孔道存知尋陽已平，遣使請降；尋聞柳世隆、劉亮當至，道存及三子皆自殺。。，。；、魏武衛將軍元嵩免胄陷陳，將士隨之，齊兵大敗。。，。　　[8]辛亥，魏安定王追谥敬宗曰武懷皇帝，甲子，以高歡爲丞相、柱國大將軍、太師；三月，丙寅，以高澄爲骠騎大將軍。。，。；、”蠻王桓誕亦降爲公；唯上黨王長孫觀，以其祖有大功，特不降。。，。；元澄上書說：“安定公應當可以出入宮禁，並參議重大事務。。，。　　[19]十二月，柔然汗國進犯北魏邊境。。，。

　　過了一個多月以後，高帝的怒氣還是沒有平息。。，。他們如果內外無患、君臣之分定了之後，順著水路乘舟突然而到，我們是不易抵擋得住的。。，。、劉季連接受了使命，收拾准備回去時的行裝，因此，益州刺史鄧元起始得去赴任。。，。及上即位，孝嗣爲禦史中丞，風儀端簡。。，。魏散騎常侍費穆引兵奄至，放營壘未立，麾下止有二百余人，放免胄下馬，據胡床處分，士皆殊死戰，莫不一當百，魏兵遂退。。，。

暢，衍之弟；昭略，文季之兄子也。。，。；魏主大會公卿于經武殿，以議南伐，于淮、泗間大積馬刍。。，。、是則堯、舜止一人，而桀、纣以千百；和氣不至，蓋由于此。。，。；、比出，饑乏，氣息然，憤悒形于聲貌。。，。孝莊帝從河陰之難中吸取教訓，擔心爾朱榮最終難以駕駛，從此便暗暗生發了圖謀爾朱榮的想法。。，。

上嘗過太子東田，見其壯麗，大怒，收監作主帥；太子皆藏之，由是大被诮責。。，。；事畢，將奏樂，壽寂之抽刀前入，姜産之次之，淳于文祖等皆隨其後。。，。不過，武帝非常喜歡遊樂飲宴，雖然對于奢華靡爛的生活，他經常說很痛恨，但是他自己也並沒能避免。。，。　　[12]九月，乙酉（初五），北魏更改法令。。，。爲什麽呢？因爲如果事情本身冤曲，人們同情悲傷，對此進行伸張正義，則天下歸心；如果不值得同情悲傷而加以平反，則天下反叛。。，。；？　　鄧琬以晉安王子勳之命，徵袁下尋陽，悉雍州之衆馳下。。，。

　　柳元景的營壘還沒有建好，劉劭的部下龍骧將軍詹叔兒窺視到了柳元景軍中的情況，于是，他勸說劉劭出兵迎戰，劉劭沒有答應。。，。楊椿、楊津官位皆至三公，楊家一門出了七位郡太守，三十二位州刺史。。，。、

壽陽的民衆大多數都計劃如何接應南齊軍隊。。。會遐召詣府，帥部曲十余人直入齋中，執遐，斬之，郡中莫敢動。。，。卿托命豺狼，委身虎口，假獲民地，本是榮物，固非卿有。。，。　　袁粲的作風平易樸素，但是沒有治理國家的能力。。，。司徒孫騰坐事免；乙酉，以彭城王韶錄尚書事，侍中廣陽王湛爲太尉，尚書右仆射高隆之爲司徒。。，。；

　　[3]梁武帝任命太子右衛率薛法護爲司州牧，派他護送魏王元悅到洛陽。。，。中書舍人潘欣之聞琬死，勒兵而至。。，。　　[3]丙辰，魏以車騎大將軍、尚書令高肇爲司徒，清河王怿爲司空，廣平王懷進號骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、　　[2]以司空褚淵爲司徒，尚書右仆射王儉爲左仆射；淵不受。。，。；　　五月，丁亥朔（初一），夜晚，劉順的部隊崩潰，向淮西投奔懸瓠的常珍奇。。，。叔業遣軍主徐玄慶將四百人隨琳之入州城，僚佐皆奔散。。，。

”乃夜分兵爲二部，伏于營外；又以瓠貯火，密使人過淮南岸，于深處置之，戒曰：“見火起，則亦然之。。，。；說觊以“建康虛弱，不如擁五郡以應袁、鄧。。，。、