這時，武帝身穿戎服來到前殿，說道：“反賊們乘夜間而來，是因爲他們的人數少，天亮了就會逃跑的。。，。”興宗曰：“領軍憂懼，當爲方略，那得坐待禍至！”因使法榮勸玄谟舉事。。，。！

　　[9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。　　沈約論曰：聖人制定法律，建立制度，一定要稱引古代明聖君王。。，。任城王元澄上書，指出：“蕭衍一直對我國蓄有窺觎之心，所以我們應當趁國家強盛，兵強馬壯，早日規劃統一大業。。，。　　[4]二月，己卯，魏以慕容白曜爲都督青·齊·東徐三州諸軍事、征南大將軍、開府儀同三司、青州刺史，進爵濟南王。。，。、胡太後爲楊昱松了綁，判處元和以及元氏死刑。。，。”宰官、中散慕容契進曰：“小人之心無常而帝王之法有常；以無常之心奉有常之法，非所克堪，乞從退黜。。，。；、

這樣，能舉薦人才者有賞，知而不言者有罪，你們應當明白這一點。。，。有人控告宇文測交結聯系國境以外的人，西魏丞相宇文泰聽了憤怒地說：“宇文測替我安定邊境地區，我了解他的心意，你怎麽能夠離間我們骨肉兄弟？”他下令殺掉了控告者。。，。？楊文弘投降，上疏北魏，請求處罰，派兒子楊苟奴前去充當人質。。，。馮誕與孝文帝同年而生，小時候兩人在一起讀書，娶孝文帝的妹妹樂安長公主爲妻，他雖然沒有多少學術才幹，但是品性忠厚質樸，所以特別受到孝文帝的寵愛。。，。皇帝可降封爲海陵王，我本人也因年老而告退，不再過問朝政。。，。及觇歡愠，候慘舒，動中主情，舉無謬旨；人主謂其身卑位薄，以爲權不得重。。，。；

　　[16]秋季，七月，癸醜（初五），孝文帝立皇子拓跋恂爲太子。。，。今錢徒有五铢之名而無二铢之實，置之水上，殆欲不沈。。，。

高歡又派遣長史侯景去招撫纥豆陵伊利，纥豆陵伊利沒有聽從。。，。即使是想這樣做，恐怕也不能成功了。。，。　　[14]秋，七月，丙申朔，日有食之。。，。令尊司徒袁受重托之命，無有苟全之理，所以不顧夷險安危而弘揚道義名節。。，。時衍次楊口，和帝遣禦史中丞宗勞軍。。，。谌每請急出宿，帝通夕不寐，谌還乃安。。，。

時有急诏，令數吏執筆，或行或臥，人別占之，造次俱成，不失事理。。，。甯朔將軍桓康，請求獨自前往觀察刺探。。，。王茂私謂張弘策曰：“今以南康置人手中，彼挾天子以令諸侯，節下前進爲人所使，此豈他日之長計乎！”弘策以告衍，衍曰：“若前塗大事不捷，故自蘭艾同焚；若其克捷，則威振四海，豈碌碌受人處分者邪！”　　竟陵太守、新野人曹景宗派遣親屬去遊說蕭衍，建議他去迎接南康王，以襄陽爲都城，先稱帝即位，然後再進軍建康，蕭衍沒有采納他的意見。。，。；！、他將自己平時的衣服、器具的標准，連同自己的一舉一動，全都向武帝彙報，從不獨斷專行，開支都務求節儉。。，。、

當時，正是春水方漲之際，南齊軍隊大批趕來，戰船密布，擠塞河中。。，。魏主喜曰：“非任城，朕事不成。。，。　　[1]春季，正月，己巳朔（初一），劉宋兖州軍隊同北魏的征西將軍皮豹子在高平大戰，兖州軍失利。。，。宜敕大將堅壁勿戰，別命偏裨帥精兵數千出麥積崖以襲其後，則、隴之下，群妖自散。。，。、”以侍中、護軍將軍北海王詳爲司空，鎮南將軍王肅爲尚書令，鎮南大將軍廣陽王嘉爲左仆射，尚書宋弁爲吏部尚書，與侍中·太尉禧、尚書右仆射澄等六人輔政。。，。、蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。