[19]九月，甲寅，魏主序昭穆于明堂，祀文明太後于玄室。。，。唯簡費去華，專在節儉，求贍之道，莫此爲貴耳。。，。

沈文季可左仆射，江可右仆射，江祀可侍中，劉暄可衛尉。。，。戊子晦（二十九日），孝文帝脫下白帶滾邊的帽子、上下一體白布做的連褲衣服，以及黑色麻鞋等祭祀服裝。。，。、國內實力強盛的大郡，由你們隨便選擇。。，。

　　二月，乙未，趙景悅拔魏龍亢　　二月乙未（二十日），趙景悅攻占了北魏的龍亢。。，。　　[28]戊子（二十五日），徐州刺史王伯敖與北魏中山王元英在陰陵交戰，王伯敖兵敗，失散傷亡五千多人。。，。

戊申（十三日），蕭衍率兵從襄陽出發，留下弟弟蕭偉總管府州事務，蕭防守襄陽城附近的堡寨，府司馬莊丘黑防守樊城。。，。　　魏以尚書仆射長孫稚爲行台以討寶寅。。。

”成淹說：“假使你們國家有君子之才，那麽，你們接受朝廷命令出使他國，言談舉止恰當得體，就將會得到厚厚的賞賜。。，。王蘊聽到劉秉先行逃走的消息，歎息說：“事情成功不了啦！”狼狽集結部衆數百人，奔向石頭。。，。！　　[4]夏季，四月，北魏元孚秉承朝廷之令持白虎幡在柔玄、懷荒二鎮之間慰問阿那瓌。。，。、　　爾朱榮平素對金紫光祿大夫司馬子如很器重，爾朱榮死後，司馬子如從宮中逃了出來，來到了爾朱榮的府第，抛棄了家人，隨爾朱榮的妻子和兒子逃出了洛陽城。。，。到現在，凡是受賄一匹布帛的，以及貪汙無論多少，都處以死刑。。，。

李沖也十分重視李彪的才學，對他禮遇甚厚，還把他推薦給孝文帝，並且又在朝廷同僚中廣爲宣傳，爲他樹立聲譽，從公私兩方面引進他。。，。儉作長梁齋，制度小過，僧虔視之，不悅，竟不入戶；儉即日毀之。。，。；

若彼迎候，宜賜缯帛車馬禮餞而返；如不容受，聽還阙庭。。，。；如果官府鑄造的錢幣已經在民間廣泛流通起來，就要嚴厲禁止磨缺、毀損錢幣，對于那些輕、小、破碎、殘缺、沒有周邊凸出和輪廓的錢幣，都不能流通使用。。，。、裴邃布署好了軍隊並約定了時間，怕被北魏發覺，便先給北魏揚州方面送去一封書信，信中說：“魏國原來在馬頭設置防衛，現在聽說又要修築過去的白捺城，如果這樣的話，就表示你們要發起進攻，我們這邊也需要修築歐陽城，增設邊境的守備，現在築城的兵士已集中了，只等你們的回信了。。，。”于是就把書信交給中書舍人常景呈給孝明帝。。。

京城的各個坊裏，有的是七八百戶人家才有一個裏正，兩個史，日常事務都做得不錯，何況京城外的各個州呢？請求照舊設置三正，名稱不作改動。。，。？劉義恭和顔師伯實際上不過是守空名而已。。。

　　[9]冬，十月，癸醜，魏以司空廣陽王嘉爲司徙。。，。　　[15]辛酉（二十二日），北魏任命京兆王元繼爲司徒。。，。