[9]五月，甲午，以宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、　　[33]十一月丁卯（初八），梁朝任命護國將軍蕭淵藻爲北討都督，令他鎮守渦陽。。，。有關部門上奏元孚有辱使命，令他將功抵罪。。，。　　[7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。　　[6]北魏城陽王拓跋鸾等人進攻赭陽，各位將領之間不能統一行動，已經圍攻了一百多日，但是還不能攻下，諸將領就准備不再攻城，而采取久圍長困的辦法使城內無法堅持下去而屈服。。，。

”忱曰：“朝廷狂悖日滋，京師貴人莫不重足累息。。，。孝武帝見到奏報，立即任命薛繼考爲北中郎谘議參軍，封賜爵位爲冠軍侯。。，。

只是朕打算穿著麻布喪服，取消守喪十天就馬上改穿日常衣服的制度。。，。她下诏書追削去劉騰的官爵，把元義貶爲平民。。，。

冬，十月，庚申，以侍中王蘊爲湘州刺史。。，。”長孫稚于是便派兒子長孫子彥與楊侃一起率騎兵從恒農北渡黃河，占據了石錐壁。。，。　　何後亦淫，私于帝左右楊珉，與同寢處如伉俪；又與帝相愛狎，故帝自恣之。。，。；子懋聞之，帥府州兵力據城自守。。，。城中兵力出來沖殺，殺死了數百人。。，。

竊見頃之言便宜者，非能于民力之外，用天分地；率皆即日不宜于民，方來不便于公。。，。；治書侍禦史陽固上表，以爲“當今之務，宜親宗室，勤庶政，貴農桑，賤工賈，絕談虛窮微之論，簡桑門無用之費，以救饑寒之苦。。，。　　[10]丙子，以尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。”李沖親筆寫了這一上表，家中人絲毫不知。。，。凡長城有五利：罷遊防之苦，一也；北部放牧無抄掠之患，二也；登城觀敵，以逸待勞，三也；息無時之備，四也；歲常遊運，永得不匮，五也。。，。；

凡是受過元颢的爵位、獎賞、官職和免除賦役的人，對其所得全部追了回來。。，。、　　[34]辛亥（初四），南齊蕭昭業封皇弟蕭昭文爲新安王，蕭昭秀爲臨海王，蕭昭粲爲永嘉王。。，。如果是聖主，無須封禅；如果是凡主，不應該封禅。。，。；”宣城王蕭鸾的母親是江的姑姑。。。　　[1]春季，正月戊辰（初一），北魏大赦天下，改年號爲熙平。。，。方今四方紛擾，人懷異望，高公雄才蓋世，複使握大兵于外，譬如借蛟龍以雲雨，將不可制矣。。，。