[10]北魏法秀作亂的事情，牽連到蘭台禦史張求等一百多人，按照有關謀反的刑法全部應當滅族。。，。八月，庚子（疑誤），加授護軍將軍褚淵爲中書監。。，。世祖遺诏，使竟陵王子良輔政，鸾知尚書事。。，。

粲性沖靜，每有朝命，常固辭；逼切不得已，乃就職。。，。；他將爵位讓給弟弟褚蓁，終生在褚淵的墳墓旁隱居。。，。

　　子響臨死，啓上曰：“臣罪逾山海，分甘斧钺。。，。今天的蔡尚書可以說是能繼承他父親的優秀品德了。。。

上始大修宮室，土木被錦繡，嬖妾幸臣，賞賜傾府藏。。，。每次建言，都旁征博引，上自八坐，下到左右丞、各署曹郎，沒有人能提出異議。。，。、義出入禁中，恒令勇士持兵以自先後。。，。谘議參軍沈暢之等率領衆人關閉了城門，拒絕劉休茂回城。。，。傅敬紹見魏室方亂，陰有保據南鄭之志，使其妻兄唐昆侖于外扇誘山民，相與圍城，欲爲內應。。，。他還經常對人講：“我周某人的刀可是不認人啊！”蕭鸾對他特別忌恨，指使蕭谌和蕭坦之去遊說郁林王，讓把周奉叔弄出朝廷，安排到外地去。。，。！

可是這樣大的事情，不是我一人能做得了的。。，。”遂勒兵召集義勇，北捍馬邑，東塞井陉。。，。　　[25]辛巳（十九日），東昏侯命令太子左率李居士總督西討諸軍事，駐兵新亭。。，。

人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。崔光代理太尉的職務，捧著策書獻上印玺和绶帶，太子跪著接授了，穿上禮服，走上太極殿，即皇帝位。。，。　　李崇聽說裴絢叛變了，但不測虛實，就派遣自己封國中的侍郎韓方興單人乘船去召裴絢，裴絢知道李崇還在此地，怅然驚慌悔恨，但木已成舟，無可挽回，只好回答說：“日前因大水引起了流離顛沛，受衆人的推舉，方有此舉。。，。如果耽誤了期限，自然應該依照法令舉發懲處。。，。蕭正德結納朱異，武帝即已加封了昭明太子等幾個兒子，朱異便進言說蕭正爵位太低，所以梁武帝便將蕭正德封爲王。。，。　　[2]二月，甲辰，魏上皇還平城。。，。

　　[8]夏，四月，庚寅，東魏高歡朝于邺；壬辰，還晉陽。。，。；　　[43]庚辰，立皇子寶義爲晉安王，寶玄爲江夏王，寶源爲廬陵王，寶寅爲建安王，寶融爲隨郡王，寶攸爲南平王。。，。　　[2]大司馬衍下令：“凡東昏時浮費，自非可以習禮樂之容，繕甲兵之備者，余皆禁絕。。，。而且，我們又剛剛遷都不久，尚處于草創階段，營建之事剛剛開始，朝廷中樞機構還沒有議事之處，下面的部門也沒有辦公場所，文武百官雖說已經住下來了，但實際情況與行路露宿沒有什麽區別，雨淋日曬，時間久了，難免發生瘟疫。。，。仙琕知義陽危急，盡銳決戰，一日三交，皆大敗而返。。，。

　　[10]南齊和帝蕭寶融將東歸建康，他任命蕭憺爲都督荊、湘等六州諸軍事及荊州刺史。。，。、”孝文帝說：“朕正要到各個州郡巡查，現在正好可以利用這個機會，先到邺城，暫作停留，明年一開春就返回，而不應該先回北方。。，。于是崔慧景率領兩萬兵衆、一千騎兵，直向襄陽奔去。。，。、蕭道成說：“你們不必多疑，他不會反叛。。，。　　[7]丙戌，追廢晉平王休爲庶人。。，。

北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。　　爾朱兆以不預廢立之謀，大怒，欲攻世隆，世隆使爾朱彥伯往谕之，乃止。。，。　　己酉（十三日），爾朱仲遠，爾朱度律與骠騎大將軍斛斯椿，車騎大將軍、儀同三司賀拔勝，車騎大將軍賈顯智等率軍駐紮于陽平縣。。，。、　　[3]三月，丁亥，魏員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。　　[10]五月，壬戌，魏主宴四廟子孫于宣文堂，親與之齒，用家人禮。。，。

張泓之等人各個都被追贈爲郡守。。。明帝又派禦史王道隆攜帶诏書，赦免殷琰。。，。癸巳，進據梁山洲，于兩岸築偃月壘，水陸待之。。，。尚書省的官吏們都很害怕，沒有人敢去阻擋他們。。，。蕭鸾是齊高帝的哥哥始安貞王蕭道生的兒子。。。　　[3]己酉（十一日），北魏河南公伊去世。。，。