六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。”　　[6]文帝晚年笃信佛、道、鬼神。。。、　　[42]壬午，齊主還邺；戊午，複如晉陽。。，。；

　　劉元進退守建安，炀帝命令吐萬緒進軍討伐，吐萬緒認爲士卒已經疲憊不堪，請求停止用兵，到來年春天再戰，炀帝不高興，魚俱羅也認爲盜賊不是一年半載就可以平定的，他的兒子都在東都洛陽，他們暗地派家奴來接魚俱羅，炀帝知道了發怒。。，。因此文臣武將都離心離德，終至覆滅。。，。隨後把自己捆綁起來，向晉王楊廣投案，請求治罪；楊廣把此事報告了隋文帝，隋文帝下令赦免了他。。，。；”右尚方署監事耿詢上書炀帝懇切地勸說，炀帝勃然大怒，命令左右將耿詢斬首，何稠竭力相救，耿詢才得以免死。。，。事後不久，文帝也有些後悔，于是好言安慰馮基，而惱恨沒有進谏的百官群臣。。，。　　隋主與周載下大夫北平榮建緒有舊，隋主將受禅，建緒爲息州刺史；將之官，隋主謂曰：“且躊躇，當共取富貴。。，。；

李淵一邊詢問來人的功勞、才能，一邊注冊授予的官職等級。。，。、　　[7]庚寅，相州刺史豆盧通貢绫文布，命焚之于朝堂。。，。”原先，武帝曾經問右宮伯宇文孝伯道：“我的兒子近來怎麽樣？”宇文孝伯答道：“太子近來害怕陛下的天威，更加沒有犯過失。。，。？侯景與部下兵卒幾千人，順流而下。。，。　　[29]東魏孝靜帝容貌、儀表俊美，臂力過人，能把石獅子夾在胳膊下面飛崐身跳過宮牆，射箭百發百中；他還喜好文學，行止叢容沈穩，性情高雅。。，。；、侯安都以爲陳霸先臨事猶豫，心中大驚，就追上陳霸先大罵：“今天我們造反，事到臨頭，已經無法挽回了，是生是死必須作出決斷，你遲疑不進，留在後頭，存的什麽念頭！如果失敗，咱們都得死，留在後頭就能免去砍頭嗎？”陳霸先一聽心中暗自高興，說：“侯安都在怪我不下決心、生我的氣呢！”于是帶兵前進。。，。？！、

”　　[4]突厥派他們的柱國康鞘利等人押送一千匹馬到李淵處進行交易，並答應發兵送李淵入關，人數的多少隨李淵定。。，。　　丙辰（十一日），北齊後主在祁連池狩獵；癸亥（十八日），回晉陽。。，。；　　[11]在鞏縣東南原上設置洛口倉，修築倉城，周圍二十余裏，開鑿三千個糧窖，每個窖可裝糧食八千多石。。，。婁太後大吃一驚，害怕極了，趕忙親自過來又抱又拉，勉強笑著說：“剛才是你喝醉了，我不當真。。，。　　[21]戊辰，诏以司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。　　[3]丁酉，徙河南王昭爲晉王。。，。

于是來護兒率領輕型戰船數百艘，徑直登上浙江東岸，攻破了高智慧的大本營，縱火焚燒敵軍營壘，煙焰沖天。。，。衆人見我這樣對侍他們，都認爲我對待功臣太刻薄，其實並不是那麽回事。。，。又抄寫了五十部副本，選爲三等，分別存放在西京、東都的宮內，省署、和官府中。。，。、一日，泣謂群臣曰：“黑獺不受我命，奈何？”都督劉桃枝曰：“臣得三千騎，請就長安擒之以來。。，。？他先下令整修裝飾店鋪，屋檐式樣要劃一，店內挂設帷帳，珍稀貨物擺滿店堂，商人們服飾華麗，連賣菜人也要用龍須席鋪地。。，。　　美陽公蘇威，綽之子也，少有令名，周晉公護強以女妻之。。，。

　　[18]東魏丞相高歡派兵襲擊山胡，並打敗了他們，俘虜了一萬多戶人家，將他們分配到了各個州。。，。”賀琛只是向梁武帝謝了罪，不敢再說什麽。。，。六月，丁卯，始诏“公卿以下皆給職田，毋得治生，與民爭利。。，。李元忠雖然擔任著顯要的官職，但是並不讓各類事務幹擾自己的心懷，成天以喝酒自娛。。，。又任命南平王蕭恪爲武州刺史，鎮守武陵。。，。

　　西魏任命韋孝寬爲骠騎大將軍，開府儀同三司，並晉升爵位爲建忠公。。，。是時，周人以前攻晉陽不得志，謀與突厥再伐齊。。，。景留柳敬禮、羊鴉仁，而遣柳仲禮歸司州，王僧辯歸竟陵。。，。、　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、丙子（二十九日），李淵率軍西行，所經過的炀帝的離宮園苑全部關閉崐，放出宮女歸還其親屬。。，。

周主駐馬，鳴角收兵，俄頃複振。。，。侯景的心神不定，心裏不安甯，就一定會圖謀叛亂引起災禍。。，。”炀帝不高興，蘇威就退了出來。。，。”于是文帝下令出李德林爲湖州刺史。。。這難道不比喪兵負罪，屈就攝圖，被他侮辱殺戮好嗎？”阿波可汗認爲長孫晟說得對，就派遣使節隨長孫晟入朝請和。。，。？　　岚州刺史喬鍾葵要去投奔楊諒，岚州司馬京兆人陶模反對，說：“漢王楊諒圖謀不軌，您身受國家的厚恩，應當竭誠爲國效命，怎麽能身陷禍端呢？”喬鍾葵變了臉色，說：“司馬造反嗎？”用兵器對著他，但陶模言辭氣度都不屈服，喬鍾葵感于陶模的義氣就放了他。。，。？

屈突通不能渡河，那麽樊子蓋、衛文升就會失去援助。。，。、子鑒僅以身免，收散卒走還建康，據東府。。，。隋文帝也派遣上大將軍元契出使阿波可汗，以安撫西突厥。。，。

　　[4]壬辰，以高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。”殺了宇文化及的使節，爲隋炀帝發喪，哭吊了三天。。，。　　[16]六月，乙酉，齊以廣甯王孝珩爲司空。。，。

霸先使告僧辯，僧辯曰：“人之情僞，未易可測，若審克外城，亟須應援，如其不爾，無煩進軍。。，。丞相歡欲用爲仆射，世子澄言其放達常醉，不可委以台閣。。，。只是爲國家考慮才這樣做，大家不要再爭論了。。，。這件事真是可笑，實在是上天要讓陳滅亡。。，。又任命元諧爲甯州刺史，留下行軍總管賀婁子幹鎮守涼州。。，。帝拂衣而入，良久，乃召威謝曰：“公能若是，吾無憂矣。。，。