宋維因誣告而應當以誣告治罪，元義對太後說：“如果現在殺了宋維，以後有了真反叛的人，誰也不敢報告了。。，。他還愛惜、敬重儒雅之士，對他們傾心禮待。。，。、早生得梁之援，溺于利欲，必守而不走。。，。　　[22]八月丁卯（初五），東昏侯命令輔國將軍申胄監理豫州事務；辛未（初九），命令光祿大夫張鎮守石頭。。，。；

宇文泰命令李弼鎮守原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮守南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮守渭州，衛將軍趙貴兼管秦州的事務，征收豳、泾、東秦、岐四個州的糧食供給軍隊。。，。、初，魏人患淮堰，以任城王澄爲大將軍、大都督南討諸軍事，勒衆十萬，將出徐州來攻堰，尚書右仆射李平以爲“不假兵力，終當自壞。。，。、　　[23]九月，壬子（初四），北魏派遣兼員外散騎常侍勃海人高聰等人來訪。。，。　　[3]丁巳（二十日），北魏汾州山胡劉龍駒聚衆造反，侵攏夏州，北魏宣武帝诏令谏議大夫薛和征調東秦、汾、華、夏四州的兵力討伐劉龍駒。。，。、　　初，堰起于徐州境內，刺史張豹子宣言，謂己必掌其事；既而康絢以他官來監作，豹子甚慚。。，。；

　　[18]冬季，十二月，壬辰（二十八日），劉宋朝廷把王畿各個郡劃爲揚州，把現在的揚州仍稱東揚州。。，。到目前，蕭衍就推薦範雲爲大司馬谘議參軍、領錄事，沈約爲骠騎司馬，任昉爲記室參軍，遇事都讓他們參與策謀計議。。，。、鍾離城中才有三千人，昌義之督率將士，隨機應變地守衛。。，。　　[13]六月，辛酉（初二），孝文帝前往方山。。，。

魏主數其罪而宥之，待爲下客，給惡衣、疏食；既而崐重其不屈，稍嘉禮之，拜外都下大夫。。，。；、　　[13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。　　[11]十一月，癸未朔，日有食之。。，。當初，劫盜頭目韓武方聚集一千多名黨羽，截斷水源，橫行霸道，地方官府無法阻止。。，。　　[23]冬，十一月，丙午，以左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。

　　胡太後因爲孝明帝年齡尚幼，不能親理朝政，便想代替他進行祭祀之事，禮官多方議論後認爲不可以。。，。庚午，诏曰：“比聞緣邊之蠻，多竊掠南土，使父子乖離，室家分絕。。，。但是，到王珍國把東昏侯的首級送給梁公，梁公任命蕭寶晊爲太常，蕭寶晊就心中不安了。。，。上欲重其選，乃用當時名士臨海太守孔觊、司徒長史王爲之。。，。、　　[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。在此之前，三峽一帶蠻族及獠族，年年搶劫抄掠，所以設立三巴府鎮壓他們。。，。

追賜後父爵勃海公，谥曰敬，以其嫡孫猛襲爵；封後兄肇爲平原公，肇弟顯爲澄城公；三人同日受封。。，。；若破山陽，荊州複受失律之責，進退無可，宜深慮之。。，。　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、蕭道成的親信認爲，朝廷正在誅殺大臣，勸蕭道成拒絕征召。。，。北魏國主親自前往觀看，高車人大爲高興。。，。武帝在華林園召見謝朏，他乘著小車去赴席。。，。

　　[30]有關部門奏請，路太後應該恢複以前的稱號，遷到外宮居住，明帝沒有批准。。，。君子與小人之別，不在于出身世祿之家與布衣貧賤之別，以今天的眼光來看，這是愚者和智者都能認識到的，然而，在當時，雖然以北魏孝文帝之賢，猶不能免于這一偏見。。，。　　[8]乙未（二十四日），北魏國主孝文帝前往武州山石窟寺。。，。及圍建康，逼召點；點往赴其軍，終日談義，不及軍事。。，。；壬戌，诏承晉爲水德，祖申、臘辰。。，。、

蕭道成的女兒嫁給沈攸之的兒子、中書侍郎沈文和爲妻。。。、衍命軍主梁天惠等屯漁湖城，唐期等屯白陽壘，夾岸待之。。，。如果我們利用北狄的短處，遏止它的長處，那麽，北狄人數再多也不會成爲我們的禍患，即使攻來也無法深入我們的國境。。，。崔道固亦請降，複以爲冀州刺史。。，。　　[10]五月，壬戌（十三日），北魏孝文帝在宣文堂擺設酒席，宴請太武帝以下四代皇帝的子孫，親自和他們在一起談年齡，論輩份，用對待家裏人的禮節對待他們。。，。”勰曰：“兄年長識高，故知有夷險；彥和握蛇騎虎，不覺艱難。。，。；