窦建德假意和魏刀兒聯合，魏刀兒放松了戒備，建德襲擊並打敗了他，于是包圍了深澤；魏刀兒的部下綁了他投降，窦建德斬了魏刀兒，合並了他全部隊伍。。，。；詢收其兵糧，歸就會理，與之入援。。，。　　[3]壬午，侯引兵焚齊舟艦于合肥。。，。

天下地震，太子請降章服，宮官不稱臣。。，。後號天不已，帝命盛以絹囊，流血淋漉，投諸渠水，良久乃蘇，犢車載送妙勝寺爲尼。。，。　　[7]以衛尉少卿李淵爲山西、河東撫慰大使，承制黜陟選補郡縣文武官，仍發河東兵討捕群盜。。，。、

炀帝派遣左屯衛大將軍代郡人吐萬緒、光祿大夫下人魚俱羅率兵前往討伐劉元進。。。、　　[2]劉文靜勸李淵與突厥相結，資其士馬以益兵勢。。，。”周羅回答說：“如果我能夠率軍和您對陣，那麽雙方誰勝誰負還很難說呢。。，。

元文都謂盧楚等曰：“今雠恥未雪而兵力不足，若赦密罪使擊化及，兩賊自鬥，吾徐承其弊。。，。木杆破賀真，獲誇呂妻子；甯破樹敦，虜征南王；還，與木杆會于青海，木杆歎甯勇決，贈遺甚厚。。，。；　　[9]北齊北豫州刺史司馬消難看到文宣帝昏昧酷虐越來越厲害，便暗暗謀求自我保全的計策。。，。您一定不聽，伯當和您一同死就是了，不過恐怕最終也沒有用。。，。　　不久，達頭可汗又派他的侄子俟利伐從沙漠東面攻打啓民可汗。。，。

帝隱其事，以士彥爲晉州刺史，欲觀其意；士彥忻然，謂等曰：“天也！”又請儀同三司薛摩兒爲長史，帝亦許之。。，。；！　　[13]北齊漢陽敬懷王高洽去世。。。僧度勸之奔齊，會霸先使記室濟陽蔡景曆南上，說令降，詣阙歸罪，霸先爲之誅侯平。。，。突利可汗的部落敗散，夜裏和長孫晟帶著五名騎兵向南奔逃，到天亮時，逃出一百余裏，又收羅了數百名騎兵。。，。素奏前萊州刺史宇文恺檢校將作大匠，記室封德彜爲土木監。。，。

渡過長江時，船到了江中心卻刮起風來，落入水裏淹死的人、馬有十分之一二。。，。、始畢以劉武周爲定楊天子，梁師都爲解事天子，子和爲平楊天子；子和固辭不敢當，乃更以爲屋利設。。，。；開府儀同大將軍宇文忻谏曰：“以陛下之聖武，乘敵人之荒縱，何患不克！若使齊得令主，君臣協力，雖湯、武之勢，未易平也。。，。！、　　[75]邵陵王蕭綸在汝南修築城池召集士兵，准備奪取安陸。。，。

柳仲禮是柳慶遠的孫子，裴之高是裴邃哥哥的兒子。。，。　　[9]甲午（十一日），東魏派遣散騎常侍魏季景來梁朝聘問。。，。祖要求做領軍，北齊後主答允了，高元海秘密向後主說：“祖是漢人，雙目失明，怎麽能做領軍！”並且說祖和廣甯王高孝珩有勾結，因此沒有任命。。，。！蕭摩诃飲完酒，馳馬向北齊軍隊沖去。。，。

辛卯（十三日），李淵軍進攻並攻克了绛郡。。，。既而李子通謀殺伏威，遣兵襲之。。，。