己巳（二十九日），孝文帝诏令壽陽、鍾離、馬頭三地的軍隊把所掠奪的男女都放歸江南去。。，。、將遷神主于太廟，以高祖爲伯考，大司馬兼錄尚書臨淮王表谏，以爲“漢高祖立太上皇廟于香街，光武祀南頓君于舂陵。。，。剛抽刀投地曰：“公若欲爲忠臣，請斬道和；如欲從賊，可速見殺！”景昭感悟，即帥衆赴關中。。，。；！江的弟弟也認爲年幼的皇帝難以保得住，就勸說江立蕭遙光爲帝。。，。然而，既然攻下來了，就應當駐兵鎮守。。，。　　[3]孝文帝命令文武百官討論水、木、金、火、土五行的順序問題。。。、

劉劭把劉義恭留在建康的十二個兒子全都殺死了。。。[24]冬，十月，吐谷渾遣兵擊趙天安，天安降，涼州複爲魏。。，。放牧人到淮水北岸去割蒿草，全被楊大眼掠搶走了。。，。　　先是，北地民支酉聚衆數千，起兵于長安城北石山，遣使告梁州刺史陰智伯；秦州民王廣亦起兵應之，攻執魏刺史劉藻，秦、雍間七州民皆響震，衆至十萬，各守堡壁以待齊救。。，。；、”一會兒，北魏的大批軍隊全部到了，崔慧景在城南門帶著自己的隊伍逃走了，其他的隊伍不知道，也相繼逃遁而去。。，。

诏書未下，先以羽林禁兵配兖州刺史垣阆，使以之鎮爲名，與給事中戴明寶襲誕。。，。梁武帝派遣蕭谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄一同率領部隊攻打李贲。。。、

太子蕭寶卷讓人上屋頂，望見征虜亭失火，一片火光，以爲是王敬則率領軍隊打過來了，就急忙穿上戎裝，將要逃走。。，。　　[3]北魏派員外散騎侍郎邢巒等人來訪。。。常典作役，課督苛虐，捶撲慘毒，人皆苦之。。，。　　[10]五月，戊寅（二十七日），將明帝安葬在高甯陵，廟號太宗。。，。袁粲說：“褚淵雖然跟蕭道成私交至深，難道能完全反對我們！今天若不告訴他，事情平定後，就應該把他殺掉。。，。！如果永遠住在恒山之北，再遇上一個不喜歡詩書禮樂的國君的話，那就難免會變得孤陋寡聞。。，。

　　[25]馮翊吉翂父爲原鄉令，爲奸吏所誣，逮詣遷尉，罪當死。。，。　　[15]是歲，以右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。　　[19]癸巳（二十日），北魏太上皇南下巡視，抵達懷州。。，。及陳顯達事起，加輔國將軍；雖用護軍崔慧景爲都督，而兵權實在世。。，。；

”甲寅，诏曰：“近論朝日、夕月，皆欲以二分之日于東、西郊行禮。。，。、當時有很多人都是以字相稱，所以舊史書都因襲下來稱其字。。，。　　時城中實甲猶七萬人，東昏素好軍陳，與黃門、刀敕及宮人于華光殿前習戰鬥，詐作被創勢，使人以板去，用爲厭勝。。，。、孝寬乘其猜阻，出兵襲之，擒道恒及琛，崤、渑遂清。。，。、

　　奉朝請、河東人氏裴上表指斥高帝的過失與醜行，直接辭官離去。。，。、我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。

至是，上使有司奏曰：“儒、法枝派，名、墨條分，至于崇親嚴上，厥猷靡爽。。，。、夏季，四月丙申（初九），元子攸與他的哥哥彭城王元劭、弟弟霸城公元子正偷偷從高渚渡過黃河，丁酉（初十），在河陽跟爾朱榮見了面，將士們都高呼萬歲。。，。、

很久之後，元義又派行台盧同去安州殺害了奚難當。。，。侯莫陳悅派遣他的同黨王伯和、成次安率領兩千人馬幫助史歸鎮守原州，宇文泰派了都督侯莫陳崇統領一千名輕裝騎兵去襲擊他們。。，。、　　[12]魏尚書裴植，自謂人門不後王肅，以朝廷處之不高，意常怏怏，表請解官隱嵩山，世宗不許，深怪之。。，。”　　[8]甲戌，魏員外散騎常侍李彪等來聘，爲之置燕設樂。。，。民間有人傳言說蕭道成的相貌和普通人不一樣，應當做天子。。，。