蟲兒及太子右率李居士、制局監楊明泰送之中興堂，欣泰等使人懷刀于座斫元嗣，頭墜果中，又斫明泰，破其腹；蟲兒傷數瘡，手指皆墮；居士、法珍等散走還台。。，。；、徐纥擔心崐大事不好，勸說羊侃允許他去向梁朝請求救兵，羊侃相信了徐纥的話，于是徐纥便前來投奔了梁朝。。，。雖有犬馬之疾，何敢辭也！”帝笑曰：“任城肯行，朕複何憂！”遂授澄節、銅虎、竹使符、禦仗左右，仍行恒州事。。，。！、定、相、殷三州都受魏蘭根管轄。。。、奉宋順帝爲汝陰王，優崇之禮，皆仿宋初。。，。

蕭斌勸劭勒水軍自上決戰，不爾則保據梁山。。，。東海王劉品性頑劣，廢帝就稱他爲“驢王”。。，。

三月，北魏李世哲進攻田魯生等人，打敗了他們，重新設置了郡戍。。，。北魏孝莊帝采納了他們的建議，從此開始鑄“永安”五铢錢。。，。薛虎子當天即行上任，幾個州盜賊歸降平息。。，。　　[49]劉包圍壽陽，垣闳攻打合肥，都沒攻克。。，。故夫明辯是非而不惑于世俗者誠鮮矣。。。　　徽與中書舍人鄭俨等更相阿黨，外似柔謹，內實忌克，賞罰任情，魏政由是愈亂。。，。

哒奉彌俄突以伐高車，國人殺跋利延，迎彌俄突而立之。。，。　　皇太子蕭納命侍讀東海人徐爲家令，兼任管記，不久又任命他爲領直。。，。與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。