丙寅，诏曰：“朝四暮三，衆狙皆喜，名實未虧而喜怒爲用。。，。突厥震駭，引上西山，不肯戰，周師大敗而還。。，。”文帝大怒，命令用杖打他，而殿庭內已經沒有杖具，于是就用馬鞭將李君才打死。。，。企地不樂，帥其衆數千叛，入南山，出漢川，所過殺掠。。，。　　炀帝又下诏征發男丁一百余萬人修築長城，西起榆林，東至紫河。。，。

　　岐州刺史安定梁彥光，有惠政，隋主下诏褒美，賜束帛及禦傘，以厲天下之吏；久之，徙相州刺史。。，。；”其三，以爲“陛下憂念四海，不憚勤勞，至于百司，莫不奏事。。，。”于仲文就要把乙支文德抓起來，尚書右丞劉士龍作爲慰撫使，他堅決反對抓乙支文德，于仲文只好放乙支文德返回了。。，。令萱一旦忽以皇後服禦衣被昭儀，又別造寶帳，爰及枕度器玩，莫非珍奇。。，。晉王廣上狀，帝大悅，宴賜群臣。。，。　　百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。

左親衛段綸是段文振的兒子，他娶了李淵的女兒，也在藍田聚衆，得到一萬余人。。，。楊素回去報告：“楊勇怨恨，恐怕會發生變故。。，。”或曰：“曆代所行，亦何可廢！”王曰：“堯、舜、湯、武，各因其時，取與異道，皆推其至誠以應天順人，未聞夏、商之末必效唐、虞之禅也。。，。！、永吉從父道貴，性尤頑呆，言詞鄙陋，帝厚加供給，而不許接對朝士。。，。

景使其徒田遷射光馬，洞胸，光易馬隱樹，又中之，通入于軍。。，。晉王楊廣請求乘突厥內外交困之機出兵討伐，隋文帝不答應。。，。”婁太後勃然大怒，從此再也不說話，臉上也沒有了笑容。。，。”炀帝心裏很不高興，聽後眼睛看著張衡對侍臣說：“張衡自認爲是由他策劃，讓我得到天下的。。，。

　　[30]文成侯蕭甯在吳縣起兵，擁有士兵一萬余人，己巳（二十一日），進攻吳郡，代理吳郡政事的侯子榮出兵迎擊，殺了蕭甯。。，。原先，炀帝下诏征發天下兵卒，無論遠近，都在涿郡集中。。，。我現在已不是過去的突厥可汗，而是陛下的臣民，我願意率領部落百姓改裝易服，同華夏一樣。。，。　　未幾，上幸秦王俊第，召侍宴。。，。虔通對曰：“草坊失火，外人共救之耳。。，。　　起初，侍中、尚書右仆射和士開，受武成帝的寵愛親昵，在皇帝臥室出入，不受限制，因此就和胡太後私通。。，。、

　　派將軍尉遲勤追趕北齊國主。。。”城中的人爭相出城投奔安興貴。。。　　[20]周世宗明敏有識量，晉公護憚之，使膳部中大夫李安置毒于糖而進之。。，。

庚戌（二十八日），任命陳昌爲骠騎將軍、湘州牧，封他爲衡陽王。。，。、　　癸未（二十九日），侯景派遣儀同三司蕭來亮來到宛陵縣，宣城太守楊白華將蕭來亮誘而殺之。。，。

翟讓先與世充戰，不利而退；世充逐之，王伯當、裴仁基從勞橫斷其後，密勒中軍擊之，世充大敗，西走。。，。；、建德還平原，收士達散兵，收葬死者，爲士達發喪，軍複大振，自稱將軍。。，。　　鄖州巴蠻到處反叛，他們共同推舉酋帥蘭雒州爲首領，響應司馬消難。。，。　　[5]辛醜（二十日），北齊立貞陽侯蕭淵明爲梁朝的新主，並派上黨王高渙帶兵送他回南方，徐陵、湛海珍等都聽從蕭淵明一塊回去。。，。、虞世基以盜賊充斥，請發兵屯洛口倉，帝曰：“卿是書生，定猶怯。。，。

北周國主在河陽、幽、青、南兖、豫、徐、北朔、定各州設置總管府，相、並二州分別設置宮室和六府官。。，。、皇太子、諸王身邊的官吏，應當謹慎挑選合適的人選；那種門風不能和睦相處，爲人曆來沒有德行，專好奢侈靡爛，酷嗜樂舞遊獵的人，都不能讓他們接近皇太子、諸王。。，。；、官軍攻下臨州，俘虜了周迪的妻兒。。，。以檻車載化及並二子承基、承趾至襄國。。。、于是把鮑泉抓起來，連同抓獲的司馬虞豫，一塊送到侯景住的地方去。。，。