炀帝對庾質說：“你不能一心一意地侍奉我，竟讓你兒子侍奉齊王，爲什麽你的心意正反不一呢？”庾質回答說：“我侍奉陛下，兒子侍奉齊王，實在是一心一意，不敢有二心。。，。？　　[31]周丞相堅殺陳惑王純及其子。。。王世充趁對方松懈，揮軍出擊，大破孟讓，孟讓僅帶著幾個騎逃走，王世充斬獲首級一萬余。。，。”　　[9]東魏得到了懸瓠、項城後，完全恢複了有的疆土區域。。，。、

　　[4]六月，壬子（二十九日），炀帝任命楊素爲司徒；進封豫章王楊爲齊王。。，。；繹以僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、卿不宜自同茸，止取名字，宣之行路，言‘我能上事，恨朝廷之不用。。，。

炀帝又在東京建造天經宮，每年四季祭祀文帝。。，。”密曰：“簡精銳，晝夜倍道，襲取東都，以號令四方。。，。如果說小事不足以破費多少錢財，就任意花費的話，那就終年不會停止了。。，。

王思政再三請求，並且約定：“敵人如果在一年之內從水上進攻，如果在三年之內從陸地上進攻，朝廷都不必派兵趕來救授。。，。與楊玄感有交情的文士會稽人虞綽、琅邪人王胄都獲罪發配邊地。。。、依臣等觀察，宇文護早晚會不守臣節，圖謀纂奪大位，希望陛下早點作出安排，除掉他以絕後患！”孝愍帝認爲他們說的很對。。，。！二月，己醜（十五日），隋文帝诏令高等人班師回朝。。，。　　[9]乙卯，徙秦公世民爲趙公。。，。因爲這件事，李德林的官品職位再沒有升遷過。。，。

　　初，高祖遣荥陽毛喜從安成王顼詣江陵，梁世祖以喜爲侍郎，沒于長安，與昌俱還，因進和親之策。。，。朱燮、管崇等人率部衆駐在毗陵，軍營連接起來有百余裏。。，。、　　護世子訓爲蒲州刺史，是夜，帝遣柱國越公盛乘傳征訓，至同州，賜死。。，。

戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。舍人傅岐說：“侯景順爲山窮水盡才歸至正道，投奔梁朝，舍棄了他是不吉祥的。。，。何洪珍推薦張雕爲侍中，加開府儀同三司，向後主上書奏報國家財政收支的事情，大受後主的信任，常常叫他“博士”。。，。　　[3]二月，辛醜（疑誤），北周派陳公宇文純、許公宇文貴、神武公窦毅、南陽公楊薦等准備皇後的儀仗、侍衛、行裝，和六宮的一百二十人，到突厥可汗的牙帳迎接可汗的女兒。。，。、帝甚悅，謂明達曰：“齊氏偏隅，樂工曹妙達猶封王；我今天下大同，方且貴汝，宜自修謹！”　　[12]當初，在北齊後主高緯的時候，有魚龍、山車等雜戲，稱之爲散樂。。，。；！、

　　李淵派屈突通到河東城下招降勸說堯君素，堯君素看到屈突通，欷不止，悲不自勝。。，。　　[21]秋，七月，戊申，立皇子至澤爲太子。。，。　　[10]帝過雁門，雁門太守丘和獻食甚精；至馬邑，馬邑太守楊廓獨無所獻，帝不悅。。，。；賊顧火而懼，素因縱兵奮擊，大破之，賊遂潰。。，。

成命已決，何得拒違！”時台使周石珍、東宮主書左法生在綸所，確謂之曰：“侯景雖雲欲去而不解長圍，意可見也。。，。！、　　綸遇鎮東將軍裴之高于道，之高之子畿掠其軍器，綸與左右輕舟奔武昌澗飲寺，僧法馨匿綸于岩穴之下。。，。

　　[2]三月癸巳（初九），東魏的丞相高歡巡視冀州、定州，查點河北地區的戶口是增加還是減少了，因而來到邺城朝拜孝靜帝。。，。、令狐整把豐州的州府遷到武當去，十天功夫，新的城府就建設得很周全完備，遷去的人好象回到老家一樣安心。。，。　　[24]丁巳（十九日），北齊太上皇帝去晉陽。。，。”又送玺書暴帝二十惡；仍散寫诏書三十萬紙，遍谕江外。。，。；繹以廬陵王應爲江州刺史，以文盛爲長史行府州事，督諸將拒之。。，。