[28]十二月，癸未，以前輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。诏黃門郎、司徒左長史宋弁定諸州士族，多所升降。。，。、既誅群公，欲引進，任以朝政，遷爲吏部尚書，與尚書右丞徐爰皆以誅義恭等功，賜爵縣子。。，。部真帥衆侵魏；辛醜，魏北鎮遊軍擊破之。。，。；

”于是，劉駿就把軍務交給沈慶之全權處理。。，。在此之前在姥山及各山岡修建的營壘要塞，也分別解散撤回，士卒各返原來部隊，共同保衛濃湖。。，。這乃是風俗禮儀的根本所在，不可不加以明察。。，。　　[8]崔暹違李崇節度，與破六韓拔陵戰于白道，大敗，單騎走還。。，。垣崇祖恰恰出城送客，城中百姓驚恐萬狀，全都跑到船上，准備乘船逃走。。，。　　[2]三月，北魏委任臨淮王元都督北討諸軍事，去討伐破六韓拔陵。。，。

　　[3]上末年尤貪財利，刺史、二千石罷還，必限使獻奉，又以蒲戲取之，要令罄盡乃止。。，。、太上皇尤其重視刑事判決，凡是死罪，很多都下令複審，有些囚犯在監獄中關押好幾年沒有定案。。，。民有陷軍爲奴婢者，悉免之，新民乃悅。。，。西昌侯蕭鸾派遣蕭坦之進去宮奏請誅殺楊珉，何皇後哭得淚流滿面，對郁林王說：“楊郎多麽年輕、多麽英俊啊！又沒有什麽罪，怎麽可以無緣無故就殺掉呢？”蕭坦之見狀趕緊向郁林王悄悄耳語道：“外面紛紛傳說楊珉同皇後有苟且之情，事實確鑿，遠近皆知，不可以不殺掉呀。。，。？！、　　[22]丙戌，魏主如邺，屢至相州刺史高闾之館，美其治效，賞賜甚厚。。，。庚辰（二十五日），郁州面姓徐道角等人夜襲州城，殺了張稷，送上他的道級投降了北魏，北魏派遣前南兖州刺史樊魯率兵趕赴郁州。。，。

　　任命沛郡王元欣爲太師，趙郡王元谌爲太保，南陽王元寶炬爲太尉，任命長孫稚爲太傅。。，。到了吳淑媛失寵而心懷怨恨之時，她便秘密地對蕭綜說：“你七個月就生下來了，怎麽能與其他皇子相比！然而你是太子的大弟弟，幸保富貴，千萬不要泄露！”說畢便與蕭綜抱頭而哭。。，。！’休仁既經南討，與宿衛將帥經習狎共事。。，。

　　[30]柔然庫者汗可汗卒，子伏圖立，號佗汗可汗，改元始平。。，。　　[17]八月，戊子，以南康相劉勃爲交州刺史。。，。

時舊人雖不願內徙，而憚于南伐，無敢言者；遂定遷都之計。。，。；　　爾朱榮死的時候，北魏孝莊帝下诏命河西賊帥纥豆陵步蕃攻襲秀容郡。。，。時太祖諸子俱盡，諸孫唯景素爲長；帝凶狂失德，朝野皆屬意于景素。。，。；

　　[7]壬寅（二十八日），北魏國主前往陰山。。，。魏遣平南將軍楊大眼都督諸軍擊茂，辛酉，茂戰敗，失亡二千余人。。，。宜開文武二學崐，課台、府、州、國限外之人各從所樂，依方習業。。，。、高昌舊人戀土，不願東遷，相與殺儒，立嘉爲王，複臣于柔然。。，。邢子才名叫邢劭，以其字相稱，他是邢巒的族弟。。，。

　　[13]初，魏孝武即與丞相歡有隙，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王貴平陰相連結，以觀時變；淵亦遣使通于歡所。。，。；、當時，建康的許多將領是東方各郡人士，父子兄弟全都投靠了孔觊。。，。”南安王桢進曰：“‘成大功者不謀于衆。。。慧景遣使奉寶玄爲主，寶玄斬其使，因發將吏守城，帝遣馬軍主戚平、外監黃林夫助鎮京口。。，。、　　[18]武帝封謝沭縣公蕭寶義爲巴陵王，讓他奉祀南齊祖先。。，。

　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。範雲去世之後，衆人認爲應當由沈約來掌管朝廷樞要，但是梁武帝卻認爲沈約辦事輕率而不慎重，不如尚書左丞徐勉，于是就讓崐徐勉和右衛將軍周舍一同參理國政。。，。[24]十二月，司徒參軍蕭琛、範雲聘于魏。。，。、元禧不肯就此罷休，他再次派奴仆去對于烈轉達說：“我是皇上的叔父，身爲輔政大臣，有所需求而向你提出，這與皇上的诏令有什麽兩樣呢？”于烈嚴厲地回答道：“于烈我並非不知道王爺的高貴身份，但是您怎麽能指使自己的奴仆來索要皇上的羽林！您可以要去我于烈的腦袋，但要羽林卻一個也得不到。。，。？！趙剛卻對馮景昭說道：“您應該帶領人馬趕赴皇上所在的地方。。。　　[29]北魏冀州刺史、鹹陽王拓跋禧朝見孝文帝，有關部門上奏說：“冀州三千老百姓，一致稱贊拓跋禧清廉公正，施行德政，請求陛下允許他世代承襲冀州刺史的官職。。，。、