[30]壬辰晦（二十九日），前鄱陽內史魯天念攻克黃城。。，。魯公，是我的大弟弟，爲人寬仁，大度，聲望傳于海內，能弘揚我家帝業的，一定是這個孩子！”辛醜（二十日），去世。。，。！

　　[51]庚申，诏隋氏離宮遊幸之所並廢之。。，。僧辯複書曰：“嗣主體自宸極，受于文祖。。，。辛巳（十六日），陳宣帝诏令南豫州刺史黃法氍移鎮曆陽。。，。文帝認爲楊秀任命的人不稱職，就責備他，並對群臣說：“破壞我的法度的是我的子孫。。，。[7]帝無日不治宮室，兩京及江都，苑囿亭殿雖多，久而益厭，每遊幸，左右顧矚，無可意者，不知所適。。，。遣少冢宰元孝矩代太子勇鎮洛陽。。。

宣帝便和開府儀同大將軍于智、鄭譯等人密謀，派于智到宇文憲的家裏去伺探，誣告宇文憲有陰謀。。，。、臣出之後，必有大變，臣何面目見先帝于地下！”因恸哭。。，。！　　[3]辛酉，上祀南郊；辛未，祀北郊。。，。；陛下若以素爲阿衡，臣恐其心未必伊尹也。。，。五月，癸卯（初九），任命尚書右仆射胡長仁爲左仆射，和士開爲右仆射。。，。”北周國主雖然認爲他的話有理，但還是帶領軍隊返回了。。，。

唯術性尚貞明，取士必以才器，循名責實，新舊參舉，管庫必擢，崐門閥不遺，考之前後，最爲折衷。。，。　　[34]十二月，癸醜（初七），侯安都襲擊秦郡，攻破徐嗣徽的營柵，俘獲了好幾百人。。，。　　[5]乙醜，周以越王盛爲大冢宰。。，。”北齊後主走出來，面對大家將要發布號令，卻忘記了斛律孝卿告訴他的話，便大笑起來，左右的人也笑。。，。于是文帝怒從心起，下令用牛車押解獨孤陀夫妻，崐要把他們賜死，獨孤皇後三天沒有吃飯，爲獨孤陀請求保全性命說：“如果獨孤陀由于蠹政害民而獲罪，我不敢爲他說話；現在獨孤陀是由于我而獲罪，所以鬥膽請求陛下保全他的性命。。，。；當時沈皇後失寵，而她身邊的近侍隨從多次往來東宮，皇太子也多次派人到皇後寢宮，因此陳後主懷疑他們心懷怨恨，所以十分厭惡他們。。，。

龐晖相信了，約定下日期入城受降，陳叔慎預先埋下伏兵，等寵晖率軍來到，就把他抓起來斬首示衆，並把他率領的將士也全部殺掉。。，。”帝以上黨王渙于兄弟第七，使庫直都督破六韓伯之邺征渙。。，。　　[9]戊戌，诏：“衣冠士族、將帥戰兵陷在王琳黨中者，皆赦之，隨材铨敘。。，。、將軍之強，孰如侯景？將軍之衆，孰如王琳？武皇滅侯景于前，今上摧王琳于後，此乃天時，非複人力。。，。？續部將皆郡中豪族，多驕橫，續裁制之，諸將皆怨，相與殺之。。，。于是林士弘又攻取九江、臨川、南康、宜春等郡，各地豪傑競相殺死隋朝的郡守縣令，以整個郡縣來響應林士弘。。，。、

　　[20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。　　東魏高澄派遣武衛將軍元柱等人率領幾萬大軍日夜兼程去襲擊侯景，在颍川北面與侯景相遇，結果元柱等人遭到慘敗。。，。

李淵的堂弟李神通住在長安，逃入縣的山裏。。，。　　[21]十一月，辛亥，周郐文公長孫儉卒。。，。宇文直進不了門，便放火焚燒肅章門。。，。　　[54]九月，丁巳，魏軍發長安。。，。”辛未，遣密詣山東，收其余衆之未下者。。，。