誕遣參軍劉季之將兵與彬之俱向建康，誕自頓西陵，爲之後繼。。，。只有東平太守申纂據守無鹽，不肯投降。。，。

都督長史毛遐是毛鴻賓的哥哥，他同毛鴻賓率領氐、羌部落在馬祗柵起兵抗擊蕭寶寅，蕭寶寅派遣大將軍盧祖遷攻打他們，結果被毛遐殺了。。，。、戊申（初八），孝文帝诏令由平城遷到洛陽的百姓免除三年賦稅。。，。”時事出倉猝，且不謂帝有異圖，遂不固辭，亦不以啓歡。。，。今群盜沸騰，鄰敵窺窬，而欲以未言之兒鎮安天下，不亦難乎！原聽臣赴阙，參預大議，問侍臣帝崩之由，訪侍衛不知之狀，以徐、鄭之徒付之司敗，雪同天之恥，謝遠近之怨，然後更擇宗親以承寶祚。。，。！、這樣一來，財貨還沒有增加，而大錢卻已用盡，用不了幾年時間，四铢錢全都會變成塵土了。。，。

三年（甲申、504）　　三年（甲申，公元504年）　　[1]春，正月，庚戌，征虜將軍趙祖悅與魏江州刺史陳伯之戰于東關，祖悅敗績。。，。、當時北魏北部邊境上的州鎮全都丟失了，只有雲中一城還獨存。。，。北魏封楊難當的族弟楊廣香爲陰平公、葭蘆戍主。。。、

于是，明帝下令逮捕宗越等人，投入獄中處死。。，。　　[22]壬子，魏光州民劉舉聚衆反于濮陽，自稱皇武大將軍。。，。

　　[8]癸亥（三十日），明帝立皇子劉燮爲晉熙王，繼承晉熙王劉昶爲其後嗣。。，。上撫床曰：“遙光幾誤人事！”乃賜王侯供馔，明日，悉遣還第。。，。！

淮南之議，不亦謬乎！”诏從闾議。。，。！我已經看錯了他的內在品德，而崔浩又看漏了他的外在氣質，這就是管仲之所以對鮑叔牙的死感到萬分悲痛的真正原因啊！”　　[6]乙醜，魏東平成王陸俟卒。。，。！　　[22]戊子（十一日），南齊東昏侯蕭寶卷立妃子褚氏爲皇後。。，。　　上躬親細務，綱目亦密；于是郡縣及六署、九府常行職事，莫不啓聞，取決诏敕。。，。；、　　時始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基皆內遷，谌欲待二人至，藉其勢力以舉事。。，。、　　[12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。

于是遠近受影響，無不信奉佛教，到了延昌之時，各州郡共有一萬三千多處寺院。。，。是時，給事中郭善明，性傾巧，說帝大起宮室，中書侍郎高允谏曰：“太祖始建都邑，其所營立，必因農隙。。，。”幢主皇甫肅怒曰：“廣之敢奪節下馬，可斬！”笑曰：“觀其意，必能立功。。，。！以公今天的地位，想要始終面北稱臣，怎麽可以？”蕭道成嚴厲斥責他，但神色卻很溫和。。，。？所以左右雖受體罰，但始終沒有離心的。。，。

　　戊辰，武陵王軍于新亭，大將軍義恭上表勸進。。，。但是過去的事情難以挽回，這裏只是順便說一下罷了。。，。　　[2]癸醜，以尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。司州蠻引魏兵寇平昌，平昌戍主苟元賓擊破之。。，。宜改鎮立州，分置郡縣，凡是府戶，悉免爲民，入仕次敘，一准其舊，文武兼用，威恩並施。。，。李萬周相信並回軍襲擊番禺，活捉袁昙遠，將其斬首。。，。