”李密派徐世率部下五千人從原武渡黃河，會同元寶藏、郝孝德、李文相及洹水賊帥張升、清河賊帥趙君德共同襲取了黎陽倉並在那裏據守，開倉聽任百姓來吃糧，十天之內得到精兵二十余萬人。。，。、　　[19]秋季，七月，北齊立孝昭帝的兒子高彥基爲城陽王，高彥忠爲梁郡王。。，。

帝望見，壯之，即拜朝散大夫，恒置左右。。，。　　十一月，戊午朔（初一），梁武帝讓人殺死一匹白馬，在太極殿前祭禮戰神尤。。，。”綦公順聽從了他的建議，親自帶領五千骁用，攜帶幹糧，急速行軍進攻臧君相。。，。在邺小城中的尉遲迥士卒，都被韋孝寬活埋。。，。到了江東晉、齊、梁朝，這種文風的危害達到了極點。。，。、　　[26]六月，丁未，齊主還邺；乙卯，複如晉陽。。，。；

　　時江南妖異特衆，臨平湖草久塞，忽然自開。。，。朝廷因此猜疑他，派吏部侍郎蕭引前去觀察他的動靜，並含蓄提出讓他向朝廷送交人質，對外假稱是督收嶺表地區蠻、等部族向朝廷交納的財物。。，。、十一月，乙卯（初二），王琳進犯大雷。。，。每四時伏臘，周主帥諸親戚行家人之禮，稱觞上壽。。，。

懷縣永橋鎮將纥豆陵惠以城投降了尉遲迥。。。齊王宇文憲率領二萬人進軍黎陽。。。忻欲使士彥于蒲州起兵，己爲內應，士彥之甥裴通預其謀而告之。。，。

以薄德而封名山，用虛言而幹上帝，非朕攸聞。。，。朝廷官員商議後認爲今年糧食欠收，請等其它年份再實行這一政策，高澄便沒有實施此項措施。。，。齊人焚橋守險，軍不得進，乃屯永安。。，。　　後梁國主到邺城朝見北周君主。。。因爲謝答仁對簡文帝不失臣子之禮，所以特別下令赦免了他。。，。

秋季，七月，甲寅（初一），元景仲在下上吊自殺。。，。”遂引使宿衛，授上儀同大將軍。。，。

”北齊後主采納了和士開的意見，召回祖，任命他爲秘書監，加開府儀同三司。。，。今攝圖日勝，爲衆所崇；阿波不利，爲國生辱。。，。；

又每律生五音，十二律爲六十音，因而六之，爲三百六十音，分直一歲之日以配七音，而旋相爲宮之法，由是著名。。，。　　[16]庚寅（十一日），北齊國主高洋回到了邺城。。，。高和蘇威同心協力，朝中政事無論大小，文帝都先和他們商議，然後才公布實行。。，。廣尤親任總管司馬張衡，衡爲廣畫奪宗之策。。，。　　歐陽纥的反叛，使僑居在嶺南的士大夫都感到驚恐害怕。。，。興貴謝曰：“臣聞富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，臣阖門受陛下榮祿，安肯附唐！但欲效其愚慮，可否在陛下耳。。，。！

今其昆弟自相夷滅，阿波之惡非負國家。。，。貴鄉縣的鄰城營造器械，官吏們都聚集在廳堂，互相監督責備，晝夜喧囂，還完不成任務。。，。以鐵爲貨，輕重無常，公孫之制也。。，。