三月，辛酉（初一），北周國主武帝回長安。。，。孝意誓以必死，旦夕向诏敕庫俯伏流涕，悲動左右。。，。後軍至，淵欲使軍士先食而戰，世民曰：“時不可失。。，。”納言蘇威躲在柱子後面，炀帝把蘇威叫到座前問他，蘇威回答：“我不是管這方面的官員，不清楚有多少盜賊，但賊患距京越來越近。。，。李密隔著淇水斥責宇文化及道：“你本來不過是匈奴的奴隸破野頭，父兄子弟都受隋的恩典，幾代富貴，滿朝文武沒有第二家。。，。王偉曰：“今台城不可猝拔，援兵日盛，吾軍乏食，若僞求和以緩其勢，東城之米，足支一年，因求和之際，運米入石頭，援軍必不得動，然後休士息馬，善修器械，伺其懈怠擊之，一舉可取也。。，。

冬季，十月，丁巳（初六），朝廷委派太保孫騰、大司徒高隆之出任括戶大使，分別到各個州去。。，。、光祿大夫蕭介上表谏曰：“竊聞侯景以渦陽敗績，只馬歸命，陛下不悔前禍，複敕容納。。，。向使陛下擇正人輔之，足以嗣守鴻基。。，。

或我之將卒，逃逸彼朝，無問貴賤，皆從蕩滌。。，。己亥，淵進軍壺口，河濱之民獻舟者日以百數，仍置水軍。。，。上乃即叔堅骠騎將軍本號，用三司之儀，出爲江州刺史。。，。何不早勸唐公舉兵，而推遷不已！且公爲宮監，而以宮人侍客，公死可爾，何誤唐公也！”寂甚懼，屢趣淵起兵。。，。！　　[15]秋季，七月，壬寅（初九），北周隨桓公楊忠去世，兒子楊堅繼承爵位。。，。

杜伏威常常挑選敢死之士五千人，稱之爲“上募”，對這支隊伍極爲寵信，待遇優厚。。，。紹幼與帝同學；诏以紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。；

遂屠菊潭，奔王世充，世充以爲龍骧大將軍。。，。窦建德出身盜賊，雖然建國，但沒有典章制度，裴矩爲他制定朝儀，修訂法律，窦建德非常高興，經常向裴矩請教禮儀典章之事。。，。　　[22]癸醜（二十五日），北齊後主去晉陽。。，。宇文化及到宮城門前，司馬德戡迎接他入朝堂，稱丞相。。，。楊廣又讓高和元帥府記室參軍裴矩一道收繳南陳地圖和戶籍，封存國家府庫，金銀財物一無所取，因此，天下都稱頌楊廣，認爲他賢明。。，。董景珍說：“我向來貧寒微賤，不被衆人所信服。。，。

　　王軌突然對武帝說：“皇太子不配做一國之主。。。　　[4]陳朝的湘東忠肅公徐度死。。。公主憂憤而卒，臨終，上表請葬于柳氏，帝愈怒，竟不哭，葬送甚薄。。，。我所以少買的原因就是向他們表示貧窮，而且也不是那麽急用。。，。

且雲定興女，在外私合而生，想此由來，何必是其體胤！昔晉太子取屠家女，其兒即好屠割。。，。！獠中先有二路，一平一險，有獠帥數人來見，請爲鄉導。。，。　　甲辰，周主東巡；以許公宇文善爲大宗伯。。，。；　　[8]當初，元德太子楊昭去世，河南尹齊王楊按次序應當立爲嗣子，元德太子屬下的兩萬余官吏兵卒，全都隸屬于楊。。，。柳仲禮的槊眼看就要紮到侯景，正在這時，叛賊將領支伯仁從後面揮刀砍中柳仲禮的肩膀，柳仲禮騎的馬陷入泥淖裏，賊兵的長矛集中向他刺去，幸好騎兵將領郭山石趕上去救援，柳仲禮才得免一死。。，。’伏惟大隋啓運，上感乾元，景短日長，振古希有。。，。

後數日，化及署諸將分部士卒，以德戡爲禮部尚書，外示美遷，實奪其兵柄。。，。江都郡丞王世充進獻銅鏡屏風，升爲通守；曆陽郡丞趙元楷進獻珍奇美味，升爲江都郡丞。。，。；　　晉王廣班師，留王韶鎮石頭城，委以後事。。，。　　蕭繹任命王僧辯爲征東將軍、尚書令，對胡僧等人也都晉位封號，讓他們帶兵東下。。，。、

庚辰，興貴執之以聞，河西悉平。。，。素亦自知名位已極，不肯铒藥，亦不將慎，謂其弟約曰：“我豈須更活邪！”乙亥，素薨，贈太尉公、弘農等十郡太守，葬送甚盛。。，。！、

”徐陵應聲說：“不但吳明徹是良將，裴忌就是好的副帥。。，。　　[3]丁酉，徙河南王昭爲晉王。。，。

　　當初，單雄信勇猛敏捷，善長騎馬和使用長槍，名聲爲各軍首位，軍中稱爲“飛將”。。，。蔡景曆把他的行動一一記錄下來，報告了文帝，迎合文帝的意旨說侯安都要謀反。。，。陳主召摩诃、任忠于內殿議軍事，忠曰：“兵法：客貴速戰，主貴持重。。，。、