秋季，七月，辛亥（初四），炀帝賜給啓民可汗玺書，說由于“漠北並未平靜，還須要征戰，只要你們存心恭順朝廷，何必變易服裝呢？”　　帝欲誇示突厥，令宇文恺爲大帳，其下可坐數千人；甲寅，帝于城東禦大帳，備儀衛，宴啓民及其部落，作散樂。。，。；？襄州總管的援軍還沒到，程靈洗的水軍船隊已經來到城下。。，。德林拜謝曰：“臣不敢複望內史令，請但預散參。。，。　　[16]六月，乙酉，周使禦正殷不害來聘。。，。　　原陳骠騎將軍蕭摩诃的兒子蕭世略在江南地區舉兵作亂，蕭摩诃應當連坐治罪，隋文帝說：“蕭世略年紀還未滿二十歲，能有什麽作爲，只因爲他是名將的兒子，所以被別人所脅迫罷了。。，。　　百濟國王余昌派遣使節向隋朝上表，請求在討伐高麗時擔任軍隊的向導，隋文帝下诏書，告訴說：“高麗已經服罪歸附，朕已經下令加以赦免，不可再進行討伐。。，。

　　癸酉（二十八日），北齊後主分出一萬軍隊向千裏徑進發，又分出軍隊向汾水關，自己統率大軍上雞棲原。。，。”徵曰：“此乃奇策，何謂常談！”拂衣而起。。，。！　　北周和陳朝既關系破裂，互相仇視，北周的沔州刺史裴寬向襄州總管報告，請求增加衛戍的軍隊，並把城池遷到羊蹄山以遠離水邊。。，。”孝昭帝對他這計策，深以爲善。。，。于是來往的奴婢仆人沒有不稱頌楊廣爲人仁愛賢孝的。。。”　　上不應，命姬威悉陳太子罪惡。。，。

六月，己未（十一日），炀帝來到遼東城南，觀看遼東城的形勢，他把將領們召集起來斥責說：“你們自以爲官居高位，又依恃著家世顯赫，想要暗中怠慢欺騙朕嗎？在京師的時候，你們都不願意讓我來，恐怕我看見你們的私弊和腐敗。。，。？”浚發憤責之，景不對，橫刀叱之。。，。　　[10]左翊衛蒲城人郭子和，犯罪被流放到榆林。。，。又以五辂載婦人，自帥左右步從。。，。希望陛下好好考慮，不要後悔啊。。，。現在自己也用馬鞭子打人，這不是說假話嗎？”孝昭帝握住他的手表示感謝。。，。？

　　[8]周楚公趙貴、衛公獨孤信故皆與太祖等夷，及晉公護專政，皆怏怏不服。。，。、虞寄曾經在閑談中對陳寶應勸谕叛逆和歸順何去何從的道理，但陳寶應一聽就把話頭引開，打亂虞寄的話。。，。

周文育指揮士兵大聲豉噪，大舉進軍，徐嗣徽等人沒能抵擋得住。。，。以莫勇爲武州刺史，魏永壽爲巴州刺史。。，。　　會有告齊師大舉至壽春將入寇者，僧辯遣記室江旰告霸先，使爲之備。。，。朱異收下了侯景的錢財卻沒有把侯景的奏折向梁武帝呈遞。。。畿伯下大夫長安來和曾經對楊堅說：“您的眼睛象晨星，無所不照，當爲天下之王，希望您能克制誅殺。。，。

[33]十一月，辛醜，豐城侯泰奔齊，齊以爲永州刺史。。，。朝廷官員商議後認爲今年糧食欠收，請等其它年份再實行這一政策，高澄便沒有實施此項措施。。，。建德聞之曰：“東海公未能破敵，遽自矜大，禍至不久矣。。，。今隋室無主，海內鼎沸，以公威惠，號令嶺表，尉佗之業可坐致也。。，。如今事情剛剛成功，正想一起保富貴，閣下又爲何要謀反呢？”司馬德戡說：“本來殺昏主，就是受不了他的荒淫暴虐；推立足下，卻比昏主有過之而無不及；迫于人心，也是不得已。。，。；？　　蕭繹任命王僧辯爲征東將軍、尚書令，對胡僧等人也都晉位封號，讓他們帶兵東下。。，。、

比及日中，捕獲趙長文、郭文懿，殺之。。，。、吾聞進賢受上賞，甯可使之去官！”命複位。。，。！

他曾經看到路旁長的一叢叢荊條，認爲可以作杖，命人取來，立即就以人來試。。，。　　後來到了冬至，百官都去見楊勇，楊勇排列樂隊接受百官的祝賀。。，。　　癸亥，甯都公自岐州至長安，甲子，即天王位，大赦。。，。城中食盡，煮草木根葉及靴皮帶角食之，與士卒分甘共苦，堅守半歲，人無異志。。，。

　　[8]庚子（疑誤），隋文帝頒下诏令，百官大臣凡在前代北周所受封的官品爵位，都仍舊不予降低。。，。丁卯（十七日），任命太尉趙爲尚書右仆射。。，。

　　韋孝寬分兵討關東叛者，悉平之。。，。癸未（二十五日），侯景詐稱出外巡遊、打獵，出了壽陽城，人們都沒有發覺這件事。。，。、　　[27]周軍司馬賀若敦，帥衆一萬，奄至武陵；武州刺史吳明徹不能拒，引軍還巴陵。。，。；

　　[53]李軌將安仁兄興貴，仕長安，表請說軌，谕以禍福。。，。進攻李贲的各路軍隊都害怕他的戰船，便停在了典澈湖口，不敢進入湖內。。，。　　[16]乙卯（十一日），徐文盛等攻克武昌，進軍蘆州。。，。　　[39]陳霸先重修了崎頭古城，搬到那兒住下。。，。　　[18]東都號令不出四門，人無固志，朝議郎段世弘等謀應西師。。，。