明日，太祖使南郡王長懋、聞喜公子良宣敕诘責，並示以景真罪狀，使以太子令收景真，殺之。。，。、孝莊帝猶疑不定，洛陽城中官民憂慮害怕，中書侍郎邢子才之徒已經跑出洛陽城向東逃走了，爾朱榮于是給朝中每個大臣都寫了一封信，表示各人可以隨意去留。。，。　　魏梓潼太守苟金龍領關城戍主，梁兵至，金龍疾病，不堪部分，其妻劉氏帥厲城民，乘城拒戰，百有余日，士卒死傷過半。。，。　　[30]王肅爲魏制官品百司，皆如江南之制，凡九品，品各有二。。，。

”于是曹仲宗等人才不再想撤兵了。。。　　己未，東昏侯以程茂爲郢州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。

慧景過鬧溝，軍人相蹈藉，橋皆斷壞。。，。帝在含溫室，夜引後入，賜坐東楹，去禦榻二丈余，命菩薩等陳狀。。，。況且，各路軍馬已經進發，他們之間能夠互相接應。。，。

現在他們果然派人來了，可以派一個假裝成元略，並稱有病而呆在深室之中，再把北魏派來的人叫到門外，令人假傳元略的話感謝他。。，。”于是他便率領麾下二百名騎兵出擊，打敗了對方，北魏人大爲驚恐。。，。元義亦自寬，時出遊于外，留連不返，其所親谏，義不納；太後察知之。。，。；但是，他的兒子們卻常常追求豪華奢侈，陳顯達聽說後，非常不高興。。，。這一天在正月，梁武帝去太廟和小廟祭祀，出宮以後，有關部門把馮道根去世的消息告訴了他。。，。宇文泰也在各州、郡傳布聲討文書，列舉高歡的罪惡，並且親自帶領大軍前往高平，先頭部隊屯駐在弘農。。，。、

”時都督高歡勸榮稱帝，左右多同之，榮疑未決。。，。　　[14]冬季，十月，辛卯（初一），宋明帝下诏說：孝武帝的兒子，因爲身犯國法，全被誅殺。。，。臣上次之所以敢違抗您的聖旨，沒有先討伐關內的賊兵，而是先徑直解除了河東之圍，這並不是以長安爲緩而以蒲反爲急，而是如果一旦失去鹽池，則三軍勢必會缺乏糧食。。，。　　[11]癸醜（十六日），北魏孝文帝發布诏令，搜求民間藏書，凡是朝廷秘閣中所無而又有益于時用的書，獻者加以賞賜。。，。

六月，甲申朔，立南郡王長懋爲皇太子。。，。蕭惠開第二次派治中程法度帶領兵士三千人北上梁州。。。秉出，于路逢從弟韫，韫開車迎問曰：“今日之事，當歸兄邪？”秉曰：“吾等已讓領軍矣。。，。？　　[17]魏胡太後遣使者宋雲與比丘惠生如西域求佛經。。。”九月，戊寅（初一），制定了僧徒恭敬皇帝的一些實施辦法。。，。

”良久，語子曰：“朕之情理，卿所具知。。，。歡乃東還，遣行台侯景等引兵向荊州，荊州民鄧誕等執元穎以應景。。，。丁卯，诏曰：“置官班祿，行之尚矣；自中原喪亂，茲制中絕。。，。；後還，複除中書舍人，又谄事清河王怿；怿死，出爲雁門太守。。，。；黃回已到，蕭道成留他在會客室，命桓康率數十人，一一列舉黃回的罪狀，連同黃回的兒子竟陵相黃僧念一並斬首。。，。曹欣之打算占領石頭城，趁劉昱單獨外出時，發動政變。。，。

”魏主诏曰：“利建雖古，未必今宜；經野由君，理非下請。。，。；長沙人都想乘舟而逃，行事劉坦把船只全部收聚在一起，放火焚燒了，並派遣軍主尹法略去抵擋王僧粲。。，。辛卯（初四），又任命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。　　[6]甲午（十三日），劉宋中領軍蕭道成親自坐鎮東府。。，。