頃來受國大恩，未能混壹海內，何得遽言勳業！如聞朝士猶自寬縱，今秋欲與兄戒勒士馬，校獵嵩高，令貪汙朝貴，入圍搏虎。。，。！戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。

在婆羅門投降以前來投奔我國的蠕蠕人，都要讓各州、鎮集中送到懷朔鎮來交給阿那瓌。。，。、這時，左中郎將于忠對宣武帝說道：“我父親領軍于烈留守在京城爲了應付突然事變，必有所防備，所以一定不會有什麽擔憂的。。，。前建安戍主安定席法友等以元護非其鄉曲，恐有異志，共推裴植監州，秘叔業喪問，教命處分，皆出于植。。，。戊戌，濟河，子攸即帝位，以劭爲無上王，子正爲始平王；以榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，封太原王。。，。；、

　　丙辰，诏曲赦建康，中外戒嚴。。，。甄琛和王顯監督刑罰，兩人事先准備了五個力氣大的打手，讓他們輪流鞭打趙脩，一定要讓他死。。，。　　[9]夏季，四月癸未（初二），北魏孝莊帝將肅祖元勰及文穆皇後的神位遷至太廟，又追谥彭城王元劭爲孝宣皇帝。。，。杜叔寶把城外居民及散兵聚集城內，繞城自守。。，。　　[2]梁武帝立西豐侯蕭正德爲臨賀王。。。

宣武帝把元愉召入宮中詢問調查，打了他五十大棍，讓他出任冀州刺史。。，。中直兵焦度趙智略憤怒，曰：“大丈夫安能坐受死！州中文武數百，足以一奮。。，。！”華原曰：“明公欲脅使者以死亡，此非華原所懼也。。，。　　[18]閏月，元慶和克濑鄉而據之。。，。

劉胡的部隊驚恐萬狀，部將張喜投降朝廷官軍。。，。庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。參佐鹹謂宜待台報，秀曰：“彼待我以自存，援之宜速，待敕雖舊，非應急也。。，。這天晚上，東昏侯在含德殿笙歌彈唱，休息之後，還沒有睡熟，聽到兵進來了，就急忙從北門跑出去，想跑回後宮去，可是門已經關閉了。。，。

破六韓拔陵集中兵力攻打李崇，李崇全力迎戰，但是抵擋不住，便帶領部隊回到雲中，與破六韓拔陵相持。。，。從此以後，訴訟案件，都能辦得認真周密。。，。　　參預孝莊帝謀劃的人都非常害怕，孝莊帝也很擔心。。，。

　　[11]二月，秦地的賊寇占據了北魏潼關。。，。另外，現行的曆法是把日月星辰的標志，以甲子作爲開頭放在最前面。。，。戊辰（二十四日），淳于誕秘密招募壯士，在夜間登上龍須山，放火燒了樊文熾的柵壘，梁朝軍隊望見歸路斷絕，人人驚懼不安，淳于誕乘機發起進攻，樊文熾大敗，崐他自己一人逃脫，蕭世澄等十一個將吏被俘，被斬首的兵卒以萬計算。。，。我們還沒有看到長遠的利益，而急切的弊端就已經顯露出來了。。，。荊州將潘紹聞遙光作亂，謀欲應之。。，。蕭寅派人在路上刺殺了王山沙，但是官吏在王山沙的香袋中發現了寫有蕭照胄等人秘密計劃的紙條，蕭昭胄兄弟以及桑偃等人都伏法被誅。。，。

　　[13]豫州刺史王超宗率兵圍攻北魏小岘。。。梁武帝三次都複了信，這幾封信都用“頓首”一詞。。，。　　[11]北魏宣武帝元恪親自執政以來，寵幸之徒們專權，而王公大臣們卻很少有進見的機會。。，。　　[22]乙未（十六日），任命後軍將軍楊運長爲宣城太守。。，。戊申（二十六日）夜間，高太後暴死；冬季，十月丁卯（十五日），用安葬尼姑的禮節將她安葬在北邙，谥號爲順皇後。。，。；

　　孝明帝下诏任命前東荊州刺史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、”何尚之聽後，面有愧色，也就不再去勸說沈慶之。。，。

是月，元起至巴西，士略開門納之。。，。其祖代勤，嘗出獵，部民射虎，誤中其髀，代勤拔箭，不複推問，所部莫不感悅。。，。既出巷，軍士大至，元景下車受戮，容色恬然；並其八子、六弟及諸侄。。，。；、　　[11]劉宋廢帝年紀幼時就急躁粗暴。。。”阿那瓌在西堂辭行，孝明帝下令賜給他軍器、衣被、雜物、糧畜，樣樣都很優厚，命令侍中崔光等人在外城爲他餞行送別。。，。、　　[15]秋季，七月，辛亥（十七日），北魏孝文帝前往火山。。，。