翂曰：“異哉王尹，何量翂之薄乎！父辱子死，道固當然；若翂當此舉乃是因父取名，何辱如之！”固拒而止。。，。；！壬辰（二十七日），蕭穎胄到達江陵，聲稱接奉宣德皇太後的命令：“南康王蕭寶融應當繼承皇位，但由于要等待清除去宮中的昏君和奸臣，所以暫時不稱帝，而封地十郡，爲宣城王、相國、荊州牧，並且授予黃钺，可以挑選任命百官，原有的西中郎府和南康國照舊不變。。，。、爾朱天光到晉陽後，安排布置，並制定約束措施，所屬轄地都很穩定。。，。　　[11]乙未，武陵王發西陽；丁酉，至尋陽。。，。；　　巒帥騎八百，倍道兼行，五日至鮑口。。，。[4]三月，乙卯，以揚州六郡爲王畿；更以東揚州爲揚州，徙治會稽，猶以星變故也。。，。；

明日，太祖使南郡王長懋、聞喜公子良宣敕诘責，並示以景真罪狀，使以太子令收景真，殺之。。，。、”劉昶派典簽蘧法生到建康呈遞奏章，請求入朝晉見。。，。”裴邃收到檄文後，認爲北魏已經發覺了他的用意，就遣散了他的軍隊。。，。朝廷中議論要追究虞，徐孝嗣卻說：“虞這樣也是古代正直耿介之士之遺風啊！”于是，止而不議。。，。！

以檻車送葛榮赴洛，冀、定、滄、瀛、殷五州皆平。。，。、高歡聽說李元忠是一位酒徒，便沒有立即會見他。。，。

”廢帝立刻下诏罷免了戴法興，遣返他回到農村老家，又把他放逐到邊遠的郡縣。。，。武帝信任親信張景真，張景真驕橫奢華，所使用的衾被、衣服和日常生活用品，都超越本分，可與皇帝使用的器物相比。。，。、　　[7]夏，五月，甲戌，東魏立丞相歡女爲皇後；乙亥，大赦。。，。；

爾朱榮當時正跟上黨王元天穆賭博，元徽摘下了爾朱榮的帽子，拿在手上歡舞盤旋，向他祝賀，再加上殿內文武信使也前來催促爾朱榮，于是爾朱榮便相信了這一消息，跟元天穆一起來到了朝廷。。，。　　北魏孝武帝任用宇文泰爲侍中、骠騎大將軍、開府儀同三司、關西大都督、略陽縣公，可以按皇帝的旨意自行封官。。，。、議論朝事的人都說，武帝要比魏文帝曹丕好些，但不如東漢明帝劉莊。。，。戊戌（十二日），孝武帝立皇子劉子尚爲西陽王。。，。陛下誠能號令必信，賞罰必行，則軍威必張，盜賊必息矣。。，。

”李沖又順勢反問：“那麽陛下爲什麽專門選取門第出身，而不注重才能方面的選拔呢？”孝文帝辯解說：“如果其人有過人的才能，不怕不爲人所知。。，。？又開渠立埭，身自引船，或坐而屠肉。。，。如果對他們棄而不管，就會有損于我們的德行；如果收留並且撫養他們，就會損失我們的物資儲備；如果把他們全部遷到內地，則不但他們不情願，怕最終也會成爲我們的禍患，晉代的劉淵、石勒之亂就是這樣發生的。。，。；、　　[21]北魏爾朱榮派大都督、尖山縣人侯淵到薊州討伐韓樓。。。、　　魏以源子邕爲冀州刺史，將兵討榮；裴衍表請同行，诏許之。。，。；

慕容白曜安撫有方，征服的東齊一帶的人民安心生活。。，。東昏侯以騎馬爲樂事，常常是一騎必求極意盡興，忘乎所以。。，。’南鄭對于我們而言，恰恰就是馬肚子呀。。，。

兆時避步蕃南出，步蕃至平樂郡，歡與兆進兵合擊，大破之，斬步蕃于石鼓山，其衆退走。。，。寶義幼有廢疾，不能言，故獨得全。。，。天光晝夜徑進，抵安定城下，賊泾州刺史侯幾長貴以城降。。，。士卒凍死的有一大半，手腳折斷的有十分之七八。。，。及京兆王愉之亂，皆浮河赴愉，所在抄掠，如椿之言。。，。　　[21]這一年，柔然汗國可汗郁久闾予成去世，他的兒子郁久闾豆侖繼位，號爲伏名敦可汗，改年號爲太平。。，。

　　[2]辛未（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。　　[6]丁零數千家匿井陉山中爲盜，魏選部尚書陸真與州郡合兵討滅之。。，。

如果你們能對我們執藩國之禮，而且能明顯地表示誠意，我們一定不會對不起你們的。。，。”侯莫陳悅沒有按照他的意見去做。。。宇文泰一到，水洛的人馬就投降了。。，。

　　[17]十二月，西魏丞相宇文泰派遣儀同李虎、李弼、趙貴在靈州襲擊了曹泥。。，。、群臣們請求誅殺元愉，宣武帝不同意，命令把他鎖住送來洛陽，要以家法來訓責他。。，。　　天光初行，唯配軍士千人，發洛陽以西路次民馬以給之。。，。禦史中尉王顯奏彈匡誣毀宰相，有司處匡死刑；诏恕死，降爲光祿大夫。。，。；榮乃上書，稱：“大兵交際，難可齊壹，諸王朝貴，橫死者衆，臣今粉軀不足塞咎，乞追贈亡者，微申私責。。，。　　時魏宗室權幸之臣，競爲豪侈，高陽王雍，富貴冠一國，宮室園圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，出則儀衛塞道路，歸則歌吹連日夜，一食直錢數萬。。，。