從此，南汾、穎、豫、廣這四個州重新劃入東魏的版圖。。，。、　　[22]秋季，七月乙亥（初三），北魏任命宋王劉昶爲使持節、都督吳越楚諸軍事、大將軍、鎮守彭城。。，。、晔輕財好施，故無蓄積；名後堂山曰“首陽”蓋怨貧薄也。。，。；

養戰馬多到二千多匹，制造船艦近一千艘，糧倉，錢庫都十分充實。。，。”于是就讓于忠出朝任都督冀、定、瀛三州諸軍事，征北大將軍，崐冀州刺史；讓司空元澄兼任尚書令。。，。；、”中山王英急追馬仙，將複邵陽之恥，聞睿至，乃退。。，。　　高歡進入洛陽之時，斛斯椿對賀拔勝說道：“當今天下之事，全在于我和您了，如果我們不先發制人的話，將會被別人所制。。，。陳慶之帶領人馬口銜木棒，于夜間悄悄出城，攻陷了北魏軍隊的四座城堡，渦陽城主王緯乞求投降。。，。

　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。戊午（十四日），北魏大赦天下。。，。魏兵夾路射之，殺傅法憲，士卒赴溝死者相枕，山陽取襖仗填溝乘之，得免。。，。但是，蕭遙光擔心進朝後被殺，就于乙卯（十二日）傍晚，召集從荊州和豫州來的部屬到東府的東門之前，又叫來劉、劉晏等人一起謀劃如何舉兵起事，並決定以討伐劉暄爲名義。。，。、

張沖對待鄧元起向來優厚，衆人都勸鄧元起回郢州去，鄧元起大聲對衆人說：“如今朝廷殘暴肆虐，殺戮宰輔大臣，一幫小人們在朝中專權，士大夫前途窮盡。。，。魏朝的祖先是黃帝的後代，以土德而稱帝，所以姓拓跋。。，。帝乃宿于嘉福殿，積數日，遂與太後密謀黜義。。，。”宣武帝最終采納了甄琛崐的建議，夏季，四月乙未（初一），撤銷了鹽池禁令。。，。嶽以輕騎數十自渭南與菩薩隔水而語，稱揚國威，菩薩令省事傳語，嶽怒曰：“我與菩薩語，卿何人也！”射殺之。。，。！

朱景雲走到湓口，故意停下不再前進。。，。宮中派遣兵力出城沖殺，但是沒有獲勝。。，。”　　[33]初，漢歸義侯勢之末，群獠始出，北自漢中，南至邛、笮，布潢山谷。。，。、　　[2]壬戌（二十四日），劉宋改鑄孝建四铢錢。。，。”因自欲下發；帝及群臣叩頭泣涕，殷勤苦請，太後聲色愈厲。。，。；　　懷文詣建康朝正，事畢遣還，以女病求申期，至是猶未發；免官，禁锢十年。。，。；

甲辰，暴風，黃塵漲天，兆騎叩宮門，宿衛乃覺，彎弓欲射，矢不得發，一時散走。。，。　　[23]九月，壬子（初四），北魏派遣兼員外散騎常侍勃海人高聰等人來訪。。，。劭兵勢垂克，魯秀擊退鼓，劭衆遽止。。，。”宗悫抵達這裏後，騎馬繞城一周，大聲呼喊：“我就是宗悫。。，。

”　　[30]魏葭蘆鎮主楊廣香請降，丙辰，以廣香爲沙州刺史。。，。”這天晚上，廢帝趕走所有的侍從、衛士，和一群女巫及宮女，約計幾百人在竹林堂射鬼。。，。、”孝武帝說道：“你的忠心與氣節，遠近聞名。。，。

　　秋季，七月，爾朱天光率諸軍進入隴地，來到了水洛城。。，。穆泰既然不與我們抗拒，那麽無故發兵就不太合適了。。，。陛下若能親自率領禁衛軍，以重金招募士兵，多加獎賞，背城與敵決一死戰，我等竭盡全力，就一定能夠打敗元颢的這支孤軍的。。，。