楊素恐怕突厥人逃跑，命令騎兵稍稍後退，親自帶領兩名騎兵和兩名投降的突厥人與突厥軍隊一起行進，突厥軍沒有察覺。。，。遣諸將引兵入清宮城，又遣術人以桃湯葦火祓除禁省。。，。　　後父大前疑堅，位望隆重，天元忌之，嘗因忿謂後曰：“必族滅爾家！”因召堅，謂左右曰：“色動，即殺之。。，。！武帝走上台階，站在畫有斧狀圖案的屏風前，面朝西。。，。開府儀同大將軍宇文忻谏曰：“以陛下之聖武，乘敵人之荒縱，何患不克！若使齊得令主，君臣協力，雖湯、武之勢，未易平也。。，。！、”　　[7]從晉朝以來，天下文章競相以詞藻繁富相誇，西魏丞相宇文泰想革除這一不良風氣。。，。

文帝因此免去陳顼擔任的侍中、中書監的官職。。。、庚子（二十三日），獨孤盛帶著殘兵從楊葉洲悄悄地逃跑了。。，。南津校尉江子一統率千余水軍，想在長江下流攔擊侯景的軍隊。。，。打了三天，城破，抓住了祖皓，把他縛住用箭射他，箭镞叢集遍體，然後再把他車裂示衆。。，。　　[16]秋，七月，戊辰，周主幸原州。。，。　　[27]戊子，武州刺史蕭弄璋攻東魏碛泉、呂梁二戍，拔之。。，。、

歡無如之何，乃使倉曹參軍祖說之曰：“君獨守孤城而西方無救，恐終不能全，何不降也？”孝寬報曰：“我城池嚴固，兵食有馀。。，。？　　[29]癸未（二十日），陳朝的沈君理去世。。，。這樣都藍可汗的勢力將會更加強大，強大後再起來反叛，以後恐怕就很難制服了。。，。蕭勃派遣陳霸先趕去久遠，將蘭裕等人全都抓獲了，蕭勃便委派陳霸先爲監始興郡事。。，。會大雨，水暴漲，靈洗引大艦臨城發拍，擊樓堞皆碎，矢石盡夜攻之三十余日；陳人登城，寬猶帥衆執短兵拒戰；又二日，乃擒之。。，。；

　　景邀羊鴉仁同反，鴉仁執其使以聞。。，。　　[19]冬，十月，癸酉，隋太子勇屯兵鹹陽以備突厥。。，。”便派他充當官廷的值宿禁衛，授給上儀同大將軍的官職，說：“如果馬上讓你做高官，怕歸附的人嫉妒。。，。霸先潛撤精卒三千配沈泰渡江，襲齊行台趙彥深于瓜步，獲艦百余艘，粟萬斛。。，。

謹起，立于席後，對曰：“木受繩則正，後從谏則聖。。，。”帝亦尋其反覆之迹，漸忌之，伺歸彥還家，召魏收于帝前作诏草，除歸彥冀州，使乾和繕寫；晝日，仍敕門司不聽歸彥辄入宮。。，。；長甯王俨上表乞宿衛，辭情哀切；上覽之闵然。。，。；常駿等人在海上渡了一百余天，入赤土境後又過了一個多月，才到達赤土國的國都。。，。況且路上的小人會互相驚恐，以爲皇上去並州，是由于害怕而避開南面的敵人。。，。你作爲我的兒子反而要敗壞它，我不知如何責罰你！”楊俊既羞愧又恐懼，病勢愈加沈重。。，。！

　　[30]冬季，十月，戊戌（初二），陳文帝诏令，由于軍費開支浩大，老百姓很窮困，所以凡是皇上的車橋飲食衣服以及宮中的日常費用，一概削減。。，。同時，還向敵人扔擲火把，焚燒了他們的進攻器具。。，。　　鄒平民王薄擁衆據長白山，剽掠齊、濟之郊，自稱知世郎，言事可知矣；又作《無向遼東浪死歌》以相感勸，避征役者多往歸之。。，。；、

今天實喪隋，英雄並起，同心叛者已數萬人，因行大事，此帝王之業也。。，。後監守者奏言：“叔寶雲，‘既無秩位，每預朝集，願得一官號。。，。”骁果皆懼，轉相告語，反謀益急。。，。　　[1]春季，正月，丙午（初九），大赦天下。。，。　　[30]乙醜（初八），南兖州、北兖州、晉州以及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、曆陽、沛、北谯、南梁等九郡的百姓一齊離開當地返回長江以南地區。。，。、又有一次，文宣帝把楊放在棺材中，用喪車運著，演習大出殡。。，。

現在齊國的君主昏庸、臣僚愚蠢，軍隊沒有鬥志，雖有百萬之衆，實際上是送給陛下的。。，。、太皇太後既非常生氣又悲傷難禁，她說：“怎麽可以讓我們母子受這漢族老太婆的算計呢！”皇太後跪下謝罪。。，。！顼因囚師知，自入見太後及帝，極陳師知之罪，仍自草敕請畫，以師知付廷尉，其夜，于獄中賜死。。，。又專精佛戒，每斷重罪，則終日不怿；或謀反逆，事覺，亦泣而宥之。。，。；”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。　　[31]周丞相堅殺陳惑王純及其子。。。

　　楊勇有很多姬妾，他對昭訓雲氏尤其寵愛。。，。　　李密剛剛打敗了宇文化及，有些輕視王世充，不設防禦敵人的圍牆。。，。過了一會，後主怒意稍有平息，就派遣使者對傅說：“我打算赦免你，你能改正以前的過錯嗎？”傅回答說：“我的心性就如同我的相貌，如果相貌能夠改變，那麽我的心性才能改變。。，。？帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。性複強記，一見皆不忘其姓名，選人魯漫漢自言猥賤獨不見識，曰：“卿前在元子思坊，乘短尾牝驢，見我不下，以方麴障面，我何爲不識卿！”漫漢驚服。。，。！淵皆禮而用之，以志甯爲記室，師古爲朝散大夫，無忌爲渭北行軍典簽。。，。