翌日，禦大興殿，謂侍臣曰：“我新還京師，應開懷歡樂；不知何意翻邑然愁苦！”吏部尚書牛弘對曰：“臣等不稱職，故至尊憂勞。。，。；！自遷邺以後，此儀廢絕，上皇欲尊寵俨，命一遵舊制。。，。大義公主見了長孫晟後，出言不恭，又派和她私通的胡人安遂迦去與楊欽計議謀劃，煽動鼓惑都藍可汗。。，。師古名籀，以字行；志甯，宣敏之兄子；師古，之推之孫也；皆以文學知名，無忌仍有才略。。，。；但還沒動手，事情就暴露了，尋陽太守監江州事晉陵人華皎派兵去迎擊，把周迪方面的船只兵器全繳獲了。。，。　　[37]甲子，周以大丞相堅爲相國，總百揆，去都督中外、大冢宰之號，進爵爲王，以安陸等二十郡爲隨國，贊拜不名，備九錫之禮；堅受王爵、十郡而已。。，。；、

又有五萬稽胡侵犯宜春，唐王相國府谘議參軍窦軌統領兵馬討伐稽胡，在黃欽山交戰，稽胡登高放火，官軍稍退卻；窦軌殺了十四名部將，提拔隊中的小校代替，領兵重新作戰。。，。；帝又使馮子琮召俨，俨辭曰：“士開昔來實合萬死，謀廢至尊，剃家家發爲尼，臣爲是矯诏誅之。。，。”弘無所怪問，直答雲：“作脯。。，。寶應嘗使人讀《漢書》，臥而聽之，至蒯通說韓信曰：“相君之背，貴不可言。。，。

行進到顯福宮，虎贲郎將麥孟才、虎牙郎錢傑和沈光商議：“我們都受了先帝極大的恩典，現在低頭爲仇人做事，受他驅使指揮，有什麽臉見人！我一定要殺了他，死了也沒有什麽遺憾的！”沈光流著淚說：“這正是我指望將軍的。。，。！、　　令狐整帶領軍隊行軍到了玉門，他召集起英雄豪傑，曆數張保的罪狀，帶領騎兵返回瓜州襲擊張保。。，。　　[7]五月，丁醜（初五），北周任命谯王宇文儉爲大冢宰。。，。如今我打算直言規勸，卻恐怕落得張耳、荀二人的下場。。，。、　　[4]夏季，四月，梁朝的林邑王攻打李贲，李贲的部將範在九德擊敗了林邑王。。，。

後來城裏糧食吃光了，守城軍民只好煮草木的棍、葉和靴子的皮、衣帶的角等來充饑。。，。、木杆可汗歎服史甯勇猛有決斷，對他有很豐厚的饋贈。。，。北周派王軌領兵輕裝前進，占據淮口，結成長長的包圍圈，用鐵鎖連接起幾百個車輪，沈在清水河裏，用來阻斷陳朝船只的歸路；軍隊中動蕩不安感到恐懼。。，。；　　戊申（二十六日），封高演爲大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事，封高湛爲太傅、京親畿大都督，封段韶爲大將軍，平陽王高淹爲太尉，平秦王高歸彥爲司徒，彭城王高爲尚書令。。，。、　　[4]戊申（二十四日），北齊派兼散騎常侍裴谳之到陳朝聘問。。，。當時，王公貴族的子弟，大多驕奢淫逸，不遵守法規。。，。

僧辯以吳興爲震州，用龛爲刺史，又以其弟侍中僧爲豫章太守。。，。楊素因言勇情志昏亂，爲癫鬼所著，不可複收。。，。

侯景捉住了張恃顯，很快又放了他。。，。德彜以秘策幹上，上悅，尋拜內史舍人，俄遷侍郎。。，。裴弘策和樊子蓋是同一班次的官員，前番出戰討伐楊玄感失利，樊子蓋又派裴弘策出戰，裴弘策不肯出行，樊子蓋就命令將裴弘策押出去斬首示衆。。，。　　侯景派遣軍隊來到江乘阻擊蕭綸的軍隊。。。陳霸先遣周文育屯方山，徐度頓馬牧，杜棱頓大航南以禦之。。，。　　[38]陳朝設置刪定郎，負責修訂法律條令。。，。

侯景又以武器不精良爲理由，向梁武帝啓奏請求派來東治的鍛造工人，打算再營造一些武器。。，。韋孝寬率軍乘勝前進，一直追到邺城。。，。善候人主顔色，引薦諸宮女；後宮鹹德之，競言其善。。，。；　　[14]五月，丁酉朔，東魏大赦。。，。

凡是賜給沙缽略可汗的诏書，不直呼他的名字。。，。陳伯茂是廢帝的同母兄弟，劉師知、韓子高的陰謀，陳伯茂都曾參預；司徒陳顼恐怕陳伯茂在朝內外煽惑，所以叫他任中衛，專門住在宮裏，陪伴廢帝出遊居住。。，。；、

　　[13]甲戌（十三日），東魏派遣太尉高嶽、行台慕容紹宗、大都督劉豐生等人，率領十萬步兵和騎後到颍川攻打西魏王思政的軍隊。。，。、李遷哲將自己的部衆防守江陵的外城，自己率領騎兵突出江陵的南門，派步兵突出江陵的北門，從兩頭夾擊陳朝軍隊，陳朝軍隊很多戰死。。，。

高、楊素等人馳騎追上，攔住馬苦苦勸谏。。，。、　　[20]夏，四月，甲辰，魏葬文帝于永陵。。，。又許民糾得一丁者，令被糾之家代輸賦役。。，。等到長社城陷落，宇文泰對此深感後悔。。，。元胄見狀，上前對楊堅說道：“相府有事，不可久留。。，。”之高召善射者使射其子，再發，皆不中。。，。