新的譯文與舊譯不同的地方，都比原譯文意義圓滿通達，衆人讀了無不稱心佩服、大爲欣賞。。，。、駐舟于黃鶴樓下，傍有鹾賈韋生者，乘巨舟。。，。蓋泄于陰機也，子能從我乎？"黃亦好奇，乃曰："苟禀至言，死生以之。。，。？

京都及郡縣被誅戮者，數千余家。。，。阮愔派稚宗到很遠的一個村子去。。。"第二年，簡公將要到祖澤去祭祀，燕國有祖澤，就象宋國有桑林一樣，很出名，是國家的大祭祀活動。。，。婁最終也不敢收取一文錢，官位一直做到台輔，但家裏特別窮困。。，。"（出《朝野佥載》）　　唐平王追殺叛逆的韋氏。。。

每誦經時，常感虎來蹲前聽，誦訖乃去。。，。"馬上呵斥官吏趕快送韋泛回去。。。

天亮之後，果然聽到河岸北邊有聲音，象狂風暴雨，草木都四面倒下，再看南岸，也是如此。。，。靈顗曾在慈恩寺住過，說了他的事。。，。"皇上已經不記得了，別人卻都聽說過。。，。又作夢夢見自己乘車在山下走，朱貞在山上推石頭壓他。。，。夜有鬼書其壁曰："能得幾時？"易之令削去，明日複書之。。，。？"說完，抽刀要自殺，幸被老婆搶救自殺未遂。。，。

已蒙厚恩，只可一日停留耳！"某求還至舍，有所遺囑。。，。！太醫殷騰及外國道士自言能治，澄告弟子法常曰："正使聖人複出，不愈此疾，況此等乎？"後三日果死。。，。？過了幾天讓人去看，那條人臂還在。。，。

有一個兵士搬來一塊大石頭砸鍾，砸碎後要賣掉，鍾被砸碎四散迸裂，其中的一塊碎片正打在兵的小腿上，兩條腿都折斷然後死了。。，。"夢中情景曆曆在目，靈帝醒了以後很害怕。。，。秦人都不認識，遠近的男女前來觀賞的人很多，主要的街道都站滿了人。。，。覆于郡病亡，元崇始年十九，送喪欲還。。，。文昌以前替韋臯辦事奉命去長安，一向和劉禹錫交情很深，這時劉禹錫做禮部員外，正和會占蔔的人閑談，文昌就進去請見。。，。

及唐室再造，宥裴炎，贈以益州大都督。。，。楊媛驚訝地問："你怎麽知道的？"衎便從頭說起，楊氏感到奇怪。。，。？會稽王道子就嵩曾孫雲求以供養，後常暫在新渚寺。。，。它南邊的溪水，岸陡流急，回曲萦繞，又有許多大石頭。。，。

當時祐甫剛當上宰相，有信給盧生，讓他進京考舉人。。，。等石櫃打開以後，裏面有一個銅鍋，可以盛下十鬥的東西，鍋口用盤蓋著，又用鉛錫將它緊锢保護，還用紫印九顆來回地在上面印著。。，。金剛仙端起酒杯剛湊到嘴邊，突然有個幾歲的小孩跳了出來，用手捂住酒杯說："這裏面的酒是龍拿來要毒死師父的。。，。（出《幽明錄》）　　南朝宋時有一國，和羅刹鄰近，羅刹多次入境，吃人無數，國王與羅刹相約說：從今以後，國中的人家，每天有一家給你送人，不要再來枉殺。。，。　　婁師德　　婁師德以殿中充河源軍使，唐永和中，破吐蕃于白羊澗，八縱七捷，優制褒美，授左骁騎（明抄本作"衛"。。，。西南夷板楯之西，有女國，其女悍而男恭，女爲人君，以貴男爲夫，置男爲妾媵，多者百人，少者匹夫，昆明東南，絕徼之外，有女國，以猿爲夫，生男類父，而入山谷，晝伏夜遊，生女則巢居穴處。。，。

永和年中，並州刺史高昌，冀州刺史呂護，各個都掌握軍隊，相互之間不和。。，。經三年，病發死，但心下微暖，家不敢殓。。，。後疾甚，暗中乃力起，念觀世音菩薩。。，。

後因破梨，梨汁浸漬，乃加膿爛。。，。忽有大蜂數個，螫其面，痛楚叫呼。。，。士人黎庶無不悲哀，傾國哭赴喪。。，。（出《南楚新聞》）　　唐朝司空李蠙，當初名叫虬。。，。