高歡于是假借爾朱兆的名義寫了一封假信，對士兵們說爾朱兆要把六鎮之人配給契胡爲部曲，大家聽後都很憂慮恐懼。。，。十一月，北魏征西將軍皮豹子等人率領三萬騎兵援助封敕文，入侵青州，劉宋顔師伯抵禦，輔國將軍焦度刺中皮豹子，皮豹子從馬背上摔下，焦度搶到皮豹子的铠甲、長矛等全套裝備，親手殺死幾十人。。，。、

延伯恃其勇，且新有功，遂唱議先驅擊之。。，。蕭谌愛好術數，吳興人沈文猷經常對他說：“您的命相不亞于高帝。。，。魏主雖受制于榮，然性勤政事，朝夕不倦，數親覽辭訟，理冤獄，榮聞之，不悅。。，。如果想把行動與否的利弊得失討論明白，應該分立賓主，互相引發，共同探討。。，。若修藩禮，款誠昭著者，當不爾孤也。。，。　　[4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。

可是，馮太後對人從不記仇，第二天仍然善待，同平常一樣，甚至有人被鞭打而更富貴。。，。”　　北魏彭城公主是宋王劉昶的兒媳婦，守寡而居。。，。由來舊鎮，根基不易，既有見城，浦大容舫，于事爲便。。，。

下诏雲：“晏與毅、明達以河東王铉識用微弱，謀奉以爲主，使守虛器。。，。、　　[24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、張敬兒摘下朝冠，將朝冠上的貂尾丟在地上說：“就是這個東西把我害了！”丁酉（二十日）武帝殺掉張敬兒和他的四個兒子。。，。！如今沒有他們這樣的聖賢了，蔔筮又有什麽用處呢？況且古人曾言：‘蔔筮爲了決疑，沒有猶疑，何必占蔔？’過去，黃帝灼龜甲蔔吉凶，龜甲燒焦了，黃帝的臣子天老說是‘吉’，黃帝聽從了。。，。？　　[19]九月，甲寅（初一），北魏孝文帝在明堂排定祖先牌位順序，接著，又在北堂祭祀了文明太後馮太後。。，。”于是客氣地給高歡寫了封信加以推辭，未應召到京接受任命。。，。

　　[3]魏東平王道符反于長安，殺副將驸馬都尉萬古真等，丙午，司空和其奴等將殿中兵討之。。，。還建了一座九層佛塔，挖築地基時，把地下的泉水都挖出來了。。，。丁亥（二十七日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，平息了叛亂。。，。南康王的侍讀濟陽人江泌恸哭蕭子琳，淚水哭幹之後，又流出了血，親自看得蕭子琳被殡葬完畢，方才離去。。，。將要行刑之時，庾弘遠要來帽子戴上，說道：“當年子路把冠纓系好而死。。，。

稚上言：“與琛同在淮南，琛敗臣全，遂成私隙，今難以受其節度。。，。　　[19]柔然攻于阗，于阗遣使者素目伽奉表詣魏求救。。，。　　[6]五月，戊戌，魏以任城王澄爲司徒，京兆王繼爲司空。。，。

闳，阆之弟；道標，安都之子也。。，。；　　吏部尚書顧觊之獨不降意于法興等。。。