[13]十二月，丁亥（十二日），劉宋朝廷改封順陽王劉休範爲桂陽王。。，。把“”改成“”，因爲“”看起來象“禍”字。。，。則人思自勉，枉屈可申，強暴自息矣。。，。”第二天，爾朱兆渡河回營，又召請高歡，高歡上馬要前去會見爾朱兆，部下孫騰牽住高歡的衣服，高歡這才未去。。，。　　當初，湘東王劉的母親沈婕妤死得早，路太後撫養了劉。。，。　　[6]夏，四月，丁醜，魏主诏曰：“升樓散物以赉百姓，至使人馬騰踐，多有傷毀；今可斷之，以本所費之物，賜老疾貧獨者。。，。；

楊紹先年齡幼小，所以封國中的事情都決定于他的兩個叔父楊集起、楊集義。。，。、己亥，魏收顯達軍資億計，班賜將士，追奔至漢水而還。。，。

固志意閑雅，臨敵勇決，昶始奇之。。，。這是不久前發生的事，值得借鑒。。，。

現在的憂慮，不僅西北方面，恐怕各鎮很快也會如此，天下之事，哪能容易地估量透呢！”元深的上書奏呈上去後，孝明帝沒有親自省閱。。，。！魏尚書左仆射蕭寶寅上表曰：“豈有伯爲天子，父作揚州，充彼密親，遠投他國！不如殺之。。，。！上知之，遣敬則世子仲雄入東安尉之。。，。”帝曰：“然則必當改作，卿等不得違也。。，。鄧元起把劉季連移到城外，很快又去看他，對他以禮相待。。，。

北魏梁州刺史楊椿率領步、騎兵五千來駐紮于下辯，派人給楊集始送去書信，曉以利害，于是楊集始就又率領部曲千余人投降了北魏。。，。、　　[25]吐谷渾王慕容拾寅故去，長子慕容度易侯即位。。，。’且官居深宮，與人物不接，法興與太宰、顔、柳共爲一體，往來門客恒有數百，內外士庶莫不畏服。。，。、又議殷貴妃谥曰懷，上以爲不盡美，甚銜之。。，。

　　淵以褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明言于朝曰：“褚澄開門納賊，更爲股肱大郡；王蘊力戰幾死，棄而不收；賞罰如此，何憂不亂！”淵甚慚。。，。；！胡太後再次攝政之後，鄭俨向蕭寶寅請求奉命出使回朝，胡太後留下了他，委任他爲谏議大夫、中書舍人，並兼尚食典禦，晝夜住在宮中；每到放假之日，鄭俨回家，胡太後經常派遣宦官跟隨著他，鄭俨見到妻子，只能說一些家事而已。。，。；、雖無學術，而資性淳笃，故特有寵。。，。　　[16]北魏派遣假員外散騎常侍頓丘人李彪前來南齊通問修好。。。

楊昱擁衆七萬，據荥陽，慶之攻之，未拔，颢遣人說昱使降，昱不從。。，。說興宗曰：“朝廷形勢，人所共見。。，。後來，各州都效法這一做法，就是由李崇首創的。。，。魏獨孤信、李遠居右，趙貴、怡峰居左，戰並不利；又未知魏主及丞相泰所在，皆棄其卒先歸。。，。；、所以，即使依照聖旨秘密命令這三州的刺史，等待我軍攻克南鄭城之後，再派遣戍守人員出發，但是依我之愚見，這樣也不見得妥當。。，。　　魏之東伐，關中留守兵少，前後所虜東魏士卒散在民間，聞魏兵敗，謀作亂。。，。

慕容伏連籌逼迫丘冠先叩拜他，丘冠先不同意，慕容伏連籌將丘冠先推下懸崖摔死。。，。”子恪兄弟凡十六人，皆仕梁，子恪、子範、子質、子顯、子雲、子晖並以才能知名，曆官清顯，各以壽終。。，。、從去世到出殡，孝文帝三次駕臨他的府上。。，。後稍察其人酷急，猶謂益多損少。。，。

　　[14]魏葬文成皇帝于金陵，廟號高宗。。，。”于是，殺掉了陳顯達派去的官差。。，。”太後乃親至國珍宅，召集五品以上博議。。，。帶領豫州刺史斛斯元壽趕往東部的濟州。。。以侍中、中領軍劉爲都督南徐·兖等五州諸軍事，鎮廣陵。。，。、事情平息以後，朝廷派遣王玄邈去接替他的職位，命令範柏年與李烏奴一起前往京城，李烏奴勸說範柏年不要接受替代。。，。

辛醜（十七日），孝文帝留下諸路將帥攻打赭陽，自己領兵南下，于癸卯（十九日），到達宛城，乘夜攻打宛城外城，一舉而攻克。。，。丙申（十三日），武帝立王氏爲太子妃。。，。

衆敬聞之，怒，拔刀斫柱曰；“吾皓首唯一子，不能全，安用獨生！”十一月，壬子，魏師至瑕丘，衆敬請降于魏。。，。；！神之于形，猶利之于刀；未聞刀沒而利存，豈容形亡而神在哉！”此論出，朝野喧嘩，難之終不能屈。。，。；！爾朱天光這才從雍州至岐州，跟賀拔嶽會合。。，。　　[44]崔道固受到當地百姓圍攻，關閉城門自守。。，。