德乃留魯陽王和守滑台，自帥衆討之，斬之。。，。　　[30]西秦王乾歸遣秦州牧益州、武衛將軍慕兀、冠軍將軍翟帥騎二萬伐吐谷渾。。。、楊難當利用益州的民怨，借給司馬飛龍一支軍隊，讓他率兵進犯並騷擾益州。。，。無忌厲聲曰：“取我蘇武節來！”節至，執以督戰。。，。！崔浩辜負了聖上的大恩，用他自己的私欲蓋過了他的廉潔，用他個人的愛憎好惡遮住了他的公正秉直，這是崔浩的責任和錯誤。。，。

　　[3]夏王赫連定突襲西秦大將姚獻，大敗姚獻軍。。，。　　夏，五月，丙申，诏曰：“虐虜窮凶，著于自昔；未勞資斧，已伏天誅。。，。；右仆射梁喜說：“臣幾次接受诏命卻沒有得到一個那樣的人，可以說世上的確缺乏人才。。，。今主上當陽，非成王之比；相王在位，豈得爲周公乎！”乃稱疾不署。。，。；！

王猛上表陳述慕容令叛逃的罪行，慕容垂因爲害怕也出逃了。。，。　　[16]九月，西秦振武將軍王基等在胡園戍地方襲擊了北涼河西王沮渠蒙遜的部隊，俘獲二千余人而回。。，。石鑒很害怕，裝作不知其事的樣子，當夜就在西中華門殺掉了李松、張才，並殺了石苞。。，。、仍立庠序，收教學者，曰：“事有如而實急者，此之謂也！”表不見省。。，。！　　[8]北燕太子馮永去世，封次子馮翼爲太子。。，。夏主還走，登鹑觚原，爲方陳以自固，魏兵就圍之。。，。

宿衛舊將羅訓、徐罕皆望風屈附。。。、　　朱齡石抵達平模，距離成都還有二百裏。。，。

　　甲子，帝遜于琅邪第，百官拜辭，秘書監徐廣流涕哀恸。。，。不久，他們又接受了翟遼的官職和爵位。。，。　　[8]柔然可汗郁久闾社侖，侵犯北魏邊境。。，。

皇家宗廟每年祭祀五次，時間爲春分、夏至、秋分、冬至以及臘日。。，。、今不如與燕合兵以退溫；溫退，燕亦病矣，然後我承其弊而取之，不亦善乎！”堅從之。。，。；！尊段後爲皇太後，以北地王都督中外諸軍、錄尚書事，慕容法爲征南大將軍、都督徐·兖·揚·南兖四州諸軍事，加慕容鎮開府儀同三司，以尚書令封孚爲太尉，鞠仲爲司空，封嵩爲尚書左仆射。。，。、秦王堅以骁騎將軍呂光爲使持節、都督西域征討諸軍事，與淩江將軍姜飛、輕車將軍彭晃、將軍杜進、康盛等總兵十萬，鐵騎五千，以伐西域。。，。、等到劉曜、石勒等南侵大亂中原時，這些蠻族部落更加肆無忌憚，又逐漸向北遷徙，于是，伊阙以南的地區，山間谷底遍布的全是蠻人。。，。、若蒙明公之惠，使得就戮姑臧，死且不朽。。，。

[20]庚午（十三日），魏國長水校尉馬願等人打開邺城城門，讓前燕軍隊進入，戴施、蔣系著繩子從城牆上滑下來，逃奔到倉垣。。，。、于是，樹黎擁立郁久闾步鹿真爲可汗，自己當了宰相。。，。诏百官敦勸，帝親幸其第；裕惶懼，複詣阙陳請，乃聽歸藩。。，。；