壬戌（二十一日），蕭棟登上皇帝位。。，。梁元帝任命王琳代替蕭勃當廣州刺史，蕭勃派部將孫去監守廣州，自己把所屬的部隊全部屯駐在始興以避開王琳。。，。然後借著破竹之勢，大張旗鼓地向東進攻，足以搗平他們的巢穴，統一天下。。，。中領軍傅岐態度堅決地爭辯說：“哪有叛賊興兵包圍宮殿，而我們轉過頭來跟他們媾和的道理！侯景現在的這一行動是想讓援軍撤走而已。。，。！”北周軍隊來到，北齊精銳的軍隊呐喊著全數出擊。。，。　　[23]八月，辛巳，王琳自蒸城還長沙。。，。

此外，淮南土著居民與我以前就互相熟悉，如今聽說是我率軍前往，必定會群起響應。。，。密大喜，謂其徒曰：“我擁衆百萬，一朝解甲歸唐，山東連城數百，知我在此，遣使招之，亦當盡至；比于窦融，功亦不細，豈不以一台司見處乎！”己卯，至長安，有司供待稍薄，所部兵累日不得食，衆心頗怨。。，。；！壬子，以左丞相堅爲大丞相，罷左、右丞相之官。。，。、”帝于是慨然慕秦皇、漢武之功，甘心將通西域；四夷經略，鹹以委之。。，。；、

賀若弼又請求讓沿江防守的兵士每當輪換交接的時候，都一定要聚集廣陵，于是隋軍大舉旗幟，營幕遍野，陳朝以爲是隋朝大軍來到，于是急忙調集軍隊加強戒備，隨後知道是隋朝士卒換防交接，就將已聚集的軍隊解散；後來陳朝對此已習以爲常，就不再加強戒備。。，。；唯獨留李密轄下的壯士蔡建德持刀侍立。。。　　[33]癸亥，秦王世民至長安，斬薛仁果于市，賜常達帛三百段。。，。”北齊後主便帶馮淑妃向北退走。。。河陽沖要，精兵所聚，盡力攻圍，恐難得志。。，。”當初雲昭訓的父親雲定興出入東宮沒有節制，他多次給楊勇進獻奇異的服飾器物以求得楊勇的高興和青眯；左庶子裴政屢次勸說，楊勇不聽。。，。；

叛軍首領高智慧據守浙江東岸以爲營壘，連綿達一百余裏，戰船布滿江面。。，。分懷冤酷，終此一生，死若有知，冀奉見于泉下耳！不謂齊朝解網，惠以德音，磨敦、四姑，並許矜放。。，。！、　　[40]辛巳，太常卿鄭元擊朱粲于商州，破之。。，。

玩陰有貳心，不欲詣阙，賂萬歲以金寶，萬歲于是舍玩而還。。，。　　上遣使謂世民曰：“薛舉父子多殺我士卒，必盡誅其黨以謝冤魂。。，。我知道高澄是忌恨我投奔梁朝，就象忌恨賈季投翟，隨會投奔秦一樣。。，。北齊士兵出城作戰，北周軍隊奮勇攻擊，大破北齊軍隊。。，。　　帝遣親衛大都督長安屈突通往隴西檢覆群牧，得隱匿馬二萬余匹，帝大怒，將斬太仆卿慕容悉達及諸監官千五百人。。，。辛彥之回答說：“皇後與天子同樣尊貴，不應該有五位。。，。

　　[11]隋朝上大將軍賀婁子幹調發河西涼、甘、瓜、鄯、廓五州的軍隊攻打吐谷渾，斬殺吐谷渾部落男女一萬多口，曆時二十天才班師還軍。。，。、舊制崐：軍人、士人並無關市之稅。。。、唯齊公憲、達奚武及庸忠公王雄在後，勒兵拒戰。。，。、又任命國子助教吳人陸德明爲漢王的教師，命漢王王玄怨到他家中行拜師禮。。，。文帝又聽說原陳朝散騎常侍袁元友曾經多次直言規谏陳叔寶，于是提拔任命他爲吏部主爵侍郎。。，。

及即位，浚爲青州刺史，聰明矜恕，吏民悅之。。，。派經商的胡人帶著三萬段彩色絲綢，和吊唁的使者一起到北周采購珍珠。。，。我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。

　　[47]湘東王繹以鮑泉轉長沙久不克，怒之，以平南將軍王僧辯代爲都督，數泉十罪，命舍人羅重歡與僧辯偕行。。，。丁亥，上還宮，大赦，改元，如大通故事。。，。

王仁恭因爲劉武周是當地的土豪，對他非常親近信任，令他率領親兵駐防在太守官署。。，。　　侯景自念己與高氏有隙，內不自安。。，。”他到了殿門，又有人告訴他：“殿下不要進去，恐怕有變。。，。”北齊國主說：“我的意思也是如此。。。

　　東都城內乏糧，而布帛山積，至以絹爲汲绠，然布以。。，。您如果感到不安定，那麽梁朝的天下就完了。。，。　　[6]獨孤皇後生性妒忌，後宮的妃嫔宮女都不敢進禦侍夜。。，。　　[18]甲寅（十四日），隋朝夷陵郡丞安陸人許紹帶領黔安、武陵、澧陽等郡官吏前來降唐。。，。、陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封長城縣侯。。，。、”謹素與泰等夷，護常拜之，至是，謹起而言曰：“公若統理軍國，謹等皆有所依。。，。