”　　[7]秋季，七月辛亥（二十七日），北魏孝明帝诏令；“現在在朝中的官員，按年齡到了七十歲應當退仕解職的人，可以付給他原來官職一半的俸祿，一直到他終年。。，。；　　[20]十二月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。上戎服禦前殿，曰：“賊夜來，是其衆少，曉則走矣。。，。他輕財好士，只留下自己穿的衣服，其他財物都分給他人，經常弄得手頭很緊。。，。　　等到葛榮代替鮮于禮統領軍隊後，派人向楊津遊說，許諾讓楊津做司徒。。，。士兵們歡欣鼓舞，更願意歸附依從高歡了。。，。

元颢原先攻取的那些城池，全都又投降了北魏。。，。在這之前，崔恭祖勸說崔慧景派遣兩千人馬阻抵西岸之兵，讓他們不能渡江。。，。　　崔道固關閉城門抗拒北魏軍。。。”經過追究按察，果然事屬虛構，孝文帝便頒诏賜邵安與張攀一律自裁而死，對他們二人的兒子分別笞打一百皮鞭。。，。　　榮所從胡騎殺朝士既多，不敢入洛城，即欲向北爲遷都之計。。，。

但是，徐纥沒有治理國家的大才，專門喜好小技，見到人則有意做出恭敬小心的樣子，遠近之人都投靠依附他。。，。晚節吝啬，罷雍州，有錢五千萬，他物稱是。。，。明帝大怒，派人送去毒藥，賜孫奉伯一死，但馬上又下令原諒了他。。，。”元景不許，曰：“賊勢方盛，不可先退，吾當卷甲赴之。。，。

乃下诏：“自宋升明以前，皆聽複注；其有谪役邊疆，各許還本；此後有犯，嚴加翦治。。，。；　　甲寅，魏元遙破大乘賊，擒法慶並渠帥百余人，傳首洛陽。。，。擔任都督的盛樂人杜朔周說道：“遠水救不了近火，今天這樣的事情，除了宇文泰外，沒有任何人能夠辦成功，趙將軍的一番議論是正確的。。，。謹聞之，謂深曰：“今女主臨朝，信用讒佞，苟不明白殿下素心，恐禍至無日。。，。

帝以禧無故而反，由是益疏忌宗室。。，。　　[7]雍州刺史海陵王休茂，年十七，司馬新庾深之行府事。。，。慕容伏連籌對張禮說：“以前，宕昌國國王經常是自稱名字，而稱呼我爲‘大王’。。，。

　　雲盡心事上，知無不爲，臨繁處劇，精力過人。。，。庚子（十三日），爾朱榮派騎兵抓獲了胡太後和小皇帝，將他們送到了河陰，胡崐太後對爾朱榮講了許多求情的話，爾朱榮拂袖而起，命人將胡太後和小皇帝沈入了黃河之中。。，。戊辰，遣江州刺史陳顯達鎮樊城。。，。可是，廢帝卻把劉英媚留在後宮，稱她爲謝貴嫔。。，。盧淵只殺了幾個首要分子，其他人全不予以追究。。，。　　[5]二月，甲戌，北伐衆軍解嚴。。，。