誕焚郭邑，驅居民悉使入城，閉門自守，分遣書檄，邀結遠近。。，。孝明帝在顯陽殿接見了阿那瓌，隨後設置宴席，把阿那瓌的座位排在親王之下。。，。呂安國就在夜裏返回去，縱火燒毀米車，虜獲牛兩千余頭而還。。，。朝中的高級官員們就商議用大肉幹代替牛。。。詹事楊昱上言：“請求從今開始聖上召見太子一定要親下手敕，命令我們護從。。，。太尉丕曰：“臣謂此法若行，于公私有益。。，。

當時四方兵起，烽火遍地，爾朱榮心中暗藏大志，把自己的牲畜錢財散發衆人，招募糾合骁勇之徒，結交招納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度以及五原人段榮、太安人窦泰等人都去依附了他。。，。、元谧到了洛陽，被任命爲大司農。。，。範雲去世之後，衆人認爲應當由沈約來掌管朝廷樞要，但是梁武帝卻認爲沈約辦事輕率而不慎重，不如尚書左丞徐勉，于是就讓崐徐勉和右衛將軍周舍一同參理國政。。，。

盧淵以不熟習軍旅事務而加以推辭，沒有得到准許。。，。　　[20]北魏的假通直散騎常侍李彪等人來訪。。。自是器遇日隆，親舊貴臣莫能間也。。，。氐豪仇檀反，真討平之，卒城而還。。，。文武百官接受賄賂贓物，布匹達到兩丈，即予斬首。。，。

朕因爲缺乏足夠的德行，而身居尊位，結果招致賊寇肆意橫行，今天與你相見，實在是太慚愧了。。，。近聊帥輕師，指往翦撲，軍鋒裁及，賊爽授首。。，。常憑幾昏睡，或外有奏事，即肅然整容，無複酒態。。，。

庶老，直假郡、縣，各賜鸠杖、衣裳。。，。、文後哭對曹寵說道：“願皇上活千萬歲，天下得以平安，如果這一切都能實現，我死了也沒有什麽怨恨。。，。元徽擔任了尚書令，深受胡太後的信任。。，。劉休若下令：“有敢說撤退者，斬首。。，。”子恪兄弟凡十六人，皆仕梁，子恪、子範、子質、子顯、子雲、子晖並以才能知名，曆官清顯，各以壽終。。，。、

庚午（二十一日），任命右衛將軍黃回爲郢州刺史，率前鋒各支軍，討伐沈攸之。。，。奉伯欲進討郡東余賊，涪令李膺止之曰：“卒惰將驕，乘勝履險，非完策也；不如少緩，更思後計。。，。；　　[3]辛酉（初七），東魏任命尚書令孫騰爲司徒。。，。休仁年與上鄰亞，素相友愛，景和之世，上賴其力以脫禍。。，。當時，宣武帝專門崇尚佛教，不讀經籍，中書侍郎河東人裴延上疏，指出：“漢光武帝、魏武帝，雖然忙于戎馬征戰，但是未曾廢棄書籍，先帝遷都行軍，手不釋卷，正因爲學問多有益處，不可以臨時中斷。。，。、

　　戊寅（三十日），武帝病勢加重，一時氣悶暈倒。。，。深與左右間行至博陵界，逢葛榮遊騎，劫之詣榮。。，。夏季，四月庚子（初三），朝廷任命元繼爲太保，保留侍中的職務，元繼堅決推辭，但是孝明帝不肯批准。。，。