從此以後，如果再犯，就將嚴厲懲治。。，。二州州府同時設在曆城一地，這確實是長遠之計啊。。，。不料虞聽後卻說道：“主上聖明睿智，公卿士大夫們自然會合力輔佐的，爲何還要借用老朽我來贊助新皇帝呢？實在不敢從命！”言畢，恸哭不已。。，。？！”于是，明帝馬上改變了主意，設宴招待諸王侯。。，。

　　孝文帝問高說：“怎樣才能防止盜賊？”高回答說：“漢明帝時宋均訂立、推行德攻，就有猛虎渡河離去。。，。？、劭不知王僧綽之謀，以僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。丁醜（十九日），蕭寶寅與侯終德交戰，結果戰敗。。，。

不久，各地捷報頻傳，割據勢力束手就降。。，。他的兒子陳休尚擔任郢府主簿的官職，途經九江，陳顯達說：“麈尾、蠅拂，這些都是王家、謝家那樣的人使用的東西，你不需要拿著它。。，。、她下诏書追削去劉騰的官爵，把元義貶爲平民。。，。　　[18]十一月，丁醜（初四），劉宋尚書令袁粲，因母親去世，辭職守喪。。，。惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！

從此，南汾、穎、豫、廣這四個州重新劃入東魏的版圖。。，。、　　[26]這一年，林邑王國前任國王範陽邁的孫子範諸農，率領自己部落的人進攻篡奪王位的範當根純，奪回了政權，收回了自己的國土。。，。宋文帝鑄四铢，至景和，錢益輕，雖有周郭，而熔冶不精，于是盜鑄紛纭而起，不可複禁。。，。是後州名浸多，廢置離合，不可勝記。。，。原先，新蔡太守席謙的父親席恭祖任鎮西司馬，被魚複侯蕭子響所殺。。，。

兖州刺史張稷來守衛京師，東昏侯又讓張稷任王珍國的副手。。，。劉休仁聽見路上有急切的腳步聲，就對劉休說：“事情已經開始了。。，。現在用重兵迎接他，他一定會驚疑憂慮，甚至可能招引北方的胡虜，災患勢必更深。。，。以致不過犯了只須斥責訓誡的小過，卻招來殺身滅門之大禍。。，。

台閣案奏，月數十日乃報，或不知所在；宦者以裹魚肉還家，並是五省黃案。。，。；有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；到了這時，請求調給他精銳部隊三百人，到東戰場去效命。。，。　　吏部郎王儉是王僧綽的兒子。。。朕幸屬勝殘之運，而獨不得遷乎！”群臣不敢複言。。，。！

各路戰士沖殺之處，號令嚴明，將士們同仇敵忾，個個奮勇爭先。。，。　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），北魏孝文帝在太華殿大宴文武百官，樂器擺在那裏，但未演奏。。，。蕭寶寅領兵到了，與州軍合力奮戰，從四更激戰到夕陽西下之時，姜慶真敗逃而去。。，。徐勉有時回自已的宅第，院子中的狗見了他驚叫狂吠；每次起草上表奏啓，抄畢後馬上就把初稿燒掉。。，。；孝文帝站在淮河北岸觀望，但是由于河水太急而不能派兵去相救。。，。”王誦于是緊握住盧義僖的手說：“我聽了你的這一見教，不敢拿來告訴別人，一定保守機密。。，。

二月，戊辰（疑誤），他們活捉了劉敬躬，把他押送到建康處死了。。，。八坐、九卿常旦造騰宅，參其顔色，然後赴省府，亦有終日不得見者。。，。、洛周帥衆南趣範陽，景與榮等又破之。。，。”　　夏州首望都督彌姐元進陰謀應悅，泰知之，與帳下都督高平蔡謀執之，曰：“元進會當反噬，不如殺之。。，。今日富貴至矣！”乃怖徽雲官捕將至，令其逃于他所，使人于路邀殺之，送首于兆；兆亦不加勳賞。。，。；！

　　自從郭祚等人死後，诏書、命令、生殺予奪之權都由于忠決定，王公們都畏懼他，人人蹑手蹑腳、斂聲屏氣。。，。、　　[33]魏改築圜丘于伊水之陽；乙卯，始祀于其上。。，。；累書欲因遊獵會境上，敬兒報以爲“心期有在，影迹不宜過敦。。，。侯莫陳悅得到消息後，退到略陽進行防守，只留下一萬人留守水洛。。，。甲辰（初三），狂風大作，黃塵漫天，直至爾朱兆的騎兵叩擊皇宮的宮門，值宿的衛士才發覺，搭弓放箭，由于狂風，箭射不出去，便都四散奔逃。。，。今戮及兄弟，則與其馀逆黨無異，于事爲重。。，。

南康相沈肅之率將士追趕蕭赜，蕭赜迎戰，活捉了沈肅之。。，。　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。　　[19]癸未，魏遣征西將軍于勁節度秦、隴諸軍。。，。、