[36]丙辰（二十三日），陳朝司空、長沙王陳叔堅被免官。。，。、　　十年（甲子、544）十年（甲子，公元544年）　　[1]春，正月，李贲自稱越帝，置百官，改元大德。。，。、陛下崇飾虛誕，惡聞實錄，以襖怪爲嘉祯，以天譴爲無咎。。，。憲命谯王儉擊天柱，滕王擊穆支，並破之，斬首萬余級。。，。

”安吐根曰：“一撮許賊，馬上刺取，擲著汾水中耳！”齊主意未決。。，。！李世民率領精兵救援李淵，將李淵從萬衆之中救出來，正好李淵步兵趕到，兩軍合擊，大破甄翟兒。。，。　　[10]禮部尚書牛弘請協律郎範陽人祖孝孫等人參與修訂雅樂，祖孝孫曾從師陳陽山太守毛爽學習京房的律呂之法，律管中葭灰飛動，順序和十二個月份全部符合。。，。　　三月，甲戌（初五），隋朝派遣兼散騎常侍程尚賢等人到陳朝聘問。。，。　　[21]夏季，四月，庚辰朔（初一），湘東王蕭繹任命上甲侯蕭韶爲長沙王。。，。信中認爲：“你們立的嗣位的君主年齡幼小，不能承擔治國的重任。。，。

裴之高自認爲年齡和官位比別人高，恥于居柳仲禮之下，韋粲的提議多日沒有決定下來。。，。元韶關在地牢裏，斷絕了食物，最後咬嚼衣袖，活活餓死。。，。達頭聞之，大喜曰：“天賜我也！”下馬仰天而拜，帥騎兵十余萬直前。。，。！異子貞臣以尚主得免，寶應賓客皆死。。，。

”高澄聽完這番話，便打消了殺崔暹的念頭。。，。　　[19]臨川內史始興人王毅等進攻莊鐵。。。　　開府儀同大將軍庾季才，勸隋王宜以今月甲子應天受命。。，。百姓怨恨憤怒，越來越多的人相聚爲盜。。，。壬寅，始發喪，刻檀爲高祖像，置于百福殿，事之甚謹，動靜必咨焉。。，。

今齊人眼中亦有鐵，何可當邪！”　　[1]春季，正月，庚申朔（初一），北齊武成帝登上晉陽北城，軍容非常整齊。。，。！魏徵往說之，丁未，寶藏舉州來降。。，。

衆議欲答以侯景已破，令其退軍。。，。天元皇帝問：“你認爲派誰合適？”鄭譯回答說：“如果要平定江東，不用朝廷懿戚重臣做統帥，難以鎮撫，請命令隨公楊堅隨軍前往，擔任壽陽總管，負責前線軍事。。，。？”侯景已經說出了他的罪惡目的，于是便拘留了賀季，只打發郭寶亮返回皇宮。。，。”景乃留外弟中軍大都督王顯貴守壽陽；癸未，詐稱遊獵，出壽陽，人不之覺。。，。；時制：縣令無故不得出境；有伊阙令皇甫诩，得幸于，違禁，攜之至汾陽宮。。，。；行軍總管趙慈景娶高祖的女兒桂陽公主爲妻，被堯君素俘虜，堯君素殺了他，把頭挂在城外，以表示沒有投降的意思。。，。

馮淑妃穿衣打扮，沒有及時到來，北周人用木頭堵住了下陷的地方，平陽城便沒有被攻克。。，。　　[38]益州長史劉孝勝等勸武陵王蕭紀稱帝，蕭紀雖然口頭上還未允許，但卻開始大舉制造禦用的乘輿車服等。。，。

”既而恥功在韓擒虎後，與擒虎相，挺刃而出；欲令蔡征爲叔寶作降箋，命乘騾車歸己，事不果。。，。；炀帝責問他，潘誕回答說：“沒有石膽、石髓，要是得到童男童女的膽、髓各三斛六鬥，也可以代替石膽、石髓。。，。、　　湘東王繹遣世子方等將步騎一萬入援建康，庚子，發公安。。，。　　[30]北齊政令繁多，賦稅很重，長江以北的人民不願意歸屬于北齊，其中崐的豪傑之士多次請求王僧辯出兵，王僧辯因爲國家正和北齊發展友好關系，每次都沒有允許。。，。爲什麽要受一個使者的監禁，坐等被殺戮呢？”李淵認爲這話很對，就秘密布署准備。。，。？

　　[2]靈武賊帥白瑜娑劫掠牧馬，北連突厥，隴右多被其患，謂之“奴賊”。。，。庫狄仲、陳智偉到隴西去，對各部落胡人進行拷打燒烙，責令他們交出各馬，得到幾匹好馬便進獻給楊，楊命令把馬還給主人，庫狄仲等人詐稱是齊王所賜，將馬牽回家裏，楊不知道這些事。。，。、辛巳（二十六日），開始頒诏“有毀壞佛以及天尊、山嶽、鎮、海，渎神像的人，以不道罪懲處；僧尼毀壞佛像，道士毀壞天尊像的，以惡逆罪論處。。，。；、

”高嶽只好把毒酒喝了，他死之後，朝廷按禮儀加以埋葬。。，。　　[36]十二月，壬申（初二），唐高祖下诏以秦王李世民爲太尉、使持節、陝東道大行台，蒲州及黃河以北各府的兵馬都受他指揮。。，。、

　　[21]壬子（十八日），北周的皇孫宇文衍出生。。，。高思好死後，舉報人的弟弟伏在宮阙下請求後主授給官職，韓長鸾不肯替他啓奏。。，。既而城久不下，六月，己未，帝幸遼東城南，觀其城池形勢，因召諸將诘責之曰：“公等自以官高，又恃家世，欲以暗懦待我邪！在都之日，公等皆不願我來，恐見病敗耳。。，。！以是驕恣，昵近小人，所爲多不法。。，。