[10]冬，十月，丁巳，以南徐州刺史長沙王晃爲中書監。。，。以此供耕種和還田、受田增加減少的需要。。。、　　榮既南下，並、肆不安，乃以爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍行並州事。。，。、

”一會兒，北魏的大批軍隊全部到了，崔慧景在城南門帶著自己的隊伍逃走了，其他的隊伍不知道，也相繼逃遁而去。。，。有關要事，尚書省主事請求他裁決時，他甚至高聲吟詠，作爲回答。。，。高歡特派長子高澄執子孫之禮往見高敖曹，高敖曹這才與高澄一起回到信都。。，。

梁人或盜其柩以歸，上猶以子禮葬于陵次。。，。三月甲辰朔（初一），使高太後作了尼姑，把她遷居到金墉瑤光寺，不遇到大的節日慶典，不許入宮。。，。這種柔脆的菌類之物，一般生長在廢墟角落汙穢潮濕的地方，不應當生長在殿堂這樣高貴華麗之處；如今忽然生長出來了，而且其形狀繁茂，實在是奇怪之事。。，。；

他從來沒有吹過，拿起來一吹，聲音便會曲調。。，。司州刺史夏侯夔帥壯武將軍裴之禮等出義陽道，攻魏平靜、穆陵、陰山三關，皆克之。。，。、北魏國主因爲士民、百姓常常由于酗酒而導致相互毆打，或者借著喝酒而在一起議論國家政事，因此，頒布了禁酒令。。，。、

從此，公卿以下官員都隨時會像奴隸一樣被毆打侮辱。。，。”　　[11]蕭道成固讓司空；庚辰，以爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。；、

”　　北魏從正月開始就不下雨，一直持續到了四月癸酉（十一日），有關部門請求向百神祈禱，孝文帝說：“商代湯王遇到旱災時，用他至誠的心感動了上蒼，才下起了雨，本就不在于曲意祈禱山河大川。。，。彪辄發州兵千余人，開庫配甲仗，出南堂，陳兵，閉門拒守。。，。

　　丙辰，魏有司上言，求蔔祥日。。，。　　興宗往見慶之，因說之曰：“主上比者所行，人倫道盡；率德改行，無可複望。。，。；”上知琰附尋陽非本意，乃厚撫其家以招之。。，。惠開曰：“臣唯知逆順，不識天命；且非臣不亂，非臣不平。。，。；　　沈慶之率領士卒向廣陵城發起猛攻，他身先士卒，親自冒著飛箭和石頭，向前沖殺。。，。假如曹魏依照唐堯把帝位傳給虞舜的先例行事，晉文王也應當經過三次推讓，才顯得更爲崇高。。，。

　　當初，廢帝殺了很多文武官屬，所以，害怕臣屬們謀害自己，又因爲直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等人武勇有力，就把他們提拔起來做自己的爪牙，賞賜的美女、金帛，塞滿他們家宅。。，。、如果說他身爲叛逆，罪惡深重，非誅殺不可，那麽從前所赦免的人可太多了。。，。慕容白曜將其妻子至梁鄒城下示之。。。

如果能平定兩個縣的盜匪，准許他兼管三個縣，三年之後，提升爲郡守。。，。我在這裏哭你，等你走了，我也就跟著你到地下去了。。，。　　[4]二月，己亥（二十一日），梁武帝來到藉田舉行耕種儀式。。，。