[21]劉宋南平穆王劉铄對自己的才華能力一向很自負，所以平時在言談舉止之間多少有點輕視劉駿，他又曾接受劉劭的任命，是最後一個出來投降的。。，。常憑幾昏睡，或外有奏事，即肅然整容，無複酒態。。，。熙爲太保，誕爲司徒，爲侍中、尚書，庶子韋爲黃門郎。。，。、是以不信之令誘之使陷于死地也。。。

與之款狎過常，每清閑，必盡日窮夜。。，。　　[32]這一年，北魏南兖州城百姓王乞得劫持南兖州刺史劉世明，率全州前來投降梁朝。。，。天生退保陽，僧靜圍之，不克而還。。，。最後，劉簡之戰死，蕭斌身受重傷，劉劭僅僅免于一死，逃回到了宮內。。，。恰在這時，禦史台令史龍文觀報告說：“太子元恂被拘收之日，有一封親筆信爲自己申辯，但是李彪私自押下沒有上報。。，。

王晏掌握朝官任免大權後，在朝中任意行使，與王儉之間很不和。。，。　　久之，上遊華林園，見一猿透擲悲鳴，問左右；曰：“猿子前日墜崖死。。，。；並州刺史王襲，治有聲迹，境內安靜，帝嘉之。。，。

癸酉（初二），蕭鸾派遣兩千士兵圍住蕭锵的住處，把他殺了，接著又殺了蕭子隆、謝粲等人。。，。、高歡現在剛到洛陽，對付他還不難。。，。蕭子良是當時的賢王，雖然素來以崐忠心謹慎而自居，但是仍然不免憂郁而死。。，。羲曰：“觀珍奇之色甚不平，不可不爲之備。。，。

　　[38]海陵王在位，起居飲食，皆谘宣城王而後行。。，。等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。

既而服黑介帻，素紗深衣，拜陵而還。。，。　　南康王蕭寶融的相國府商議要派遣人去執管湘州，但是難以找到合適的人選，西中郎中兵參軍劉坦對衆人說：“湘州的風土人情不同一般，那裏的人容易騷亂，難以取信，如果派一個武將去則會侵擾、魚肉百姓，而派文官去則威略不夠，不容易鎮得住。。，。、　　劉劭被斬以後，劉義宣和臧質的功勞都列爲第一等，于是他們又開始驕橫跋扈起來，做事大都獨斷專行，橫行霸道，他們向朝廷所要求的東西，沒有不被依從的。。，。　　[6]己酉（十九日），宣德太後任命大司馬王亮爲中書監、尚書令。。，。、有司劾奏之，魏主遣使至州，于洛侯常刑人處宣告吏民，然後斬之。。，。百姓夾道觀看，說：“保全國家的就是這位將軍啊！”蕭道成與袁粲、褚淵、劉秉都上表引咎辭職，沒有批准。。，。！、

　　[10]八月，己亥，魏主還平城。。，。所以如果不及早作好打算，我們這些人將遭滅族之災了。。，。李鳳的兒子李安祖等四人逃亡躲藏起來，才免于一死，後來遇到朝廷大赦，才得以露面。。，。”于是連同馬鞍一齊送給王廣之。。。　　冬，十月，丞相歡至洛陽，又遣僧道榮奉表于孝武帝曰：“陛下若遠賜一制，許還京洛，臣當帥勒文武，式清宮禁。。，。徐姬及諸嬖幸皆伏誅，鸾既執帝，欲作太後令；徐孝嗣于袖中出而進之，鸾大悅。。，。；

高帝派遣了許多暗探前去誘導他們反抗北魏。。。偏將劉季之帥水軍殊死戰，求救于玄谟，玄谟不遣；大司馬參軍崔勳之固爭，乃遣勳之與積弩將軍垣詢之救之。。，。；

您家先前取代司馬氏一家也是這樣做的。。。　　蕭穎胄給武甯太守鄧元起去信，讓他前來。。，。

　　[7]二月，辛亥（初五），北魏任命鹹陽王元禧爲太尉。。，。觊，琳之之孫；，谧之兄孫；興宗，廓之子也。。，。；蕭懿以爲拓跋英在使詭詐之計，所以拓跋英撤走一天了，他還不敢打開城門。。，。　　[14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。又親禦衰麻，複聽朝政，吉凶事雜，臣竊爲疑。。，。　　[4]甲子（二十七日），诏令太宰劉義恭再任錄尚書事。。，。