北周軍隊到達關隘，高阿那肱就向他們投降。。，。聞侯景陷台城，湘東王將討之，謂僚佐曰：“七官文士，豈能匡濟！”內寢柏殿柱繞節生花，紀以爲己瑞。。，。！癸未（初三），第一軍出發，以後每日發一軍，前後相距四十裏，一營接一營前進，經過四十天才出發完畢。。，。庚午，齊主自晉陽帥諸軍趣晉州。。，。宇文招想要追趕楊堅，元胄用身體堵在門口，宇文招不得出；等楊堅到了大門口，元胄才從後面趕上。。，。；李淵的兵勢又振奮起來，就傳話呼喊：“已經抓住宋老生了！”宋老生軍因此大敗。。，。！

于是平山填谷構築宮殿，高台累榭，宛轉相連。。，。　　[12]辛亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。每次鞭打數雖不滿十，但一天有時要打好幾次。。，。　　馬邑郡丞三原李靖，素與淵有隙，淵入城，將斬之。。，。徐世在溝裏挖地道，出兵攻打宇文化及，大敗化及，焚燒了他的攻城用具。。，。仍立劉蠡升之孫沒铎爲主，號聖武皇帝，改元石平。。，。

　　[26]王琳既已不受征召，就大力修造舟艦，准備進攻陳霸先。。，。”羅曰：“若得與公周旋，勝負未可知。。，。

　　[20]戊子，周以齊公憲爲雍州牧，宇文貴爲大司徒。。，。恰逢丞相府佐封士讓上密啓說：“斛律光以前西征回來，皇上下诏命令將軍隊解散，斛律光卻指揮軍隊進逼都城，准備進行違反法紀的活動，事情沒有成功而停止了。。，。　　[11]壬戌，隋任穆公于翼卒。。，。乙卯，以尚書令封隆之錄尚書事，尚書左仆射平陽王淹爲尚書令。。，。”光祿大夫賀若弼也私下議論宴請啓民可汗的規模太奢侈。。。

癸亥，始诏柱國等貴臣邑戶，聽寄食他縣。。，。”司農卿傅岐獨曰：“高澄何事須和？必是設間，故命貞陽遣使，欲令侯景自疑；景意不安，必圖禍亂。。，。；？　　[3]己巳（二十五日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。報以衆軍；裴之高自以看位，恥居其下，議累日不決。。，。；

　　秋，七月，皇泰主遣大理卿張權、鴻胪卿崔善福賜李密書曰：“今日以前，鹹共刷蕩，使至以後，彼此通懷。。，。、”虞慶則派遣趙什住馳騎趕往京師向朝廷呈奏公事，順便觀察文帝對他的態度，什住乘機向朝廷告發說虞慶則謀反，文帝下令有關部門調查。。，。侯景之亂時，晉安太守賓化侯雲把郡守之職讓給陳羽。。，。”高澄堅決請求允許讓荀濟做侍讀，高歡才答應了。。，。李密知道裴仁基進退兩難的狼狽處境，就派人勸說他投降，並以厚利來誘惑他。。，。

倚聞重奏，當複省覽，付之尚書，班下海內，庶惟新之美，複見今日。。，。　　[7]冬，十一月，辛醜，上祀南郊。。，。　　[18]北齊派使者來梁朝請求和好。。。