楊俊好近女色，他的妃子崔氏是崔弘度的妹妹，生性妒忌，就在瓜中置毒，楊俊因此中毒得病，被文帝召回京師。。，。當初，李遠的弟弟開府儀同三司李穆知道李植不是保家的角色，常常勸李遠除掉他，李遠不能接受這一意見。。，。

帝三四日一視朝，書數字而已，略無所言，須臾罷入。。，。浚入朝，從幸東山，帝裸裎爲樂。。，。您只要赤誠對待慕容紹宗，侯景是不足爲慮的。。，。雲金丹應用石膽、石髓，發石工鑿嵩高大石深百尺者數十處。。，。、信中說：“蜀地民性勇猛骠悍，容易騷動而難以安定，老弟你要好好鎮守成都，我自己有能力消滅亂賊。。，。

隊伍所經過的州縣，五百裏內都命令進獻食物。。，。”梁武帝召集大臣們來朝廷商議此事。。。

　　[27]戊子（二十四日），梁朝武州刺史蕭弄璋帶兵去攻打東魏的碛泉、呂梁二座城堡，並占領了它們。。，。、　　帝以右武衛將軍洛陽丘和爲蒲州刺史，鎮蒲津。。，。

李淵任命李神通爲光祿大夫，李神通的兒子李道彥爲朝請大夫，段綸爲金紫光祿大夫，派柴紹率領幾百名騎兵到南山迎接李氏。。，。辛醜，至長安，隋已受禅，隋主致之介國。。，。

夏季，四月，乙卯（疑誤），文帝感到身體不適。。，。　　[6]五月，庚申，延安賊帥劉迦論自稱皇王，建元大世，有衆十萬，與稽胡相表裏爲寇。。，。建康地區每九十文折合一百文，被稱爲“長錢”。。，。祖舉出“周公誅殺管叔，季友毒死慶父”兩個例子。。，。

五月，壬戌（初五），封明帝的兒子宇文賢爲畢公。。，。劉蘭成安撫老人兒童，對郡裏的官員很尊重，見到宋書佐，還象過去一樣有禮貌，于是給他錢，送他離境，城內外沒有受騷擾。。，。　　[2]辛巳（二十二日），陳文帝到南郊祭天。。，。