[11]壬子，以太中大夫京兆宋弘爲大司空。。，。　　[16]董卓壞五铢錢，更鑄小錢，悉取雒陽及長安銅人，鍾虞、飛廉、銅馬之屬以鑄之，由是貨賤物貴，谷石至數萬錢。。，。、張、廖湛、胡殷率兵燒毀宮門，殺入宮中，劉玄大敗。。，。、

東海國宰相汝南郡人黃浮聽說這件事後，逮捕徐宣和他的家屬，不分男女老幼，一律用嚴刑拷問。。，。我怕他們的小道術會破壞儒家大義，徒具虛名而和實際不相符合，特別應該留意考察。。，。盡收其辎重，得尚印緩、節钺及衣物，以示城中，城中崩沮。。，。、俯身車前橫木而低吟，遙遠的瞻望與長久的懷念，真讓我心神勞苦。。，。下令每隔六年改換一次年號，布告天下。。，。

漢朝則派谒者將上一次充當人質的王子送回單于王庭，賜給單于和王後、左右賢王及以下官員彩色絲綢一萬匹，每年如此，成爲常例。。，。、功曹楊穆用身體保衛成嚴，和他一同戰死。。，。不如赦免袁紹，任命他爲一個郡的太守，他因赦免而感到高興，就必定不會再有後患。。，。當時，京城和四方不斷發現祥瑞，前後有千百次，談論的人都認爲是美事。。，。

　　[2]秋季，七月，東漢將軍馮駿攻陷江州，俘獲田戎。。，。　　[3]北匈奴派使者到武威郡請求和親。。。功曹巴西閻谏曰：“漢川之民，戶出十萬，財富土沃，四面險固；上匡天子，則爲桓、文，次及窦融，不失富貴。。，。；、　　[10]護羌校尉貫友卒，以漢陽太守史充代之。。，。

掾史以下的屬吏竭力勸阻，黃浮說：“徐宣是國家的蟊賊，今天殺掉他，明天我坐罪抵命，死也瞑目。。，。帝曰：“虜在吾目中矣！”明旦，遂進軍，至高平第一。。，。！又以與耿況俱有重功，而恩賞並薄，數遣使邀誘況；況不受，斬其使。。，。；行巡的軍隊驚慌散亂，四下奔逃。。，。李、郭汜、樊稠各相與矜功爭權，欲鬥者數矣，賈诩每以大體責之，雖內不能善，處相含容。。，。、桓帝既然不能將姜肱征聘到京都洛陽，于是下诏，命彭城地方官派畫工畫出姜肱的肖像。。，。

　　[14]十二月丁巳（十二日），任尚派兵在北地進攻零昌，殺死零昌的妻子兒女，焚燒他們的住舍，將七百余人斬首。。，。中常侍侯覽家在防東縣，殘害百姓。。，。進攻唐子鄉殺傷很多人，又殺死了湖陽尉。。，。

時諸降羌布在郡縣，皆爲吏民豪右所徭役，積以愁怨。。，。胡蘭的殘余部衆南逃到蒼梧郡，交趾刺史張磐將其擊破，盜賊又重新返回荊州境內，荊州刺史度尚害怕成爲自己的過失，于是上書謊稱蒼梧郡盜賊進入荊州境界。。，。劉勳率軍返回，到達彭澤，受到孫贲、孫輔的截擊，大敗。。，。、于是朝廷下诏命令任尚率領官吏和百姓回到長安，讓南陽、颍川、汝南的官兵複員，返歸本郡。。，。、然而那些親近的寵臣，卻不能尊崇與陛下同心的原則，他們驕傲奢侈超過法律的限制，大量征調役夫，大修宅第，作威作福，致使行人在路上喧嘩，地震的災變，恐怕就是爲此而發。。，。

履行正道，奉公守法，是臣子的節操。。，。今日得遂所願，我心甘情願，死也瞑目。。，。等到埋葬時，又調發五營的騎士，由將作大匠督率，爲他興築墳墓。。，。

而今兩州刺史職位長期空缺，官吏和人民都延頸盼望。。，。　　[4]大司空議曹史代郡範升奏記王邑曰：“升聞子以人不間于其父母爲孝，臣以下不非其君上爲忠。。，。　　班超將要運身返回，疏勒全國一片憂慮恐慌。。，。

冬，十一月，臧、陳寅大破生于會稽，斬之。。，。、陛下因不能親自侍奉孝德皇的陵園寢廟，連續派遣宮廷使者到甘陵祭祀，朱紅色的車輛由並辔雙馬駕駛，在道路上前後相望，可以說盡了最大的孝心。。，。　　[2]二月乙卯（十一日），大赦天下。。，。梁不疑、梁蒙在此以前已經去世。。。、　　[6]乙卯（疑誤），桓帝封乳母馬惠的兒子馬初爲列侯。。，。