[11]甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。。，。　　[2]乙巳（初五），北魏大赦天下，改年號爲景明。。，。帝常習騎致適，顧謂左右曰：“江常禁吾乘馬；小子若在，吾豈能得此！”因問：“親戚余誰？”對曰：“江祥今在冶。。，。；？！百姓聽說吳喜到來，都望風自退，如果不是多年來贏得三吳人士的感情，怎麽能使他們如此心服。。，。不久，孝武帝想要再次起用沈慶之，就派何尚之前往去勸說。。，。　　[1]春季，正月，丙午朔（初一），北魏頒布禁酒令，釀酒、賣酒、飲酒的人，一律斬首；遇到喜事、喪事的時候，暫時可以開禁，但一定要有日期限制。。，。；、

”　　[15]己酉（三十日），明帝死于正福殿。。，。　　群盜李洪等攻取燒毀了鞏縣以西、伊阙口以東的大片地區，並與南方諸蠻相勾結。。，。、福表石濟以西，河內以東，距河凡十裏。。，。

”李歎息說：“我不聽李瑛的話，真是後悔莫及。。，。三月，辛卯，诏複以歡爲大行台，使隨宜裁處。。，。中尉元匡上書請求把景明元年以來內外考核的帳簿、吏部任職的文書、中兵的功勞查詢記錄，以及曆次考核中的最高等和最低等的名單都取出來，以便核查冒功盜官的人，胡太後批准了他的請求。。，。、自以久居端揆，有志台司，論者亦以爲宜，而上終不用；及求外出，又不許。。，。；如果不改，他又不肯接受，我不敢聽從命令。。，。

但是，罪行只限于爾朱榮一人，其余的人一概不予追究。。，。　　[11]九月戊戌（二十七日），北魏任命高陽王元雍爲丞相，總管內外朝政，與元義一同處理日常事務。。，。臣愚以爲蠕蠕主阿那荷國厚恩，未應忘報，宜遣發兵東趣下口以蹑其背，北海之軍嚴加警備以當其前。。，。李叔獻深怕自己會受到劉楷的襲擊，就抄小路從湘州返回建康。。，。正趕上北魏大部隊向北返回，任太洪襲擊了北魏的東洛、除口二個戍地，並且聲稱梁朝軍隊緊接著就會到來，氐人、蜀人都歸順了他。。，。、

叔業兄子植、、粲皆爲直，在殿中，懼，棄母奔壽陽，說叔業以朝廷必相掩襲，宜早爲計。。，。、”　　[6]丁醜，魏诏：“諸州中正各舉其鄉之民望，年五十以上守素衡門者，授以令、長。。，。、”诏曰：“自遭禍罰，慌惚如昨，奉侍梓宮，猶希仿佛。。，。戊辰，誕密募壯士夜登山燒其柵，梁軍望見歸路絕，皆洶懼，誕乘而擊之，文熾大敗，僅以身免，虜世澄等將吏十一人，斬獲萬計。。，。　　[9]辛醜，殺齊邵陵王寶攸、晉熙王寶嵩、桂陽王寶貞。。，。、

戊戌（十二日），孝武帝立皇子劉子尚爲西陽王。。，。那麽，至美至善的完人知曉未發生的事情，是通過龜兆而審悉的。。，。十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。西海在酒泉之北，去高車所居金山千余裏，實北虜往來之沖要，土地沃衍，大宜耕稼。。，。

雲與侍中、領軍將軍王茂同入見，雲曰：“昔沛公入關，婦女無所幸，此範增所以畏其志大也。。，。、外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。孝武帝此時也正獨攬大權以顯示自己的威嚴和權要。。。　　[14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。六鎮勢分，倍衆不鬥，互相圍逼，難以制之。。，。

　　[3]戊戌（二十一日），北魏太上皇率領大軍回師，抵達雲中。。，。劉昶手下的文武將士也都懷有二心。。。

臨發，上複臨幸，賦詩餞別；王人送迎，相望于道。。，。；　　[14]東魏的大都督賀拔仁襲擊並消滅了邢磨納、盧仲禮等人的兵馬。。。、