高澄對貞陽侯蕭淵明說：“先王與梁主和睦相處，有十多年了。。，。頒布命令的文書發出以後，以一百天爲期限，在百日之外如果還有人違犯這一制度，就要服三年勞役。。，。　　[24]壬辰（十六日），隋文帝駕幸岐州。。，。宇文述邀請楊約，陳設了許多玩物器皿，和他一起暢飲，一起賭博。。，。

　　[22]癸巳（二十四日），北齊後主去晉陽。。，。李密很早就知道他的名聲，得到後大喜，將他視爲上賓，軍中的案卷文書、檄文等，全都委托他辦理。。，。、　　[36]辛未（十七日），北周國主封他的弟弟輔城公宇文邕爲魯公，安成公宇文憲爲齊公，宇文純爲陳公，宇文盛爲越公，宇文達爲代公，宇文通爲冀公，宇文爲滕公。。，。

高洋命令身邊的侍從陳山提沿驿路馳馬急行，帶著高德政進呈的事條和一封密信去給楊愔。。，。甯別擊獠甘，破之，獠甘將百騎奔生羌鞏廉玉。。，。高浚害怕有殺身之禍，推托身體有病，沒有應召。。，。”五月，癸亥夜，淵使世民伏兵于晉陽宮城之外。。，。周主與梁主宴，酒酣，周主自彈琵琶。。，。

柳仲禮到達安陸，安陸的太守柳勰打開城門向他投降。。，。他就在河、汾一帶教書，他的學生從遠方來的人很多。。，。、　　[8]晉王楊廣率領百官大臣上表，極力堅持請求文帝上泰山祭祀天地。。，。宮人們都高興了，互相說：“可以免死了！”陳夫人憤怒得想坐下，不肯致謝。。，。！陸令萱聽到這些事後心中惱怒，千方百計加以反對诋毀，把胡君瑜調出爲金紫光祿大夫，解除中領軍的職務；胡君璧回梁州當刺史。。，。；

城中守軍士卒不過兩千，總管昌黎人豆盧率軍日夜拒守，相持達四十天，還時常出奇兵襲擊達奚等人的軍隊，並取得勝利。。，。當時陳宣帝剛安葬不久，毛喜見陳後主在服喪期間竟如此尋歡作樂，心中很不高興；他想要起身勸谏，陳後主已醉得不省人事。。，。；北齊後主聽說有變，派尚書令唐邕等急馳到晉陽。。，。　　[13]甲午，東魏遣兼散騎常侍李系來聘。。，。

　　以前，陳後主因爲蕭岩、蕭是後梁宗室，在他們率領江陵軍民降附南陳後，心中猜忌他們，于是把隨他們而來的軍民分散到邊遠地區，而任命蕭岩爲東揚州刺史，蕭爲吳州刺史，並派遣領軍將軍任忠鎮守吳興郡，以挾制二州，加以防範。。，。、又使曳下斬去其足，劉桃枝執刀不敢下，帝責桃枝曰：“爾頭即墮地！”桃枝乃斬其足之三指。。，。！羅漢等至琳軍，陸納及士卒並哭，不肯受命，執羅漢及載。。，。

　　[23]北齊後主命令立重賞來征募戰士，而竟然不拿出東西來。。，。同時開始議論興師討伐李軌之事。。。　　[34]己卯（初六），唐祭祀四親廟主。。，。　　[30]十二月，丁亥，齊主還邺。。，。